Premier ministre : « Continuer à faire de notre mieux pour qu'aucun martyr ne soit oublié »

(Chinhphu.vn) - « Nous n'ignorerons aucune information, même avec le plus petit espoir » et le Parti et l'État continueront à faire tout leur possible, en mobilisant l'ensemble du système politique et toute la société pour mener à bien plus efficacement le travail de recherche, de rassemblement et d'identification des martyrs, « afin qu'aucun martyr ne soit oublié, qu'aucune famille de martyr n'ait à attendre en vain », a affirmé le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa délégation ont assisté à la cérémonie commémorative et à l'enterrement des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Le matin du 21 juillet, lors du programme de travail dans la province d'An Giang , à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025), au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de travail ont assisté au service commémoratif, au service commémoratif et à l'enterrement des restes des martyrs et ont rencontré et offert des cadeaux aux équipes de recherche et de collecte des restes des martyrs de la région militaire 9.

Étaient également présents à la cérémonie les membres du Comité central du Parti : le lieutenant-général Vo Minh Luong, vice-ministre de la Défense nationale , chef adjoint du Comité directeur national pour la recherche, la collecte et l'identification des restes des martyrs (Comité directeur national 515) ; le secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, Nguyen Tien Hai ; les dirigeants des ministères, des agences centrales et locales ; et de nombreux compatriotes et camarades.

Lors de la cérémonie, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie de la province d'An Giang ont organisé une visite, un service commémoratif et l'enterrement de 81 martyrs soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie au Cambodge et dans le pays, recherchés et rassemblés pendant la saison sèche de 2024-2025, dont 80 martyrs ont été enterrés au cimetière et 1 martyr a été reçu par des proches et ramené dans sa ville natale pour être enterré.

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués ont exprimé leur profonde gratitude aux enfants exceptionnels de la Patrie qui ont héroïquement combattu et sacrifié pour la paix, l'indépendance et l'unité de la Patrie, le bonheur et la prospérité du peuple et le noble devoir international.

Premier ministre : Le Parti et l'État continueront de faire tout leur possible pour mener à bien plus efficacement le travail de recherche, de rassemblement et d'identification des martyrs, afin qu'aucun martyr ne soit oublié et qu'aucune famille de martyr n'ait à attendre en vain - Photo : VGP/Nhat Bac

Les délégués ont juré d'être absolument fidèles aux objectifs idéaux du Parti communiste du Vietnam, de suivre à jamais la voie choisie par le Parti, l'Oncle Ho et le peuple, de se donner la main, d'être unis et d'être déterminés à construire la patrie et le pays dans une nouvelle ère, une ère d'ascension du peuple vietnamien, pour se développer richement, civilisément et prospèrement, et pour que le peuple devienne de plus en plus heureux et aisé.

* Ensuite, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, offert des cadeaux et encouragé les équipes de recherche et de collecte des restes des martyrs de la région militaire 9.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués ont exprimé leur profonde gratitude aux fils exceptionnels de la patrie qui ont combattu et se sont sacrifiés héroïquement pour la paix, l'indépendance et l'unification de la patrie - Photo : VGP/Nhat Bac

Actuellement, le pays dispose de 23 équipes de recherche et de collecte des restes de martyrs, qui effectuent des tâches au niveau national, au Laos et au Cambodge ; dans lesquelles les équipes de recherche et de collecte des restes de martyrs de la région militaire 9 sont chargées d'effectuer des tâches au niveau national et au Cambodge.

De 2001 à aujourd'hui, les officiers et les soldats de la région militaire 9, y compris les équipes K90, K91, K92, K93, ont recherché et collecté 11 533 restes de martyrs (au Cambodge, 8 188 restes de martyrs, dont 561 ont été identifiés ; dans le pays, 3 345 restes de martyrs, dont 264 ont été identifiés) pour les remettre aux localités à travers le pays afin de mener des cérémonies commémoratives et d'enterrement.

