Visitez le temple Bach Ma, le temple sacré gardant l'est de la citadelle de Thang Long

Le temple Bach Ma est un temple ancien datant du IXe siècle, sous la dynastie des Tang du Nord (792-906). Il a été construit sur le territoire du quartier de Ha Khau, commune de Huu Tuc, district de Tho Xuong, préfecture de Hoai Duc. Il est aujourd'hui situé au 76-78, rue Hang Buom, district de Hoan Kiem, à Hanoï .

Des documents historiques montrent que le temple Bach Ma a été construit pendant la dynastie Tang lorsque Cao Bien a construit La Thanh en 866, et a été reconstruit lorsque le roi Ly Thai To a déplacé la capitale à Thang Long en 1010.

Selon la légende, lorsque le roi Ly Thai To déplaça la capitale de Hoa Lu à la citadelle de Dai La, il ordonna aux gens d'agrandir et de construire des remparts, mais ils eurent du mal à terminer les travaux, et plus les remparts étaient construits, plus ils s'effondraient.

Le roi envoya un mandarin de haut rang prier au temple. Soudain, il vit un cheval blanc sortir du temple, circulant d'est en ouest, laissant derrière lui des empreintes de sabots, puis revenant au temple et disparaissant. Le roi Ly ordonna à ses soldats de suivre les traces de sabots pour achever le mur. Pour remercier les dieux de leur aide, le roi ordonna la réparation du temple et conféra au dieu Long Do le titre de « Grand Roi de la Capitale Thang Long, le Dieu le plus spirituel et le plus élevé de Quang Loi Bach Ma » pour protéger l'est de la capitale.

Les rois suivants ont également émis des décrets similaires à maintes reprises. Chaque année, le temple de Bach Ma organise généralement une fête les 12 et 13 du deuxième mois lunaire, le 12e jour étant considéré comme la fête principale.

La fête du temple Bach Ma marque la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps, en priant pour la paix dans le pays et pour que la population vive dans la prospérité et le bonheur. Elle s'ouvre par une cérémonie de proclamation lue directement par le gardien du temple Bach Ma. Ensuite, l'équipe de louange masculine du temple Bach Ma célèbre la cérémonie d'adoration du saint.

Après la cérémonie d'adoration du saint, une maquette de buffle grandeur nature sera transportée du temple Bach Ma jusqu'aux rives du Fleuve Rouge pour la cérémonie de « transformation » et la présentation du Bœuf de Printemps – un rituel important de la fête du temple Bach Ma. En début d'après-midi, l'équipe féminine de louange du temple Bach Ma offrira de l'encens au saint.

Le matin du dernier jour du festival du temple Bach Ma, les vieillards en costumes traditionnels de l'équipe de culte masculin du temple Bach Ma se sont réunis au temple pour effectuer la cérémonie de culte des saints.

L'après-midi, les groupes de fidèles, hommes et femmes, venus des villages proches et éloignés du temple Bach Ma, viennent célébrer la cérémonie d'adoration des saints. Une fois les cérémonies des villages voisins terminées, la cérémonie d'adieu des fidèles masculins au temple Bach Ma marque la fin officielle du festival.

En plus des cérémonies importantes, il existe également des programmes de divertissement pour un grand nombre de touristes et de locaux tels que Chau Van, Ca Tru, Cheo, Quan Ho ; des spectacles d'arts martiaux pour servir le peuple sur la scène extérieure et dans la cour du temple Bach Ma./.

(Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/tham-den-bach-ma-ngoi-den-thieng-tran-phia-dong-kinh-thanh-thang-long-post941446.vnp