Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet les insignes du Parti à deux anciens vice-Premiers ministres

Dans l'après-midi du 9 novembre, le Comité du Parti du Bureau du Gouvernement a organisé une cérémonie de remise des insignes du Parti à M. Truong Hoa Binh - ancien membre du Politburo, ancien vice-Premier ministre permanent et à M. Pham Gia Khiem - ancien membre du Politburo, ancien vice-Premier ministre.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis l'insigne de 50 ans d'adhésion au Parti à M. Truong Hoa Binh et l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti à M. Pham Gia Khiem.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis l'insigne de 50 ans d'adhésion au Parti à M. Truong Hoa Binh et l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti à M. Pham Gia Khiem. (Photo : VGP/Nhat Bac).

S'exprimant lors de la cérémonie, le Premier ministre a affirmé que les titres nobles décernés aux deux anciens vice-Premiers ministres démontrent le respect et la reconnaissance du Parti pour leur travail, leurs contributions et leur dévouement à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État et du peuple.

Le Premier ministre a estimé que durant leur travail et leur participation aux activités révolutionnaires, M. Pham Gia Khiem et M. Truong Hoa Binh ont occupé de nombreux postes et assumé de nombreuses responsabilités importantes dans différents domaines.

Dans tous les postes et domaines, les deux anciens vice-premiers ministres ont toujours été inébranlables dans les objectifs et les idéaux du Parti ; absolument fidèles au Parti, à la Patrie et au Peuple ; préservé les qualités morales révolutionnaires d'un membre du Parti communiste, constamment étudié, cultivé, formé, lutté et fait tous les efforts pour accomplir les devoirs et les tâches qui leur ont été assignés.

Selon le chef du gouvernement, au cours de leur travail en tant que dirigeants du gouvernement, M. Pham Gia Khiem et M. Truong Hoa Binh ont toujours été des modèles exemplaires, démontrant un sens élevé des responsabilités, et avec le Premier ministre, ont conduit les membres du gouvernement à construire un gouvernement uni, unifié, dynamique, efficace et efficient.

Les deux anciens vice-premiers ministres ont laissé derrière eux de précieuses expériences et de bonnes leçons en matière de leadership, de direction et d’administration du gouvernement ; avec le gouvernement, ils ont apporté d’importantes contributions à la cause de la protection, de la construction et du développement du pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : VGP/Nhat Bac).

Le Premier ministre a affirmé que la cause révolutionnaire a obtenu les résultats qu'elle connaît aujourd'hui grâce aux sacrifices et aux contributions de nos prédécesseurs et aux efforts de tout notre peuple et de notre armée pour surmonter les difficultés et les épreuves sous la direction du Parti et du bien-aimé Président Ho Chi Minh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que les générations futures doivent toujours se souvenir, respecter et être reconnaissantes des contributions des générations précédentes et promouvoir les bonnes valeurs et réalisations traditionnelles pour construire un pays fort et prospère, où les gens peuvent avoir une vie prospère et heureuse.

M. Pham Gia Khiem est né le 6 août 1944 à Hanoi, dans une famille où l’on cultive une tradition d’étude et de réussite scolaire.
En tant que membre du Comité central du Parti (mandats VIII, IX, X), membre du Politburo (mandat X), ministre de la Science et de la Technologie, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Pham Gia Khiem a apporté d'importantes contributions à la cause de l'innovation, de l'intégration et du développement du pays, laissant de nombreuses traces dans sa carrière, notamment dans les domaines de la science, de la technologie et de la diplomatie du pays.
M. Truong Hoa Binh est né le 13 avril 1955 à Long An, dans une famille riche en traditions révolutionnaires.
En tant que membre du Comité central du Parti (10e, 11e, 12e mandats), secrétaire du Comité central du Parti (11e mandat), membre du Politburo (12e mandat), juge en chef de la Cour populaire suprême, vice-Premier ministre permanent, M. Truong Hoa Binh a apporté de grandes contributions à la cause de la protection et de la construction de la Patrie, en particulier dans les domaines de la justice, des affaires intérieures et de la lutte contre la corruption et la négativité.

Anglais

Source