S'exprimant lors de l'événement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que nous célébrons le 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs ; nous nous préparons à célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale (2 septembre), le 80e anniversaire de la création de la Sécurité publique populaire ; nous mettons résolument en œuvre de nombreuses tâches clés, stratégiques et révolutionnaires pour continuer à concrétiser la vision et les actions du 13e Congrès national du Parti et réaliser les deux objectifs centenaires fixés d'ici 2030 et 2045.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la cérémonie commémorative et à l'enterrement des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Cela exige les efforts conjoints et l'unanimité de tout le système politique, de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée pour protéger, construire et développer le pays digne des souhaits du peuple, des sacrifices et des contributions des générations précédentes, des prédécesseurs révolutionnaires, des martyrs héroïques, des soldats blessés et malades et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution qui ont combattu courageusement, se sont dévoués et ont sacrifié leur sang et leurs os pour contribuer à la cause de la lutte pour l'indépendance nationale, la réunification nationale et la construction et la défense de la patrie.

Le Premier ministre a déclaré qu'avec l'esprit de « tout sacrifier plutôt que de perdre la patrie, ne pas devenir esclave », comme l'a dit le grand Président Ho Chi Minh, à travers les guerres pour l'indépendance, la liberté et l'unification de la patrie, pour une vie paisible, prospère et heureuse pour le peuple, et pour le noble devoir international, notre pays a compté plus de 1,2 million de martyrs, dont plus de 300 000 n'ont pas encore trouvé toutes les informations nécessaires et 175 000 n'ont pas encore identifié leur lieu de décès. Le pays tout entier compte environ 652 000 invalides de guerre, 198 000 soldats malades et plus de 132 000 mères vietnamiennes héroïques. Par ailleurs, le pays tout entier compte plus de 300 000 personnes touchées par l'agent orange/dioxine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa délégation ont procédé à la cérémonie d'enterrement des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a déclaré que notre pays n'avait jamais eu autant de fondations, de potentiel, de position et de prestige international qu'aujourd'hui, grâce aux efforts de toute la nation, notamment au dévouement et au sacrifice des générations précédentes, celles qui sont tombées. Aujourd'hui, le pays est en paix et réunifié. Le Premier ministre espère que les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie, les organisations politiques et sociales à tous les niveaux et le peuple continueront de promouvoir la tradition du patriotisme et l'esprit héroïque et indomptable, surmonteront toutes les difficultés et tous les défis, feront de leur mieux pour le développement rapide et durable du pays, entrant avec confiance dans une nouvelle ère de développement fort, civilisé et prospère, et que le peuple sera de plus en plus prospère et heureux.

Le Premier ministre a déclaré avec émotion : « La guerre est terminée, mais les restes de nombreux martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie reposent encore sur les champs de bataille du passé, tant dans le pays qu'à l'étranger. D'innombrables familles attendent encore jour et nuit des informations sur les tombes et les restes de leurs frères et sœurs afin qu'ils puissent être rapatriés dans leur patrie pour être enterrés au sein de la Terre Mère. »

Le Premier ministre sympathise avec la famille du martyr Ngo Van Lien lors de la cérémonie commémorative et de l'enterrement des restes du martyr au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Parti et l'État accordent une attention particulière à la recherche et à la collecte des dépouilles des martyrs et la définissent clairement comme une responsabilité de tous les niveaux, secteurs, unités, localités et de l'ensemble du système politique. Ils expriment leur profonde gratitude aux enfants exceptionnels qui se sont sacrifiés, témoignant ainsi de la morale traditionnelle de notre nation : « boire de l'eau, se souvenir de sa source », « remercier et récompenser la bonté ». Cette lourde, mais aussi glorieuse et sacrée responsabilité est confiée par le Parti et l'État au Comité directeur national 515, au ministère de la Défense nationale, aux comités et autorités locaux du Parti, ainsi qu'aux forces de recherche et de collecte des dépouilles des martyrs des unités militaires.

Il s’agit d’une œuvre d’une importance particulière, profondément humaine, exprimant la gratitude et la profonde reconnaissance pour les sacrifices héroïques des héros et des martyrs pour l’indépendance et la liberté de la nation, pour le noble devoir international, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région de l’Asie du Sud-Est.

