Communiqué de presse de la séance de clôture de la 13e Conférence centrale, 13e trimestre

Le matin du 8 octobre 2025, la XIIIe Conférence du Comité central du XIIIe Congrès du Parti a tenu sa séance de clôture. Le camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, a présidé la Conférence au nom du Bureau politique.

Séance de clôture de la 13e Conférence du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Photo : Doan Tan/VNA

Français Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo , directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central, a présenté le rapport du Politburo sur la réception et l'explication des 6 contenus discutés par le Comité central : (1) Projet de rapport politique à soumettre au 14e Congrès national du Parti. (2) Projet de rapport de synthèse sur un certain nombre de questions théoriques et pratiques sur le processus de rénovation à orientation socialiste au cours des 40 dernières années au Vietnam. (3) Projet de rapport de synthèse sur 15 ans de mise en œuvre de la Charte du Parti à soumettre au 14e Congrès national du Parti. (4) Date, contenu et programme du 14e Congrès national du Parti. (5) Règlement de travail du 14e Congrès national du Parti. (6) Règlement des élections au 14e Congrès national du Parti.

Français Le camarade Nguyen Hoa Binh , membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent, a présenté au nom du Politburo le rapport du Politburo sur la réception et l'explication des 3 contenus discutés par le Comité central : (1) Rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2025, le projet de plan de développement socio-économique pour 2026. (2) Rapport sur l'évaluation de la mise en œuvre du budget de l'État en 2025, l'estimation du budget de l'État pour 2026 et le plan financier et budgétaire national triennal pour 2026-2028. (3) Le plan financier et budgétaire national quinquennal pour la période 2026-2030.

Le Comité central a discuté et émis des avis sur les points susmentionnés et a adopté la résolution de la 13e Conférence centrale. Le secrétaire général To Lam a prononcé le discours de clôture de la Conférence.

Le Comité central du Parti appelle l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à se donner la main, à s'unir, à s'unir et à s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, de surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations, de rétablir et de stimuler la production et les affaires, de stabiliser la vie des gens, d'assurer la défense et la sécurité nationales, d'achever avec succès les tâches de développement socio-économique en 2025 et d'organiser avec succès les Congrès du Parti des provinces, des villes et des Comités du Parti dirigés par le gouvernement central en vue du 14e Congrès national du Parti.

Source : https://baotintuc.vn/chinh-tri/thong-cao-bao-chi-phien-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-khoaxiii-20251008151221461.htm