Visitez l'endroit où le journal Thanh Nien a été publié pour la première fois

En juin 2007, une délégation du journal Hoa Binh s'est rendue à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. Cette ville riche d'histoire et de culture compte de nombreux sites touristiques célèbres. La délégation était composée de M. Hoang Thu (aujourd'hui secrétaire du comité du Parti du district de Kim Boi), Van Tuong, Ngoc Vinh (actuellement rédacteur en chef adjoint du journal Hoa Binh), M. Minh Tuan, Mme Minh Thu, Mme Bich Di (retraitée), Mme Ngoc Ly (travaillant actuellement au journal Ha Noi Moi) et M. Duy Uy (décédé).

Une délégation du journal Hoa Binh visite le site historique du leader Nguyen Ai Quoc à Guangzhou (Chine), juin 2007.

Français Au cours de ce voyage, nous avons visité la Maison Mémorial de l'Oncle Ho, qui était la première école de formation des cadres de la révolution vietnamienne, située au numéro 13 (aujourd'hui numéros 248-250) de la rue Van Minh, district de Dong Son, ville de Guangzhou, dans un grand et calme quartier en face de l'Université Zhongshan (aujourd'hui Musée de la Révolution de Guangzhou). C'est un lieu associé à la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh à Guangzhou de 1924 à 1927. Étonnamment, au cours des 99 dernières années, de nombreux événements se sont produits dans ce quartier, de nombreuses maisons anciennes ont été démolies, remplacées par des immeubles de grande hauteur, mais seule la maison numéro 250 de la rue Van Minh, où le président Ho Chi Minh a fondé et publié le journal Thanh Nien - porte-parole de l'Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam le 21 juin 1925, conserve encore l'architecture originale de cette époque, toujours debout au fil des ans et soigneusement préservée par le gouvernement et la population de Guangzhou.

La maison compte trois étages. Le dernier étage, sans toit, sert de cuisine pour les élèves. La salle de repos et de travail d'Oncle Ho est petite, juste assez grande pour accueillir un lit et une entrée ; la valise doit être placée sous le lit. L'étage intermédiaire comporte plusieurs pièces. Oncle Ho a choisi la plus grande comme salle de classe, y installant quatre rangées de petites tables avec des chaises et une petite planche en bois pour les livres, les cahiers et les stylos.

Selon le guide touristique chinois : En décembre 1924, de Moscou (Union soviétique), le camarade Nguyen Ai Quoc retourna à Canton. Oncle Ho travaillait quotidiennement au siège de l’Internationale communiste à Canton. En 1925, il reforma l’organisation « Tam Tam Xa », ancêtre de l’Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam, afin de rassembler la jeunesse patriotique vietnamienne pour l’éduquer et lui transmettre la révolution. Il était responsable de la classe et enseignait et donnait des conférences sur l’éthique révolutionnaire aux étudiants. Ses conférences furent rassemblées et publiées dans l’ouvrage « Duong Kach Menh », l’un des premiers documents théoriques du Parti communiste vietnamien .

Cent ans après la résidence et le travail du dirigeant Nguyen Ai Quoc à Guangzhou, cette maison numéro 13 conserve encore ses vestiges sacrés, dont de nombreuses chaises défraîchies et anciennes, mais qui conservent la chaleur de l'Oncle Ho et des premiers soldats de la révolution vietnamienne lorsqu'ils y étudiaient. La maison compte trois étages. Du rez-de-chaussée à l'étage, il faut traverser l'imprimerie du journal Thanh Nien. En nous y arrêtant, nous avons pu admirer de nos propres yeux des objets précieux tels que des chaises en rotin, des machines à écrire, des ronéotypistes, des manuscrits corrigés et édités, des étagères en bambou contenant des publications du journal Thanh Nien, ainsi que les bureaux et chaises de l'Oncle Ho et des camarades qui ont directement participé à la rédaction, à l'édition et à la publication du journal.

À ses débuts, le journal Thanh Nien paraissait une fois par semaine, à plus de 100 exemplaires. Plus tard, en raison de nombreuses difficultés, le numéro suivant était espacé de 3 à 5 semaines. La couverture du journal était rédigée en deux caractères, vietnamien et chinois. Le numéro de chaque numéro était inscrit dans une étoile à cinq branches, la plupart des numéros comportaient deux pages de format moyen 13 x 19 cm, quelques-uns en comportaient quatre. Le journal comprenait des rubriques : éditorial, commentaires, forum des femmes, critique, actualités, poésie, questions-réponses, réactions des lecteurs et offres d'emploi. Certains des premiers journaux comportaient des articles en caractères chinois, comme « Le Temps des femmes », « Tan Van »… Les articles utilisaient des mots annamites (pas encore vietnamiens). Les lettres d, c, ph, ngh… ont été remplacées par z, k, f, ng… Cette formulation raccourcie permettait non seulement d'économiser du papier, mais offrait également aux lecteurs une impression unique et innovante que seul le journal Thanh Nien pouvait offrir à l'époque. Sur la première page de chaque numéro, un tampon rouge « Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam » et un tampon bleu indiquent : « Le journal n'est pas à vendre. » Le journal imprimé est expédié à Hong Kong, puis réexpédié dans le pays via une ligne secrète empruntant le système de communication des navires. Une partie est envoyée aux organisations de l'Association en Thaïlande, en Chine, aux patriotes vietnamiens en France et à l'Internationale communiste.

Le chef des services secrets d'Indochine, L. Marty, qui suivait l'apparition de Nguyen Ai Quoc à Guangzhou depuis la fin de 1924, a commenté : Le propriétaire de ce journal était extrêmement sage, pendant les 60 premiers numéros, il n'a jamais révélé le caractère marxiste de son journal, parlant seulement de patriotisme, de nationalité et de haine de notre régime colonial, puis à partir du numéro 61 (18 décembre 1926), il a conduit les lecteurs à la conclusion : pour obtenir l'indépendance, il n'y avait pas d'autre moyen que de suivre Lénine et la Troisième Internationale, d'établir le Parti communiste...

Avec environ 200 numéros, le journal Thanh Nien a joué un rôle historique extrêmement important dans la propagande, la préparation idéologique, théorique et organisationnelle de la naissance des groupes communistes à la fin de 1929 et de la création du Parti communiste du Vietnam au début de 1930.

La maison commémorative du temps de travail du président Ho Chi Minh dans ce pays est soigneusement préservée, montrant à quel point le peuple chinois aime et respecte sa réputation, son talent et sa vertu, malgré les changements du temps et de la vie.

Depuis ce voyage mémorable, ma conscience et ma fierté d'être journaliste se sont accrues, chez moi et mes collègues. Nous ressentons également plus profondément l'immense contribution d'Oncle Ho et des précédents journalistes révolutionnaires au pays et au journalisme révolutionnaire vietnamien d'aujourd'hui.

Thuy An (contributeur)

Source : https://baohoabinh.com.vn/16/202193/Tham-noi-Bao-Thanh-nien-ra-so-dau.htm