Annonce spéciale

Le Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien , l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la famille présentent leurs plus sincères condoléances et informent :

Camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien. Photo : VNA

Camarade NGUYEN PHU TRONG , Secrétaire général du Comité central du Parti, Secrétaire de la Commission militaire centrale. Né le 14 avril 1944 ; ville natale : commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, ville de Hanoï. Domicile permanent : n° 5, rue Thien Quang, quartier Nguyen Du, district de Hai Ba Trung, ville de Hanoï. Entré au travail en 1967 ; adhéré au Parti communiste vietnamien le 19 décembre 1967. Membre du Comité central du Parti lors des 7e, 8e, 9e, 10e, 11e et 12e législatures ; membre du Bureau politique lors des 8e, 9e, 10e, 11e et 12e législatures ; membre du Comité permanent du Bureau politique lors de la 8e législature ; président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam lors des 11e et 12e législatures. Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (11e et 12e législatures) ; Président de la République socialiste du Vietnam (2016-2021) ; Président du Conseil national de défense et de sécurité ; Secrétaire de la Commission militaire centrale ; Membre du Comité permanent du Comité central de sécurité publique du Parti ; Président du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et les pratiques déloyales ; Député à l'Assemblée nationale (11e, 12e, 13e, 14e et 15e législatures). Après une longue maladie, malgré les soins attentifs prodigués par le Parti, l'État, un groupe de professeurs et de médecins de renom, et le soutien indéfectible de sa famille, il s'est éteint à 13h38, des suites de son âge avancé et de sa maladie. Le 19 juillet 2024 (14 juin de l'année Giap Thin), à l'hôpital militaire central n° 108 de Hanoï, à l'âge de 80 ans, s'est éteint le camarade secrétaire général Nguyen Phu Trong. Durant près de 60 ans de service, il a apporté une contribution remarquable à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a été décoré de l'Ordre de l'Étoile d'or, de la médaille commémorative de 55 ans d'adhésion au Parti, ainsi que de nombreuses autres distinctions vietnamiennes et internationales. Sa disparition est une grande perte pour le Parti, l'État, le peuple vietnamien et sa famille. Afin de présenter nos condoléances et de rendre hommage au camarade secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont décidé d'organiser des funérailles nationales en son honneur. COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE DU VIETNAM ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM COMITÉ CENTRAL DU FRONT DE LA PATRIE VIETNAMienne __________________________________ RÉSUMÉ DE LA BIOGRAPHIE DU CAMARADE NGUYEN PHU TRONG Secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam ----- Camarade Nguyen Phu Trong, né le 14 avril 1944 ; ville natale : commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, ville de Hanoï. Domicile permanent : n° 5, rue Thien Quang, quartier Nguyen Du, district de Hai Ba Trung, ville de Hanoï. Entré en fonction le 5 décembre 1967 ; Adhésion au Parti le 19 décembre 1967. Parcours professionnel : Décembre 1967 : Il travaille au Département de la documentation de la Revue d’études (aujourd’hui la Revue communiste) ; le 19 décembre 1967, il est admis au Parti communiste vietnamien. Août 1968 – août 1973 : Il travaille comme rédacteur à la Revue communiste ; il effectue un travail de terrain dans le district de Thanh Oai, province de Ha Tay (aujourd’hui Hanoï) ; il est secrétaire de l’Union de la jeunesse de l’Agence de la Revue communiste. Septembre 1973 – avril 1976 : Il est étudiant de troisième cycle à la Faculté d’ économie et de sciences politiques de l’École supérieure du Parti Nguyen Ai Quoc (aujourd’hui l’Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh). Mai 1976 – août 1980 : Il est rédacteur au Département de la construction du Parti de la Revue communiste et secrétaire adjoint de la cellule du Parti. Septembre 1980 - août 1981 : Il étudie le russe à l'École supérieure du Parti Nguyen Ai Quoc. Septembre 1981 - juillet 1983 : Il effectue un stage et soutient sa thèse de doctorat (devenue doctorat) en sciences historiques (spécialisation : construction du Parti) à l'Académie des sciences sociales de l'Union soviétique, sous l'égide du Comité exécutif central du Parti communiste de l'Union soviétique. Août 1983 - août 1987 : Il est chef adjoint du département de la construction du Parti à la Revue communiste. Septembre 1987 - février 1989 : Il est chef du Comité de construction du Parti ; secrétaire adjoint du Comité du Parti (de juillet 1985 à décembre 1988), secrétaire du Comité du Parti de la Revue communiste (de décembre 1988 à décembre 1991). Mars 1989 - avril 1990 : Il est membre du comité de rédaction de la Revue communiste. Mai 1990 - juillet 1991 : Il a été rédacteur en chef adjoint du Magazine communiste. Août 1991 - août 1996 : Il a été rédacteur en chef du Magazine communiste. Lors de la Conférence nationale des délégués de mi-mandat du 7e mandat du Parti (janvier 1994), il a été élu au Comité central du Parti. Il a été membre du Comité central du Parti communiste vietnamien lors des 7e, 8e, 9e, 10e, 11e, 12e et 13e mandats. Août 1996 - février 1998 : Il a été secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, simultanément président du Comité du personnel universitaire et responsable du Département de la propagande du Comité du