Un maître du bambou passionné par la création de livres sur l'Oncle Ho

5 livres sur l'oncle Ho que M. Tran Ngoc Danh a publiés.

À ce jour, il a publié cinq livres sur l'Oncle Ho. De nombreux manuscrits attendent également d'être publiés et finalisés.

* Premier prix national pour l'écriture d'un livre sur l'Oncle Ho

Les 5 livres publiés par M. Danh sur l'Oncle Ho comprennent : le Dictionnaire Ho Chi Minh utilisant des proverbes et des chansons folkloriques ; le Dictionnaire des citations de Ho Chi Minh ; l'Oncle Ho en Thaïlande ; Dans l'amour de l'Oncle Ho ; le carnet de noms de plume du président Ho Chi Minh.

En particulier, le Dictionnaire Ho Chi Minh utilisant des proverbes et des chansons folkloriques est l'une des 11 œuvres récompensées par le prix A pour la composition et la promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème de l'étude et du suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh au cours de la période 2021-2023.

Il est à noter que ce concours, organisé par le Département central de la propagande, compte 1 292 œuvres et 48 dossiers de réalisations de collectifs et d'individus issus de localités, d'agences et d'unités. Le comité d'évaluation final a sélectionné 238 œuvres et projets éligibles. La valeur spirituelle et la reconnaissance que ce prix apporte à M. Danh sont donc extrêmement significatives. Pour un travailleur indépendant comme lui, voir son travail publié et recevoir la plus haute distinction lors d'un concours central est une grande joie.

M. TRAN NGOC DANH a déclaré : « Mon plus grand souhait est de créer des documents sur l'Oncle Ho, sous tous ses aspects. Ainsi, nous pourrons apporter davantage d'informations utiles à tous pour mieux connaître le Président Ho Chi Minh. »

Le livre comprend plus de 600 proverbes et chansons folkloriques (y compris leurs variantes) utilisés par le président Ho Chi Minh, dans leur forme originale et avec des modifications créatives. Selon M. Danh, chaque fois qu'il consulte des documents sur le président Ho Chi Minh ou des livres de l'oncle Ho en rapport avec le sujet recherché, il prend des notes. Après le travail, il organise ses notes en sections.

« Il m’a fallu 10 ans de recherche sur les livres consacrés à l’Oncle Ho avant de pouvoir compiler et publier l’ouvrage », a déclaré M. Danh.

Avant de remporter ce prix, M. Danh avait écrit un livre sur l’Oncle Ho qui a été publié auprès des lecteurs en 1999.

* Efforts pour constituer des documents sur l'Oncle Ho

Alors que de nombreux éditeurs doivent financer l'impression de leurs propres ouvrages, le manuscrit de M. Danh est pris en charge par l'éditeur, de l'impression à la distribution. De plus, il perçoit des droits d'auteur à la publication du livre.

M. Danh a indiqué que sur ses cinq livres publiés, quatre ont été publiés par la maison d'édition Thanh Nien et un par la maison d'édition Tre. Notamment, le livre « Oncle Ho en Thaïlande », initialement publié par la maison d'édition Tre en 1999, a été réédité deux fois en 2004 et 2009. Il a récemment été traduit en thaï et devrait paraître en novembre.

M. Danh a annoncé avoir 64 ans cette année. Cet âge est relativement jeune, mais des années de dur labeur ont affaibli sa santé et il a perdu complètement la vue de l'œil droit. Cependant, passionné par la création de nombreux documents sur l'Oncle Ho, destinés à servir de référence à tous, il conserve l'habitude de lire des livres et de proposer des idées de manuscrits.

De plus, grâce au soutien et à l'attention de sa femme, ainsi qu'au soutien spirituel et financier de son fils, il a davantage accès aux documents. Autrefois, trouver des documents, et notamment acheter des livres, était difficile pour de nombreuses raisons, mais aujourd'hui, chaque nouvelle publication sur le président Hô Chi Minh est présentée par son fils.

C'est pourquoi, actuellement, en plus des documents envoyés à l'éditeur en attente de publication, il finalise quelques manuscrits et espère avoir bientôt l'occasion de les présenter aux lecteurs.

Source