Visite du lieu de publication du premier numéro du journal Thanh Nien.

En juin 2007, une délégation du journal Hoa Binh s'est rendue à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. Cette ville, riche d'histoire et de culture, abrite de nombreux sites touristiques renommés. La délégation était composée de M. Hoang Thu (actuellement secrétaire du comité du Parti du district de Kim Boi), M. Van Tuong, M. Ngoc Vinh (actuellement rédacteur en chef adjoint du journal Hoa Binh), M. Minh Tuan, Mme Minh Thu, Mme Bich Di (retraitée), Mme Ngoc Ly (actuellement au journal Hanoi Moi) et M. Duy Uy (décédé).

Une délégation du journal Hoa Binh a visité des sites historiques liés au dirigeant Nguyen Ai Quoc à Guangzhou (Chine) en juin 2007.

Lors de ce voyage, nous avons visité la Maison-Mémorial d'Hô Chi Minh, première école de formation des cadres révolutionnaires du Vietnam, située au numéro 13 (aujourd'hui 248-250) de la rue Wenming, dans le district de Dongshan à Guangzhou, au cœur d'un quartier résidentiel calme et spacieux, face à l'Université Sun Yat-sen (actuellement le Musée révolutionnaire de Guangzhou). Ce lieu est étroitement lié à la carrière révolutionnaire du président Hô Chi Minh à Guangzhou, de 1924 à 1927. Étonnamment, plus de 99 ans se sont écoulés et ce quartier a subi de nombreuses transformations. De nombreuses maisons anciennes ont été démolies et remplacées par des immeubles de grande hauteur, mais le numéro 250 de la rue Wenming, où le président Hô Chi Minh a fondé et lancé le journal Thanh Nien (Jeunesse) – organe officiel de l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam – le 21 juin 1925, a conservé son architecture d'origine. Elle a traversé les siècles et est précieusement préservée par la municipalité et les habitants de Guangzhou.

La maison comptait trois étages ; le « toit-terrasse », sans toit, servait de cuisine aux stagiaires. La pièce à vivre et de travail de l’oncle Hô était petite, juste assez grande pour un lit simple et un passage ; les valises devaient être rangées sous le lit. L’étage intermédiaire comprenait plusieurs pièces, et l’oncle Hô choisit la plus grande comme salle de classe, meublée de quatre rangées de petits pupitres et de chaises, ainsi que d’une petite étagère en bois pour les livres, les cahiers et les stylos.

D'après le guide touristique chinois : en décembre 1924, le camarade Nguyen Ai Quoc revint à Guangzhou après un séjour à Moscou (Union soviétique). Il travaillait quotidiennement au siège de l'Internationale communiste à Guangzhou. En 1925, il réorganisa la « Société Tam Tam », ancêtre de la Ligue de la jeunesse révolutionnaire vietnamienne, dans le but de rassembler la jeunesse vietnamienne patriotique pour l'éduquer et diffuser les idées révolutionnaires. Il enseignait directement l'éthique révolutionnaire aux élèves. Ses cours furent compilés et publiés sous le titre « La Voie révolutionnaire », l'un des premiers documents théoriques du Parti communiste vietnamien .

Depuis plus d'un siècle, depuis que le leader Nguyen Ai Quoc a vécu et travaillé à Guangzhou, cette maison située au numéro 13 conserve des vestiges précieux, notamment de nombreuses chaises anciennes et patinées qui portent encore l'empreinte de l'Oncle Hô et des premiers soldats de la révolution vietnamienne qui s'y sont assis et ont étudié… La maison compte trois étages. Pour accéder aux étages supérieurs, il faut traverser l'imprimerie du journal Thanh Nien. En nous y arrêtant, nous avons pu admirer de près des objets inestimables tels qu'une chaise en rotin, une machine à écrire, une ronéo, des manuscrits portant encore les marques de corrections et d'éditions, des étagères en bambou contenant les publications du Thanh Nien, ainsi que le bureau et les chaises utilisés par l'Oncle Hô et ses camarades qui ont participé directement à la rédaction, à l'édition et à la publication du journal.

À ses débuts, le journal Thanh Nien paraissait une fois par semaine, à plus de 100 exemplaires. Plus tard, en raison de diverses difficultés, sa parution fut réduite à un intervalle de 3 à 5 semaines. Le titre du journal était rédigé en caractères vietnamiens et chinois. Chaque numéro était présenté dans une étoile à cinq branches, la plupart comportant deux pages de format moyen (13 x 19 cm), et quelques-uns quatre. Le journal comprenait des rubriques telles que : Éditoriaux, Commentaires, Forum des femmes, Critiques, Actualités, Poésie, Questions-réponses, Témoignages de lecteurs et Offres d'emploi. Certains des premiers numéros contenaient des articles rédigés en caractères chinois, comme « Discussions entre femmes » et « Nouvelles ». Ces articles utilisaient le terme « Annam » (et non encore « Vietnam »). Des lettres comme d, c, ph, ngh… étaient remplacées par z, k, f, ng… Cette abréviation permettait non seulement d'économiser du papier, mais offrait également aux lecteurs une impression unique et novatrice, propre à Thanh Nien à cette époque. Chaque numéro comportait en première page un tampon rouge portant la mention « Association de la jeunesse révolutionnaire vietnamienne » et un tampon bleu indiquant que le journal n'était pas à vendre. Après impression, les journaux étaient envoyés à Hong Kong, puis acheminés clandestinement au Vietnam par un réseau de communication maritime. Certains exemplaires étaient envoyés à des organisations de l'Association en Thaïlande et en Chine, à des Vietnamiens patriotes en France et à l'Internationale communiste.

L. Marty, chef des services secrets d'Indochine, qui surveillait l'arrivée de Nguyen Ai Quoc à Guangzhou depuis fin 1924, fit cette remarque : « Le propriétaire de ce journal s'est révélé extrêmement rusé. Pendant les soixante premiers numéros, il n'a jamais dévoilé la nature marxiste de son ouvrage, ne parlant que de patriotisme, de nation et de haine du régime colonial. Puis, à partir du numéro 61 (18 décembre 1926), il a amené les lecteurs à la conclusion que, pour parvenir à l'indépendance, il n'y avait d'autre voie que de suivre Lénine et la Troisième Internationale et de fonder un parti communiste… »

Avec environ 200 numéros, le journal Thanh Nien a joué un rôle historique crucial dans la diffusion d'informations et la préparation des fondements idéologiques, théoriques et organisationnels de l'émergence des groupes communistes à la fin de 1929 et de la fondation du Parti communiste vietnamien au début de 1930.

Le fait que la maison commémorative du passage du président Hô Chi Minh dans ce pays soit si soigneusement préservée témoigne de l'amour et du respect que le peuple chinois portait à son prestige, à son talent et à sa vertu, malgré le passage du temps et les aléas de la vie.

Depuis ce voyage mémorable, ma conscience et ma fierté d'être journaliste, ainsi que celles de mes collègues, se sont décuplées. Ma compréhension de l'immense contribution du président Hô Chi Minh et des journalistes révolutionnaires du passé au pays et à la presse révolutionnaire vietnamienne d'aujourd'hui s'est également approfondie.

Thuy An (Contributrice)

Source : https://baohoabinh.com.vn/16/202193/Tham-noi-Bao-Thanh-nien-ra-so-dau.htm