L'auteur Nguyen Lam Thang a retrouvé son enfance lorsqu'il a visité une zone côtière avec ses parents et a vu : Une flotte de bateaux animée / Autour des récifs coralliens / Des nuages bas / Des vagues ondulant joyeusement. L'auteur Dao Duc Tuan a « peint » un tableau de la campagne avec : Des yeux de riz rêveurs / Le riz dort lorsque les épis sont fermés / En attendant la récolte / Des milliers d'yeux dorés heureux.
A l'occasion de la Journée internationale de l'enfance le 1er juin, le journal Saigon Giai Phong présente les poèmes « J'ai visité l'île de Hon Chua » de Nguyen Lam Thang et « Campagne » de Dao Duc Tuan.

J'ai visité l'île de Hon Chua
Situé au milieu de la mer de Long Thuy
Avec Hon Dua, Hon Than
L'île verte de Hon Chua
Dans le vent immense
Les couches de roche sont entrelacées.
S'étendant le long du sable blanc
Cocotiers et casuarinas
Penché au soleil
La flotte de bateaux est animée par la joie.
Autour des récifs coralliens
Les nuages sont bas
Des vagues de plaisir et d'ondulation
Je suis mes parents
Embrassez les vagues murmurantes
Quel bel après-midi !
Soleil coloré
Nuit de feu de camp rouge
S'amuser avec des jeux
Profitez de toute la famille
Bonne nourriture!
Je resterai debout ce soir
ciel étoilé
J'entends dans ma poitrine
Les vagues s'écrasent.
NGUYEN LAM THANG
Campagne
Le chant des grillons
La chorale des vagues
Le rivage lointain est vaste.
Les rizières bruissent épaule contre épaule.
Journée verte au soleil
La nuit arrive, la chemise répand son parfum
Occupé à faire des graines pendant la journée
La nuit tombe, la rosée tombe
Yeux de riz rêveurs
Le riz dort lorsque les épis se ferment.
En attendant la récolte
Yeux dorés joyeux.
DAO DUC TUAN
Source : https://www.sggp.org.vn/tho-ve-tuoi-tho-post797664.html
Comment (0)