Le Premier ministre a reconnu et particulièrement apprécié les efforts, la détermination et les réalisations dans la recherche et la collecte des restes des martyrs de la région militaire 9 - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a été ému d'apprendre que, malgré le fait d'avoir dû mener à bien la mission avec des informations très limitées sur les lieux de sépulture des martyrs ; dans les conditions où les tombes des martyrs sont principalement situées dans des zones reculées, avec un terrain difficile et accidenté, un climat rigoureux, des forêts sacrées, de l'eau toxique, et certains endroits ont encore des bombes et des mines restantes ; le terrain et la topographie ont changé... ; cependant, les officiers et les soldats des équipes de recherche ont fait de grands efforts et de la détermination, surmontant les difficultés et les défis pour mener à bien les tâches assignées.

Le Premier ministre a été particulièrement ému et a salué les efforts et la contribution des officiers et soldats de la 9e Région militaire, notamment des équipes K90, K91, K92 et K93, qui n'ont pas craint les difficultés ni les dangers, pataugeant silencieusement dans les ruisseaux, gravissant les cols, traversant les forêts, « surmontant le soleil, surmontant la pluie, résistant aux tempêtes », « pieds nus et avec une volonté de fer » pour accomplir avec brio la mission sacrée confiée par le Parti, l'État et le peuple. De nombreux collectifs et membres individuels des équipes de recherche et de collecte des restes des martyrs ont été récompensés par notre Parti, notre État et d'autres pays par de nombreuses distinctions honorifiques.

Le Premier ministre a offert des cadeaux aux équipes de recherche et de collecte des restes des martyrs de la région militaire 9 - Photo : VGP/Nhat Bac

Les résultats obtenus témoignent de l'affection, du sens des responsabilités et du dévouement des camarades envers la génération de leurs pères et frères qui ont fait preuve d'héroïsme et de sacrifice. Le Premier ministre a été profondément ému et admiratif d'apprendre que, dans l'accomplissement de cette mission, des camarades ont été blessés, ont souffert de maladies graves et ont même fait des sacrifices. Cependant, avec affection, sens des responsabilités et une grande détermination politique, les camarades ont toujours profondément compris la mission, étaient prêts à aller n'importe où, à accomplir n'importe quelle tâche, à surmonter toutes les difficultés, les épreuves et les sacrifices pour mener à bien cette mission d'une importance humaine profonde.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a salué et particulièrement apprécié les efforts, la détermination et les réalisations dans la recherche et la collecte des restes des martyrs de la 9e région militaire ; il a également vivement salué les efforts et les réalisations de tous les officiers et soldats des équipes de recherche et de collecte des restes des martyrs à travers le pays, ceux qui, jour et nuit, restent sur place, accomplissant en silence un travail noble, significatif, difficile et ardu. Le Parti, l'État et le peuple reconnaissent et apprécient toujours la contribution silencieuse mais importante des camarades.

La délégation de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale a assisté à la cérémonie commémorative et à l'enterrement des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Je tiens également à exprimer ma profonde sympathie aux familles des martyrs, qui attendent avec impatience depuis de nombreuses années le jour où leurs dépouilles pourront être rapatriées. Le Parti et l'État continueront de tout mettre en œuvre, mobilisant l'ensemble du système politique et la société pour mener à bien plus efficacement la recherche, le rassemblement et l'identification des martyrs, afin qu'aucun martyr ne soit oublié et qu'aucune famille de martyr ne doive attendre en vain. Nous n'ignorerons aucune information, même avec le plus petit espoir. Nous le ferons et ferons de notre mieux dans les conditions possibles, avec tout notre cœur, notre gratitude et notre plus profonde reconnaissance », a déclaré le Premier ministre.

