Projection du film Mai de Tran Thanh en Australie lors du récent Têt et de la Saint-Valentin - Photo : DPCC
« Comment le Vietnam est devenu l'un des marchés cinématographiques à la croissance la plus rapide d'Asie avec de nouveaux complexes cinématographiques, un public affamé et une industrie cinématographique nationale dynamique » est le titre d'un article accrocheur de l'auteur Liz Shackleton sur Deadline le 23 février.
Certains cinéastes vietnamiens ont partagé cet article dans l’espoir de construire une image positive de l’industrie cinématographique en plein développement au Vietnam.
Croissance constante, les films vietnamiens ouvrent la voie
Deadline a cité des chiffres distincts montrant que les recettes du box-office vietnamien ont augmenté régulièrement de 10 % par an avant la pandémie, dépassant celles de la Thaïlande, un pays doté d'une industrie cinématographique beaucoup plus développée et plus ancienne.
Pour parler du développement du marché cinématographique vietnamien, on ne peut s'empêcher de reconnaître l'importance des films projetés pendant le Têt au Vietnam - une caractéristique car c'est la basse saison des grands marchés cinématographiques.
Les acteurs du film Mai de Tran Thanh interagissent avec le public pendant le Têt - Photo : Extrait du clip
Et c'est le marché du film du Têt - qui rassemble une grande partie des recettes du cinéma vietnamien au cours de l'année - qui a contribué à la réussite de Tran Thanh en tant que « premier réalisateur vietnamien à gagner un milliard de dollars ».
Avec seulement trois films du Têt qui génèrent un revenu de plus de 400 milliards de VND, à savoir Bo Gia, Nha Ba Nu et Mai , Tran Thanh dépasse non seulement ses propres revenus mais amène également progressivement les films vietnamiens sur le marché international...
Notamment, après plus d'une semaine de sortie, le film Mai est entré dans le top 15 des films les plus rentables au monde en 2024 (en février).
Le film à 100 milliards de dollars de Victor Vu, The Last Wife, sera projeté aux États-Unis en décembre 2023 - Photo : DPCC
Unité de production La maison de Mme Nu et Mai En plus de Tran Thanh Town, il y a aussi CJ HK Entertainment - une coentreprise entre CJ ENM de Corée et HK du Vietnam.
Cette forme de coopération s’est développée au fil des années et a connu du succès.
En 2023, le film à cent milliards de dollars The Last Wife du réalisateur Victor Vu est produit par Lotte Entertainment en collaboration avec November Films et T Film du Vietnam.
Le rôle des cinéastes « stars du box-office » est très important, mais ils ne sont pas les seuls à avoir fait croître le marché au fil des années.
Également projeté ce Têt, le film de Nhat Trung « Meeting the Pregnant Sister Again » a un chiffre d'affaires stable - actuellement plus de 77 milliards de VND - et est sûr de faire des bénéfices.
S'il avait été diffusé à un autre moment de l'année, Seeing the Pregnant Sister Again aurait eu très peu de chances d'atteindre ce niveau de recettes car le film n'était pas trop « viral », avait peu de sujets de discussion et était presque noyé par la fièvre Mai et Dao, Pho et Piano sur les réseaux sociaux.
Ou tout au long de l'année 2023, les films vietnamiens de différents producteurs ont également créé des fièvres et rapporté de bons revenus comme les films :
Face B 6 : Le Ticket Fatal, Super Con rencontre Super Mud, Southern Forest Land, Sister Sister 2, Con Nhót Mot Chong, Le Mangeur d'Âmes, Ghost Dog...
Le marché cinématographique vietnamien est également connu pour être dominé par les films nationaux, aux côtés des films coréens, thaïlandais et indonésiens, tandis que les films américains au Vietnam sont en déclin.
Il existe des vagues croissantes de films vietnamiens connus comme la vague d'horreur, en particulier ProductionQ - avec le producteur Hoang Quan et le réalisateur Tran Huu Tan.