Parti de Hanoï. Lors de la 4e Conférence du 8e Comité central du Parti (décembre 1997), il a été élu au Bureau politique. Il a été membre du Politburo lors des 8e, 9e, 10e, 11e, 12e et 13e législatures. De février 1998 à janvier 2000, il a été responsable des affaires idéologiques, culturelles, scientifiques et éducatives du Parti. De mars 1998 à novembre 2006, il a été vice-président du Conseil central de théorie, puis président de ce même Conseil, chargé des travaux théoriques du Parti (novembre 2001 à août 2006). D'août 1999 à avril 2001, il a siégé au Comité permanent du Politburo du Comité central du Parti communiste vietnamien. De janvier 2000 à juin 2006, il a occupé le poste de secrétaire du Comité du Parti de Hanoï lors des 12e, 13e et 14e législatures. Mai 2002 – aujourd'hui : Il a été député à l'Assemblée nationale lors des 11e, 12e, 13e et 15e législatures. Juin 2006 – juillet 2011 : Il a été président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam lors des 11e et 12e législatures, secrétaire de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale et membre du Conseil national de défense et de sécurité. Janvier 2011 – aujourd'hui : Il a été secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien lors des 11e, 12e et 13e législatures et secrétaire de la Commission militaire centrale. Février 2013 – aujourd'hui : Il a été président du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la désinformation. Août 2016 – aujourd'hui : Il a siégé au Comité permanent du Comité central de sécurité publique du Parti pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025. Octobre 2018 - Avril 2021 : Il a été secrétaire général et président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2016-2021 ; président du Conseil national de défense et de sécurité. Avril 2021 - aujourd’hui : Il a été secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien, secrétaire de la Commission militaire centrale, membre du Comité permanent du Comité central du Parti pour la sécurité publique et chef du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité. En raison de sa contribution exceptionnelle à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, il a été décoré de l’Ordre de l’Étoile d’or par le Parti et l’État, de l’insigne des 55 ans d’adhésion au Parti et de nombreuses autres distinctions et médailles vietnamiennes et internationales : « Médaille d’or nationale » du président de la République démocratique populaire lao, « Médaille de l’amitié » du Parti et de l’État de la République populaire de Chine, « Prix Lénine » – la plus haute distinction du Comité exécutif central du Parti communiste de la Fédération de Russie. Médaille José Martí du Parti et de l'État de la République de Cuba et de nombreux autres titres honorifiques. __________________________________ LISTE DES MEMBRES DU COMITÉ DES FUNÉRAILLES Camarade Nguyen Phu Trong, Secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien ----- 1. Camarade To Lam, membre du Bureau politique, Président de la République socialiste du Vietnam, Président du Comité des funérailles. 2. Camarade Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam. 3. Camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, Président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam. 4. Camarade Luong Cuong, membre du Bureau politique, Membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. 5. Camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, Secrétaire du Comité central du Parti, Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam. 6. Camarade Le Minh Hung, membre du Bureau politique, Secrétaire du Comité central du Parti, Président de la Commission d'organisation du Comité central du Parti. 7. Camarade Tran Cam Tu, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission d'inspection du Comité central du Parti. 8. Camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti. 9. Camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de la propagande et de l'éducation du Comité central du Parti. 10. Camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour suprême populaire. 11. Camarade Général Phan Van Giang, membre du Politburo, ministre de la Défense nationale. 12. Camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président du Conseil central de théorie. 13. Camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. 14. Camarade Nguyen Van Nen, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville. 15. Camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti. 16. Camarade Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre. 17. Camarade Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente de la République socialiste du Vietnam. 18. Camarade Nguyen Khac Dinh, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam. 19. Camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti. 20. Camarade Luong Tam Quang, lieutenant-général, membre du Comité central du Parti, ministre de la Sécurité publique. 21. Camarade Le Minh Tri, membre du Comité central du Parti, procureur général du Parquet populaire suprême. 22. Camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre, chef du Bureau du gouvernement . 23. Camarade Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti, chef du Bureau du Président. 24. Camarade Bui Van Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du Bureau de l'Assemblée nationale. 25. Camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères. 26. Camarade Pham Thi Thanh Tra, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Intérieur. 