Festival Qingming à Hai Duong

Des descendants de la famille Nguyen Dinh, branche 3, faction 3, branche 2, village de Do Chang, commune de Hong Du (Ninh Giang), visitent des tombes à l'occasion de la fête de Thanh Minh (photo de famille fournie).

Gratitude envers les racines

Cette année, la fête de Thanh Minh tombe le jeudi 4 avril (26 février du calendrier lunaire), mais le 31 mars (22 février du calendrier lunaire), le cimetière du village de Do Chang, commune de Hong Du (Ninh Giang), était rempli de fumée d'encens, et les gens visitaient avec enthousiasme les tombes pour rendre hommage à leurs ancêtres selon les coutumes traditionnelles.

Devant le mausolée ancestral, de nombreux descendants de la famille Nguyen Dinh, branche 3, faction 3, branche 2 du village de Do Chang, se sont réunis pour désherber, nettoyer et orner chaque tombe afin de les embellir. Ils ont déposé les plus beaux chrysanthèmes et les bâtonnets d'encens les plus parfumés sur les tombes de leurs ancêtres et de leurs proches défunts, en hommage à leur naissance et à leur enfance.

Après la cérémonie de nettoyage des tombes, près de 200 descendants de la branche mentionnée, dont environ 70 résidant dans les provinces et villes de Hanoï, Bac Giang et Quang Ninh, sont retournés à l'église pour honorer leurs ancêtres et participer à diverses activités significatives. Le représentant de la branche a présenté l'arbre généalogique familial afin que les descendants puissent mieux comprendre leurs origines et leurs ancêtres. Ces rencontres et échanges ont renforcé les liens entre les membres de la branche.

À Hai Duong , en plus de nettoyer les tombes, de nombreuses familles achètent également des fleurs fraîches, des fruits sucrés et des offrandes pour rendre hommage aux défunts pendant le festival de Thanh Minh.

Dans les cimetières populaires de la ville de Gia Loc, commune de Ngoc Ky (Tu Ky), de longues files de personnes se forment pour se recueillir sur les tombes à l'occasion de la fête de Thanh Minh. Elles apportent de l'eau pure et de l'eau parfumée pour nettoyer et entretenir les sépultures ancestrales. Certaines personnes apportent des faucilles, des houes et des pelles pour couper l'herbe et niveler les tombes de leurs proches disparus. Fleurs fraîches, fruits sucrés, encens, bougies, bétel, arec, riz gluant, jambon, bánh chưng… sont déposés en offrande devant les tombes familiales. Les tombes sans propriétaire sont également nettoyées et de l'encens est brûlé par de nombreuses personnes, dans l'espoir d'apaiser la solitude et la tristesse des âmes des défunts.

Cette année, à 78 ans, malgré le dos voûté et les genoux fragiles, Mme Le Thi Phuong, de la commune de Ngoc Ky, continue de se rendre sur les tombes avec ses enfants et petits-enfants. « Si je suis encore en vie aujourd'hui, c'est aussi grâce à mes ancêtres, mes grands-parents et mes parents qui m'ont donné la vie et élevée. Sauf lorsque je suis malade et que je ne peux pas me déplacer, je vais me recueillir sur les tombes chaque année. De plus, cela me permet d'inculquer à mes enfants et petits-enfants l'importance de perpétuer les belles traditions et la culture de notre peuple de génération en génération », confie Mme Phuong.

Mme Vu Thi Tuyet (en chemise bleue) et sa jeune sœur s'occupent des tombes des défunts au cimetière de Cau Cuong.

Depuis une semaine, presque chaque après-midi, au cimetière de Cau Cuong, le plus grand cimetière populaire de la ville de Hai Duong, de nombreuses personnes se rendent sur les tombes à l'occasion de la fête de Thanh Minh. Les sépultures, habituellement froides, s'illuminent et se parent de chaleur et de beauté ce jour-là grâce à la présence bienveillante des proches. Mme Vu Thi Tuyet, habitante de la ruelle 38, rue Tue Tinh, et ses proches, venus se recueillir sur les tombes, témoignent : « La vie est de plus en plus belle, et nos enfants et petits-enfants ont davantage de possibilités d'organiser une fête de Thanh Minh plus complète, en signe de gratitude envers leurs ancêtres. Outre les visites aux tombes, notre famille tient à faire des offrandes à nos ancêtres et aux défunts en cette occasion, en signe de respect. »

Organisez de nombreuses activités significatives

Des représentants de la famille Nguyen d'origine Mac du village de Thanh Lien, commune de Cong Hoa (Kim Thanh), ont remis des certificats et des cadeaux de longévité aux personnes âgées (photo fournie par l'établissement).

De nombreuses familles et clans organisent des fêtes et se réunissent avec leurs descendants lors de la fête de Qingming. Après s'être recueillis sur les tombes, les clans se rassemblent pour sacrifier des porcs et des poulets afin de préparer du riz, d'abord en offrande aux ancêtres et aux proches défunts, puis pour que les frères et sœurs et les descendants puissent se réunir et célébrer. Le festin peut être simple, composé de quelques plats à base de porc, mais il est empreint d'affection, témoignant de la solidarité et des liens qui unissent les membres de la famille et les familles du clan.

À chaque réunion de Thanh Minh, le clan Nguyen Dinh de la branche 3, faction 3, 2e division du village de Do Chang organise une cérémonie de remise de prix pour ses enfants et petits-enfants ayant obtenu d'excellents résultats scolaires. M. Nguyen Dinh Chan, responsable du comité de promotion de l'éducation de la branche 2, a déclaré que cette tradition, perpétuée depuis 2004, est devenue un beau rite pour le clan. Elle vise à encourager les enfants et petits-enfants à étudier avec enthousiasme, à s'investir dans des activités utiles et à contribuer au développement de leur patrie et de leur pays. Cette année, 81 descendants du clan ont été honorés et récompensés. « Notre clan a également créé un groupe Zalo pour faciliter les échanges et maintenir le lien entre les familles et les descendants vivant loin de chez eux. L'année dernière, un enfant du clan, habitant à Bac Giang, a été victime d'un grave accident. Le clan a collecté plus de 69 millions de dongs pour le soutenir. Grâce à ces actions solidaires, l'esprit de solidarité et de cohésion au sein du clan s'est considérablement renforcé », a précisé M. Chan.

À l'occasion du festival Thanh Minh et de l'anniversaire de la mort du fondateur cette année, la famille Nguyen d'origine Mac du village de Thanh Lien, commune de Cong Hoa (Kim Thanh), a également organisé la cérémonie de remise des prix « Encourager l'apprentissage - Encourager le talent - Champion des deux pays Mac Dinh Chi » du conseil de la famille Mac de la province de Hai Duong et a souhaité une longue vie aux aînés.

PROGRÈS

Source