La réalité de la grande guerre de défense nationale du peuple vietnamien, avec ses qualités héroïques, a donné naissance à une poésie profonde, qui a porté la poésie à un niveau supérieur dans une période historique particulière du pays. La poésie résume les grands enjeux et est riche d'inspiration pour l'époque. Pour célébrer le 50e anniversaire de la victoire totale, Da Nang Weekend souhaite citer quelques poèmes célèbres de poètes célèbres de cette génération.
 |
… Pays
Des mères
Portez une chemise au lieu d'une épaule
Grains de riz et pommes de terre
Persévérer pour soutenir son mari et ses enfants dans leur combat
Pays
Des filles et des garçons
Belle comme une rose, dure comme l'acier
Pas de larmes quand on est séparés
Des larmes pour le jour où nous nous rencontrons
NAM HA
 |
Fais confiance à ta main
… Notre région est la région Centre.
Avec deux mains, on peut tout faire.
À quatorze ans, on sait tenir une faucille, tenir une houe.
À seize ans, il savait couper des arbres et construire des maisons.
Les mains familières avec le feu n'ont pas peur de la chaleur
Habituez-vous à tenir une charrue et vos mains ne brûleront pas.
Soulevez la cithare et faites de la musique
En berçant doucement le berceau, les mains deviennent une brise fraîche
Des mains qui creusent des tunnels, des mains qui cousent
Dans ce combat
Nous croyons aux deux mains.
LAM THI MY DA
Nouveaux arrivants
… Toujours avec des médicaments
Toujours en train de se porter l'un l'autre
Amener de nombreux accidents sur la route
Chaque livre pèse autant que cinq balles.
Nous avons dû d’abord porter les balles.
Nous créons des livres à partir de rien.
Nous écrivons des poèmes pour raconter nos vies.
Nous avons marché et marmonné tout au long du chemin.
La poésie continuait à tomber et la pluie de l’après-midi s’est rapidement arrêtée.
HUY THINH
 |
Retour à la ville natale
… Notre patrie est toujours là
Même si mes proches sont tombés sur cette terre
Nous retrouvons les visages des personnes que nous aimons tant
Je me regarde, je regarde, je m'enivre
Je tremble en me tenant la main
L'amour et le désir sont brûlants dans mes mains.
…
La première nuit où nous avons dormi dans notre pays d'origine
Pourquoi est-ce que je me sens si bien à l’intérieur ?
Même s'il pleut à verse dehors
Le bruit des canons faisait trembler les murs
Oh ma belle patrie !
Même s'il y a des cratères de bombes sur la route
Même si ta chemise a encore des patchs
Seuls les cœurs loyaux et fidèles
Et l'arme à la main brûlait de haine.
9-1965
LE ANH XUAN
Source : https://baodanang.vn/channel/5433/202504/tho-4005830/
Comment (0)