Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que l'Arménie continue de promouvoir les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, de mettre en œuvre efficacement les mécanismes et accords de coopération et de contribuer au renforcement de la confiance politique entre les deux pays.
Dans l'après-midi du 19 novembre, à l' Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé une cérémonie d'accueil du président de l'Assemblée nationale de la République d'Arménie, Alen Simonyan, pour une visite officielle au Vietnam du 17 au 23 novembre.
Immédiatement après la cérémonie d’accueil, les deux présidents de l’Assemblée nationale ont eu des entretiens.
Accueillant le président de l'Assemblée nationale, Alen Simonyan, et la délégation de l'Assemblée nationale arménienne en visite officielle au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'il s'agissait de la première visite du président de l'Assemblée nationale arménienne au Vietnam, après plus de 30 ans d'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays. Le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec l'Arménie et souhaite la renforcer.
Le président de l'Assemblée nationale arménienne, Alen Simonyan, a exprimé son honneur de visiter le beau pays du Vietnam ; a souligné qu'au cours des dernières années, les deux pays ont continuellement renforcé leurs relations politiques, diplomatiques et de coopération dans de nombreux domaines ; a souhaité discuter avec le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, de questions d'intérêt commun, établissant ainsi des groupes de travail conjoints, promouvant la coopération dans les domaines suivants : commerce, économie, science, technologie, éducation, tourisme...
Le président de l'Assemblée nationale, Alen Simonyan, a déclaré qu'en octobre 2024, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Thanh, avait rencontré le vice-président de l'Assemblée nationale d'Arménie, Hakob Arshakyan, en marge de la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45) au Laos. Lors de cette rencontre, les deux parties ont discuté de sujets spécifiques visant à promouvoir la coopération entre les deux pays.
Convaincu que le potentiel de coopération entre le Vietnam et l'Arménie est encore très grand, le président de l'Assemblée nationale Alen Simonyan souhaite promouvoir la coopération dans les domaines de la défense, de la technologie, etc. et a suggéré que les deux pays renforcent leur soutien mutuel dans les forums internationaux.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remercié le président de l'Assemblée nationale, Alen Simonyan, pour ses aimables paroles et son affection envers le Vietnam ; et a informé le président de l'Assemblée nationale arménienne des réalisations socio-économiques exceptionnelles du Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est réjoui du bon développement des relations entre le Vietnam et l'Arménie dans tous les domaines ces derniers temps. Des échanges et des contacts de haut niveau ont été encouragés.
En outre, la coopération économique et commerciale bilatérale a été renforcée ; le chiffre d'affaires commercial au cours des 10 premiers mois de 2024 a atteint près de 424 millions USD, soit une augmentation de 28,9 % par rapport à la même période en 2023. L'Arménie a un certain nombre de projets d'investissement direct au Vietnam. Le Vietnam encourage également les entreprises à investir en Arménie, en particulier dans des secteurs porteurs tels que l'agriculture, l'agroalimentaire et le textile.
Français Partageant l'évaluation du président de l'Assemblée nationale Alen Simonyan selon laquelle le potentiel et les avantages entre les deux pays sont encore très grands, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a suggéré que la partie arménienne continue de promouvoir l'échange de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, de mettre en œuvre efficacement les mécanismes et accords de coopération existants, contribuant à renforcer la confiance politique entre les deux pays ; d'accélérer la mise en œuvre de l'accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasiatique (UEEA) pour créer des changements forts et révolutionnaires dans la coopération économique et commerciale bilatérale.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également suggéré que les deux parties renforcent les échanges et les informations sur les questions d'intérêt commun et les politiques étrangères de chaque partie, continuent de se coordonner efficacement dans les forums régionaux, soutiennent la position de l'ASEAN et du Vietnam sur la question de la mer Orientale visant à résoudre les différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, de la Charte des Nations Unies, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, en particulier sur les questions liées à la paix, à la stabilité et au développement durable.
Les deux gouvernements ont intensifié les négociations et signé des documents de coopération, créant un cadre juridique permettant aux agences, organisations, particuliers et entreprises de promouvoir les échanges, d'explorer les marchés et les opportunités de coopération, d'investissement et d'échange de biens dans des domaines spécifiques, notamment la quarantaine végétale et animale, la reconnaissance mutuelle de la certification de la qualité des produits et l'évitement de la double imposition.
Les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu de continuer à discuter et de parvenir à un accord sur l'octroi de bourses aux étudiants d'échange entre les deux pays ; de continuer à organiser des activités d'échange culturel régulières ; et de demander aux agences compétentes des deux parties d'envisager des politiques de visa préférentielles pour faciliter les déplacements des citoyens et l'apprentissage de la culture.
Saluant la visite et le travail de la délégation de l'Assemblée nationale arménienne à Ninh Binh, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné l'importance de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays ; a suggéré que les localités des deux parties favorisent bientôt la signature d'un protocole d'accord sur la coopération de jumelage pour promouvoir les domaines potentiels de coopération entre les deux parties, en particulier la coopération touristique.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale, Alen Simonyan, ont estimé que les relations entre les parlements des deux pays continuaient d'être maintenues, contribuant ainsi à promouvoir les relations bilatérales. Cependant, les échanges de délégations à tous les niveaux ne sont pas réguliers, principalement en marge de conférences et forums multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA) et l'Union parlementaire francophone (APF).
Afin de renforcer davantage les relations entre les deux Assemblées nationales, les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu d'accroître les contacts et les échanges de délégations entre les dirigeants de l'Assemblée nationale, les agences de l'Assemblée nationale et les députés de l'Assemblée nationale des deux pays, d'échanger des expériences en matière d'élaboration des lois, de perfectionnement des institutions au service du développement de chaque pays et des activités parlementaires.
Les deux parties envisagent de signer un accord de coopération entre les deux Assemblées nationales pour créer un cadre juridique visant à promouvoir et à approfondir la coopération parlementaire, contribuant ainsi à renforcer la confiance politique, la compréhension mutuelle et la bonne amitié et coopération entre le Vietnam et l'Arménie.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré de renforcer le rôle de l'organe législatif dans la promotion des relations bilatérales ; de coopérer pour superviser la mise en œuvre effective des traités internationaux et des accords de coopération signés entre les deux gouvernements ; de créer des conditions favorables au soutien du monde des affaires ainsi qu'aux citoyens des deux pays qui vivent, investissent et exercent des activités commerciales dans chaque pays. Parallèlement, il convient de poursuivre une étroite coordination au sein des forums multilatéraux tels que l'UIP et l'APF…
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité l'Arménie pour l'organisation réussie de la 10e Conférence mondiale des jeunes parlementaires en septembre 2024 ; a respectueusement invité l'Assemblée nationale arménienne à envoyer une délégation de haut niveau pour participer au Forum parlementaire francophone sur l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et le changement climatique organisé par l'Assemblée nationale vietnamienne en janvier 2025.
Plus tôt dans la matinée du même jour, le président de l'Assemblée nationale Alen Simonyan et la délégation de l'Assemblée nationale arménienne ont visité le mausolée de Ho Chi Minh et le monument national spécial du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam.
Selon le programme, le soir du 19 novembre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le président de l'Assemblée nationale, Alen Simonyan, et la délégation de l'Assemblée nationale arménienne en visite officielle au Vietnam.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)