Ils réalisent des films d'horreur basés sur des éléments folkloriques ou adaptés de romans vietnamiens ( Soul Eater, Tet in Hell Village ).
L'année dernière, les recettes du box-office vietnamien ont atteint 150 millions de dollars (3 969 milliards de VND), soit environ 90 % des niveaux d'avant la pandémie, sur un total de 1 100 écrans. C'est plutôt pas mal pour un marché qui, en 2010, ne comptait que 90 écrans et générait moins de 15 millions de dollars de recettes annuelles.
Date limite écrite
5 millions de billets pour 100 millions de personnes, ce n'est pas beaucoup
Au cours des années précédentes, lorsqu'ils ont demandé à Tuoi Tre comment le marché devait se développer et produire des films avec des revenus de plusieurs milliers de milliards, les distributeurs ont donné de nombreuses solutions mais avaient souvent un point commun : le Vietnam a besoin de plus de cinémas et le nombre de spectateurs réguliers doit augmenter.
Les films vietnamiens populaires doivent vendre plus de billets car le marché a encore beaucoup de potentiel - Photo : Beta Cinemas
Ce Têt, lorsque le film Mai a annoncé 5 millions d'entrées vendues (le 24 février), un débat a eu lieu en ligne sur la réalisme de ce chiffre. Mais aux yeux des cinéastes, 5 millions d'entrées pour environ 100 millions de spectateurs – pour un film qui est sur le point de devenir le film vietnamien le plus vendu de tous les temps – ne représentent pas un chiffre élevé.
À titre de comparaison, les trois films coréens les plus populaires au box-office de tous les temps, The Admiral: Roaring Currents, Extreme Job et Along With the Gods: The Two Worlds, ont tous enregistré respectivement plus de 17, 16 et 14 millions d'entrées. La Corée compte un peu plus de 50 millions d'habitants.
The Admiral: Roaring Currents (n° 1 du box-office coréen) a vendu 17 millions d'entrées en 2014 - Photo : IMDb
La Corée est depuis longtemps un marché où le Vietnam mène de nombreuses activités d'échange, apprend des expériences et coopère en matière de production et de distribution... Les entreprises coréennes ont également contribué de manière significative à la construction de cinémas au Vietnam, comme le système de cinéma multiplex exploité par CJ CGV et Lotte Cinema.
De plus, les systèmes de cinéma Galaxy Cinema, BHD Star Cineplex ou des marques plus petites telles que Mega GS, Cinestar, Beta Cinemas... avec des prix de billets plus bas attirent également de nombreux segments de public.
Le marché vietnamien est encore considéré comme assez jeune, avec 80 % du public âgé de moins de 29 ans, a déclaré à Deadline Nguyen Tuan Linh, responsable de la distribution de CJ HK. Cette tranche d'âge détermine les goûts : romance, comédie, horreur. Ils sont également très actifs sur Facebook et TikTok.
Après Le Parrain, d'autres films vietnamiens arrivent en Amérique
Photo de Mai dans l'article de Deadline
Outre le marché intérieur, le cinéma vietnamien a besoin de films pour être diffusés et faire sensation à l’étranger, notamment sur les grands marchés.
La situation a progressé ces trois dernières années. Selon Deadline , depuis la sortie de « Papa, je suis désolé » de Tran Thanh dans quelques salles américaines en 2021, la distribution de films vietnamiens aux États-Unis a considérablement augmenté. En 2023, au moins six films vietnamiens seront projetés en Amérique du Nord, dont certains dans 40 à 70 salles, selon Thien A. Pham, fondateur de la société de distribution 3388 Films.
Au départ, les films vietnamiens étaient destinés à la communauté vietnamienne aux États-Unis, puis se sont étendus au Kansas, à l'Ohio et à la Caroline du Nord - des endroits qui n'avaient jamais montré de films vietnamiens auparavant.
Skyline Company, distributeur de Hang Trinh, coproduit également de nombreux films. En collaboration avec Vietnam Media Corp (BHD), Skyline diffuse régulièrement des films vietnamiens sur les marchés internationaux.
Source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)