Le Comité du Parti provincial d'An Giang, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie ont assisté à la cérémonie commémorative et à l'enterrement des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Pour mener à bien plus efficacement le travail de recherche et de collecte des restes des martyrs, répondant aux aspirations des proches et des familles des martyrs dans les temps à venir, le Premier ministre a demandé aux comités du Parti, aux autorités et aux comités directeurs 515 à tous les niveaux de continuer à saisir en profondeur les directives et les politiques du Parti et de l'État ; de suivre de près la réalité, de coordonner et de synchroniser étroitement l'organisation de la mise en œuvre des tâches ; et de mobiliser un maximum de ressources et de participation de l'ensemble de la société et de l'ensemble du système politique.

Parallèlement, promouvoir la propagande et mobiliser la population, notamment les anciens combattants et les minorités ethniques dans les bases de résistance et les zones reculées, afin de fournir des informations sur les tombes des martyrs. Parallèlement, renforcer l'application des technologies, connecter les informations et décoder les symboles des unités combattantes afin de faciliter l'identification et le lieu d'inhumation des restes.

Photo : VGP/Nhat Bac

81 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Cambodge et dans le pays ont été recherchés et rassemblés pendant la saison sèche 2024-2025, dont 80 ont été enterrés dans des cimetières et 1 a été reçu par des proches et ramené dans sa ville natale pour être enterré - Photo : VGP/Nhat Bac

Parallèlement, il faut continuer à renforcer la coopération internationale, notamment avec le gouvernement et le peuple cambodgiens, pour faciliter le travail de recherche et de collecte dans le pays voisin ; faire un bon travail de diplomatie populaire, mobiliser les forces, les organisations et les individus pour soutenir, coordonner et fournir des informations.

Le Premier ministre a également ordonné d'accorder plus d'attention à la vie matérielle et spirituelle des officiers et des soldats qui accomplissent la tâche de rassemblement ; d'assurer des régimes et des politiques complets ; de féliciter et de récompenser rapidement les collectifs et les individus ayant une grande responsabilité, une efficacité spécifique et des réalisations exceptionnelles ; de créer une motivation pour que la force continue à marcher fermement sur ce chemin de solidarité.

Cérémonie commémorative et inhumation des restes des martyrs au cimetière des martyrs de Doc Ba Dac - Photo : VGP/Nhat Bac

Français Pour les forces qui effectuent directement la tâche de recherche et de collecte des restes des martyrs, le Premier ministre espère que vous maintiendrez toujours un sens élevé des responsabilités, serez proactifs, surmonterez et surmonterez les difficultés ; dans l'exercice de vos fonctions, ferez un bon travail de mobilisation de masse, de propagande et de mobilisation pour collecter des informations sur les martyrs et les tombes des martyrs ; en même temps, mettrez en œuvre strictement la diplomatie militaire et la diplomatie populaire lors de l'exécution de tâches dans les pays voisins ; participerez au mouvement pour aider les gens à éliminer la faim, à réduire la pauvreté et aux activités de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles... dans le pays et lorsque vous travaillez à l'étranger ; ainsi que coopérerez à la recherche et au retour des restes des soldats d'autres pays qui ont disparu pendant la guerre, démontrant l'esprit humanitaire de notre pays et contribuant à alléger la douleur de la guerre ; contribuant à embellir davantage et à diffuser fortement l'image des « soldats de l'Oncle Ho » auprès du peuple et des amis internationaux.

Soulignant que la recherche et la collecte des restes des martyrs constituent non seulement une responsabilité, mais aussi un commandement sincère qui anime ceux qui accomplissent cette tâche, le Premier ministre espère et croit qu'avec la profonde tradition humaniste, la morale de « se souvenir de la source en buvant », « se souvenir de celui qui a planté l'arbre en mangeant le fruit », « l'amour national et l'amour du compatriote », et avec une grande détermination et le soutien de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, les forces de recherche et de collecte des restes des martyrs continueront à promouvoir le sens des responsabilités et l'expérience acquise, à s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées, à contribuer à alléger les souffrances de la guerre et à accomplir leur devoir envers ceux qui sont tombés.

Ha Van

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-tiep-tuc-lam-het-suc-minh-de-khong-mot-liet-si-nao-bi-lang-quen-102250721103726885.htm