27. Camarade Nguyen Dinh Khang, membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam. 28. Camarade Luong Quoc Doan, membre du Comité central du Parti, président de l'Union des agriculteurs du Vietnam. 29. Camarade lieutenant-général Trinh Van Quyet, membre du Comité central du Parti, directeur du Département politique général de l'Armée populaire du Vietnam. 30. Camarade Pham Tat Thang, membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central pour la mobilisation des masses. 31. Camarade Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti, présidente de l'Union des femmes du Vietnam. 32. Camarade Le Hai Binh, membre suppléant du Comité central du Parti, rédacteur en chef du Magazine communiste. 33. Camarade Bui Quang Huy, membre suppléant du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh. 34. Camarade Dao Duc Toan, assistant du secrétaire général, responsable du cabinet du secrétaire général. 35. Camarade lieutenant-général Be Xuan Truong, président de l'Association des anciens combattants du Vietnam. __________________________________ LISTE DU COMITÉ D'ORGANISATION DES FUNÉRAILLES Camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ----- 1. Camarade Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, président du comité. 2. Camarade Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, vice-président du Comité. 3. Camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti, vice-président du Comité. 4. Camarade Hoang Dang Quang, membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central d'organisation. 5. Camarade Tran Van Ron, membre du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité central d'inspection. 6. Camarade Vo Van Dung, membre du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité central des affaires intérieures. 7. Camarade Lai Xuan Mon, membre du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité central de propagande. 8. Camarade Lam Thi Phuong Thanh, membre du Comité central du Parti, vice-présidente permanente du Bureau du Comité central du Parti. 9. Camarade Pham Tat Thang, membre du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité central pour la mobilisation des masses. 10. Camarade Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti, chef du cabinet du Président. 11. Camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre, chef du cabinet du Gouvernement. 12. Camarade Bui Van Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du cabinet de l'Assemblée nationale. 13. Camarade Nguyen Manh Hung, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Information et des Communications. 14. Camarade Dao Hong Lan, membre du Comité central du Parti, ministre de la Santé. 15. Camarade Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Hanoï. 16. Camarade Phan Van Mai, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. 17. Camarade lieutenant-général Le Huy Vinh, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale. 18. Camarade lieutenant-général Nguyen Truong Thang, membre du Comité central du Parti, commandant de la 7e région militaire. 19. Camarade Nguyen Minh Vu, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre permanent des Affaires étrangères. 20. Camarade Nguyen Thi Hoang Van, vice-présidente du Comité permanent du Comité central des relations extérieures. 21. Camarade lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique . 22. Camarade Tran Huy Dung, vice-président du Comité exécutif du Comité central pour la protection et la santé des cadres. 23. Camarade Nguyen Huy Dong, secrétaire du secrétaire général. 24. Camarade lieutenant-général Tran Hai Quan, commandant du commandement de la Garde, ministère de la Sécurité publique. 25. Camarade Nguyen Van Tham, directeur du département administratif A, Bureau du Comité central du Parti. 26. Camarade Le Trung Kien, secrétaire du Comité du Parti du district de Dong Anh, ville de Hanoï. 27. Camarade Nguyen Trong Truong, représentant de la famille. __________________________________ ANNONCE DE LA CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE ET DES FUNÉRAILLES DU CAMARADE NGUYEN PHU TRONG, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE DU VIETNAM ----- Les funérailles du camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, se sont déroulées conformément au protocole funéraire national. Le cercueil du camarade Nguyen Phu Trong a été inhumé au funérarium national n° 5, rue Tran Thanh Tong, à Hanoï .

Les obsèques du camarade Nguyen Phu Trong auront lieu au funérarium national n° 5, rue Tran Thanh Tong, à Hanoï, le 25 juillet 2024 de 7h00 à 22h00 et le 26 juillet 2024 de 7h00 à 13h00. Une cérémonie commémorative en son honneur se tiendra le 26 juillet 2024 à 13h00 au même endroit. L'inhumation aura lieu le même jour à 15h00 au cimetière Mai Dich, à Hanoï. Des hommages seront également rendus simultanément à la salle Thong Nhat, à Hô Chi Minh-Ville, et dans son village natal, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, à Hanoï. La Télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam retransmettront en direct les funérailles, la cérémonie commémorative et l'inhumation du secrétaire général Nguyen Phu Trong à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Durant les deux jours de deuil national (25 et 26 juillet 2024), les drapeaux seront mis en berne dans les agences, les bureaux et les lieux publics, et aucune manifestation publique ne sera organisée .

Baotintuc.vn

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-dac-biet-20240720175357775.htm