Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Premier ministre a demandé de maintenir strictement la discipline et l’ordre et d’améliorer la qualité de l’élaboration des lois.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le communiqué officiel n° 199/CD-TTg du 17 octobre 2025 sur le maintien d'une discipline et d'un ordre stricts et l'amélioration de la qualité de l'élaboration des lois dans les temps à venir.

Hà Nội MớiHà Nội Mới17/10/2025

Thủ tướng yêu cầu giữ nghiêm kỷ luật, kỷ cương, nâng cao chất lượng xây dựng pháp luật- Ảnh 1.
Le Premier ministre a demandé de maintenir strictement la discipline et l’ordre et d’améliorer la qualité de l’élaboration des lois.

Afin de continuer à renforcer le travail législatif dans les temps à venir et de préparer au mieux les projets de loi et de résolutions à soumettre à l'Assemblée nationale et au Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, le Premier ministre demande aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, selon leurs fonctions, leurs tâches et leur autorité, de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre sérieuse et efficace des tâches suivantes :

1. Sur le renforcement du travail législatif

a) Les ministres et les chefs des organismes de niveau ministériel chargés de présider à la rédaction de projets et de projets de documents juridiques sont chargés de :

- Responsable direct, diriger et assumer l'entière responsabilité de la qualité et de l'avancement de l'élaboration des projets et des avant-projets. Maîtriser et appliquer rigoureusement l'esprit des « 6 améliorations », clarifier les « 6 étoiles » et garantir les « 6 impératifs » du processus législatif, conformément à la résolution n° 278/NQ-CP du 13 septembre 2025 du Gouvernement relative à la réunion thématique sur l'élaboration des lois de septembre 2025.

- Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité des documents depuis l'étape d'élaboration des politiques jusqu'à la rédaction des documents ; appliquer des procédures simplifiées uniquement lorsque cela est absolument nécessaire et conformément à la réglementation ; organiser de manière proactive des consultations sur des questions directement liées au champ de gestion, aux fonctions et aux tâches d'autres agences et organisations ; étudier, absorber et expliquer pleinement les commentaires, les consultations et les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des députés de l'Assemblée nationale et des ministères, des branches et des localités ; renforcer la responsabilité et travailler de manière proactive avec les agences de l'Assemblée nationale et les agences concernées pendant le processus d'examen et d'approbation des projets de loi, d'ordonnances et de résolutions par l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale.

- Participer pleinement et directement aux réunions d'évaluation ; recevoir et expliquer les avis d'évaluation avec sérieux et exactitude. Ne pas ajouter de contenu non conforme à la politique approuvée par le Gouvernement ; rendre compte des avis reçus de la Commission permanente de l'Assemblée nationale et des organes de l'Assemblée nationale qui diffèrent de ceux soumis par le Gouvernement.

- Diriger l’examen des règlements détaillés pendant le processus de rédaction ; organiser de manière proactive la rédaction précoce des règlements détaillés pour garantir qu’ils entrent en vigueur en même temps que les lois, les ordonnances et les résolutions.

b) Les organismes d'évaluation doivent conclure clairement si le projet ou le projet est qualifié ou non ; énoncer clairement les exigences et le contenu à compléter ; et renforcer le suivi de la réception des avis d'évaluation. S'abstenir résolument d'approuver les projets ou les projets non qualifiés et « ne pas négliger la qualité au nom du progrès ». Informer rapidement le Gouvernement et le Premier ministre des questions et lacunes en suspens lors des réunions gouvernementales ou lors du recueil des avis des membres du Gouvernement.

c) Les organismes participant à l’évaluation devraient renforcer leur initiative et leur responsabilité en envoyant du personnel spécialisé pour participer à l’évaluation, exprimer pleinement leurs opinions et représenter les ministères et les branches gérant l’industrie et le domaine.

d) Le Bureau du Gouvernement coordonne étroitement avec l'agence de rédaction et l'agence d'évaluation dans le processus de traitement des documents au stade de la soumission au Gouvernement et au Premier ministre ; rend compte de manière proactive et propose au Vice-Premier ministre en charge d'organiser des réunions pour donner des avis sur les contenus avec des avis différents avant de les soumettre au Gouvernement et au Premier ministre.

2. Sur la soumission des projets de loi et de résolution à l'Assemblée nationale lors de la 10e session

6 projets de loi et de résolutions qui n'ont pas été examinés par le Gouvernement et soumis à l'Assemblée nationale comprennent : 1- Loi sur les réserves nationales (amendée) ; 2- Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 98/2023/QH15 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville ; 3- Loi sur l'intelligence artificielle ; 4- Loi sur les industries clés ; 5- Résolution de l'Assemblée nationale sur les mécanismes et les politiques visant à éliminer les difficultés du développement énergétique national au cours de la période 2026-2030 ; 6- Résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage du régime des avocats publics.

a) Les ministres des Finances, de la Science et de la Technologie, de l'Industrie et du Commerce et de la Justice présideront à la rédaction de 6 projets de loi et de résolutions qui n'ont pas été examinés par le Gouvernement et les soumettront à l'Assemblée nationale pour instruction urgente de les achever, de les soumettre au Gouvernement pour examen et approbation à temps pour soumission à l'Assemblée nationale lors de la 10e session.

b) Le Ministère de la Justice organise promptement l'évaluation des projets de loi et de résolution soumis à l'Assemblée nationale et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale conformément au point a du présent article ; continue de bien accomplir la tâche de l'organisme chargé de l'examen technique des documents soumis par le Gouvernement avant que l'Assemblée nationale et la Commission permanente de l'Assemblée nationale ne les examinent et ne les approuvent.

c) Les vice-premiers ministres, dans leurs domaines d'attribution, dirigent directement les ministres et les chefs des organismes de niveau ministériel dans le travail d'élaboration et de soumission des projets de loi et de résolution, en garantissant la qualité et le progrès conformément à la réglementation.

Source: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-yeu-cau-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-720068.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Un matin d'automne au bord du lac Hoan Kiem, à Hanoi, les gens se saluent avec les yeux et les sourires.
Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.
Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit