Promouvoir des solutions de recouvrement du budget de l'État

Selon l'évaluation du Comité populaire provincial, avec des solutions synchrones et drastiques pour prévenir les pertes de revenus et augmenter les revenus, la situation des recettes budgétaires de l'État de la province de Hoa Binh au cours des 6 premiers mois de 2024 présente de nombreux signes positifs par rapport à la même période en 2023.

Kim Boi Joint Stock Company (ville de Ba Hang Doi - Lac Thuy) est une entreprise spécialisée dans la transformation des pousses de bambou destinées à l'exportation, contribuant activement au budget provincial et créant des emplois pour de nombreux travailleurs locaux.

Français À la fin du mois de juin, les recettes totales du budget de l'État de la province étaient estimées à plus de 3 366 milliards de VND, soit 83 % de l'estimation attribuée par le Premier ministre , 58 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, soit une augmentation de 79 % par rapport à la même période en 2023. La structure des sources de recettes intérieures a changé, en plus des recettes fiscales et des taxes, les recettes foncières ont augmenté. Plus précisément, les recettes des taxes d'utilisation des terres s'élevaient à environ 1 330,9 milliards de VND, soit 161,7 % de l'estimation attribuée par le gouvernement, soit 66,5 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial ; les recettes fiscales et des taxes s'élevaient à environ 1 427 milliards de VND, soit 48,3 % de l'estimation attribuée par le gouvernement et 40,8 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial. Français Selon l'analyse du Département provincial des impôts, les recettes foncières ont augmenté de plus de 16 fois, principalement en raison d'un certain nombre de grandes entreprises qui ont rempli leurs obligations financières foncières telles que : Trung Minh New Urban Area Company Limited a payé 1 002 milliards de VND, Dream Lands Group Corporation a payé 90,4 milliards de VND, Hoa Binh Housing Development Corporation a payé environ 65,2 milliards de VND. En outre, certains éléments de recettes ont augmenté par rapport à la même période, notamment les investissements étrangers ont augmenté de 100,2 % ; la taxe de protection de l'environnement a augmenté de 61,6 % ; les recettes industrielles et commerciales non étatiques ont augmenté de 44,4 % ; les frais et charges ont augmenté de 51,2 %.

Malgré des signes positifs, les recettes provenant des ventes aux enchères de droits d'utilisation des terres restent difficiles pour les districts et les villes. En tant que moteur économique de la province, le district de Luong Son s'efforce de collecter un budget de 1 655 milliards de VND en 2024, conformément au plan établi par le Conseil populaire du district. Cependant, à ce jour, le district n'a collecté que 214,4 milliards de VND, soit 12,95 % de l'estimation établie par le Conseil populaire du district. Les recettes fiscales et fiscales ont atteint 127,1 milliards de VND ; les recettes foncières ont atteint 87,2 milliards de VND, soit 6,3 % de l'estimation établie par le Conseil populaire du district. Le camarade Nguyen Anh Duc, vice-président du Comité populaire du district de Luong Son, a déclaré : « Les recettes budgétaires provenant des terres continuent de rencontrer de nombreuses difficultés. Le district a mis en œuvre des procédures de ventes aux enchères de terres, mais celles-ci n'ont souvent pas respecté le plan. »

Les difficultés dans les ventes aux enchères de terrains sont également une situation courante dans de nombreuses localités de la province, ce qui fait que les recettes budgétaires ne sont pas à la hauteur des attentes.

Afin de garantir l'achèvement des prévisions de recettes du budget de l'État pour 2024, le Département des impôts recommande aux services de continuer à examiner les postes de recettes et les impôts, d'exploiter les sources potentielles de recettes et de renforcer les inspections et les contrôles afin de détecter et de traiter rapidement les infractions à la législation fiscale commises par les contribuables. Il est également essentiel de coordonner étroitement les services et antennes concernés au niveau provincial, régional et municipal, d'élaborer des plans et de mettre en œuvre des mesures de lutte contre les pertes fiscales dans chaque domaine et secteur présentant des risques fiscaux élevés.

Renforcer le recouvrement des dettes fiscales, notamment en mettant pleinement en œuvre les mesures de recouvrement et de recouvrement, en renforçant l'application des mesures de suspension temporaire de sortie pour les personnes physiques et les représentants légaux de contribuables, entreprises contraintes d'appliquer des décisions administratives en matière de gestion fiscale, mais n'ayant pas encore rempli leurs obligations fiscales, notamment celles qui n'exercent plus leurs activités à leur adresse enregistrée. Parallèlement, poursuivre la coordination étroite avec les organismes publics pour la communication d'informations afin de mettre en œuvre rapidement et efficacement les mesures de recouvrement des dettes fiscales, conformément aux dispositions de la loi sur la gestion fiscale, afin de recouvrer les arriérés d'impôts, notamment les dettes relatives aux redevances foncières, aux loyers fonciers, aux droits d'exploitation minière, etc. S'efforcer d'atteindre les objectifs de recouvrement fixés, contribuant ainsi à la réalisation du budget de l'État et à la gestion fiscale locale.

Français Afin d'orienter drastiquement les solutions pour la collecte du budget de l'État, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 117/KH-UBND, daté du 3 juin 2024 sur la mise en œuvre de la collecte du budget de l'État en 2024. En conséquence, le Comité populaire provincial a ordonné : Mettre en œuvre de manière synchrone les tâches et les solutions énoncées dans la Résolution n° 01/NQ-CP, datée du 5 janvier 2024 du Gouvernement en conjonction avec la Résolution n° 21-NQ/TU, datée du 6 décembre 2023 du Comité provincial du Parti sur les objectifs et les tâches de travail en 2024 ; Résolution n° 318/NQ-HDND, datée du 8 décembre 2023 du Conseil populaire provincial sur le plan de développement socio-économique pour 2024 de la province de Hoa Binh ; Résolution n° 320/NQ-HDND, du 8 décembre 2023 du Conseil populaire provincial sur la décision des prévisions budgétaires locales et sur la décision de l'allocation budgétaire provinciale en 2024 ; Décision n° 2918/QD-UBND, du 12 décembre 2023 du Comité populaire provincial sur l'affectation des prévisions de recettes et de dépenses du budget de l'État en 2024 ; Directive n° 01/CT-UBND, du 12 janvier 2024 du Comité populaire provincial sur les tâches et solutions clés pour diriger et mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires de l'État de la province de Hoa Binh en 2024. Se concentrer sur les contenus liés au secteur fiscal ; direction du ministère des Finances, Direction générale des impôts, Comité provincial du Parti, Conseil populaire, Comité populaire provincial, contribuant à l'ensemble du pays à la stabilisation de la macroéconomie, au contrôle de l'inflation, à la restauration et au maintien de la production et du développement des entreprises...

Créer un environnement commercial favorable, promouvoir l'investissement et la production, s'efforcer d'atteindre les objectifs de croissance économique et achever l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2024. Résoudre en temps opportun les difficultés, les problèmes et les recommandations des particuliers et des entreprises ; continuer à promouvoir la réforme des procédures administratives, en particulier dans les domaines du foncier, de l'enregistrement des entreprises, de la création d'entreprises, de l'accès aux sources de capitaux, du financement, de la main-d'œuvre, de l'investissement, de la construction... créer des conditions favorables pour que les entreprises et les organisations économiques puissent investir en toute confiance, stabiliser et développer la production et les affaires, et contribuer aux recettes du budget de l'État.

Dinh Hoa

---

Source : http://www.baohoabinh.com.vn/12/190456/Thuc-day-cac-giai-phap-thu-ngan-sach-nha-nuoc.htm