Circulaire réglementant la suspension temporaire de l'importation et de la réexportation temporaires de minerais et de concentrés de minerais...

Afin de gérer les activités commerciales d'importation et de réexportation temporaires de minerai et de concentré de monazite pour prévenir la possibilité de pollution de l'environnement, affectant la santé et la vie humaines, le transport illégal, le risque de fraude commerciale et affectant considérablement les relations étrangères entre le Vietnam et d'autres pays du monde, sur la base des dispositions du décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur et les documents juridiques connexes, le 29 mars 2024, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire n° 05/2024/TT-BCT réglementant la suspension temporaire de l'importation et de la réexportation temporaires de minerai et de concentré de monazite.

Conformément aux dispositions de la circulaire n° 05/2024/TT-BCT susmentionnée, à compter du 13 mai 2024, les activités d'importation et de réexportation temporaires de minerai et de concentré de monazite (appartenant au groupe 26.12, code 2612.20.00) seront temporairement suspendues. Cette circulaire s'applique aux négociants exerçant des activités d'importation et de réexportation temporaires de minerai et de concentré de monazite, ainsi qu'aux agences, organisations et personnes physiques concernées par ces activités.

La circulaire n° 05/2024/TT-BCT prend effet du 13 mai 2024 au 31 décembre 2027.

Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/thong-tu-quy-dinh-ve-viec-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-mat-hang-quang-va-tinh-quang-monazite.html