Le Premier ministre présente sa décision de nommer un vice-ministre permanent de la Science et de la Technologie

Dans l'après-midi du 4 septembre 2025, au siège du gouvernement, le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la conférence pour annoncer et présenter les décisions du Premier ministre sur le travail du personnel dans de nombreux ministères et agences centrales.

Bộ Khoa học và Công nghệ•04/09/2025

Thủ tướng trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Thường trực Bộ Khoa học và Công nghệ - Ảnh 1. — Le Premier ministre a présenté la décision sur le transfert et la nomination de M. Vu Hai Quan, membre du Comité central du Parti, président du Conseil, directeur de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, au poste de vice-ministre permanent des Sciences et de la Technologie - Photo : VGP/Nhat Bac

La conférence a été suivie par les membres du Bureau politique : le président du Conseil théorique central et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, Nguyen Xuan Thang ; le vice-Premier ministre permanent, Nguyen Hoa Binh ; le ministre de la Sécurité publique , le général Luong Tam Quang ; le secrétaire du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères par intérim, Le Hoai Trung. Étaient également présents des membres du Comité central du Parti, des vice-Premiers ministres et des dirigeants des ministères et branches centraux et locaux.

Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les décisions relatives à la nomination, au transfert et à la réaffectation des dirigeants de huit ministères, branches et agences. Parmi eux, M. Vu Hai Quan, membre du Comité central du Parti, président du Conseil et directeur de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, a été muté et nommé au poste de vice-ministre permanent des Sciences et Technologies.

En outre, le Premier ministre a également décerné la Décision :

Recevoir et nommer M. Le Van Loi, Directeur adjoint de l'Académie nationale des sciences politiques de Ho Chi Minh, pour occuper le poste de Président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam.

Recevoir et nommer M. Vu Manh Ha, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Lai Chau, pour occuper le poste de vice-ministre permanent de la Santé.

Nommer M. Phan Chi Hieu, président de l’Académie des sciences sociales du Vietnam, au poste de vice-ministre de la Justice.

Recevoir et nommer M. Nguyen Van Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang, pour occuper le poste d'inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection gouvernementale.

Nommer et transférer M. Hoang Minh Son, Vice-Ministre de l'Éducation et de la Formation, au poste de Président du Conseil et Directeur de l'Université Nationale de Hanoi.

Recevoir et nommer M. Tran Hong Thai, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire de la province de Lam Dong, pour occuper le poste de Vice-président permanent de l'Académie des sciences et technologies du Vietnam.

Nommer et muter M. Le Quan, Président du Conseil, Directeur de l'Université nationale de Hanoi, au poste de Vice-ministre de l'Éducation et de la Formation.

Thủ tướng trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Thường trực Bộ Khoa học và Công nghệ - Ảnh 2. — Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, Nguyen Xuan Thang, et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ont offert des fleurs pour féliciter les camarades nommés - Photo : VGP/Nhat Bac

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que cette nomination témoigne de la reconnaissance du Parti et de l'État pour les capacités, le prestige, la formation et les efforts des camarades affectés à de nouvelles missions. Le Premier ministre est convaincu qu'à leurs nouvelles fonctions, ils continueront de promouvoir leur sens des responsabilités, leur intelligence, leur force et leur solidarité avec la direction collective, les cadres, les fonctionnaires et les employés publics afin de mener à bien les missions qui leur sont confiées.

Le Premier ministre a souligné que, dans un contexte mondial et régional marqué par de nombreuses difficultés et défis, les ministères, les services, les agences et les équipes dirigeantes doivent innover, agir avec détermination, s'adapter rapidement, s'unir et œuvrer ensemble pour un objectif commun. Parallèlement, il est nécessaire de veiller à constituer une équipe de cadres dotés d'une forte volonté politique et d'une expertise solide, encourageant l'audace de penser, d'agir et d'assumer la responsabilité au service des intérêts de la nation et du peuple.

Représentant les camarades nouvellement nommés, M. Nguyen Van Quang, Inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection du gouvernement, a exprimé son honneur et sa gratitude pour la confiance du Parti, de l'État et du gouvernement ; a affirmé qu'il continuerait à s'efforcer, à pratiquer et à travailler avec le plus haut sens des responsabilités, et à accomplir avec succès les tâches assignées.