(Discours directeur du camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, lors de la neuvième session du Conseil populaire provincial, législature XVII, mandat 2021-2026)
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la réunion.
Monsieur le Président du Conseil populaire provincial !
Monsieur le Président de séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et citoyens de la province !
Aujourd'hui, le Conseil populaire provincial, législature XVII (2021-2026), a solennellement ouvert sa neuvième session. Présent et ayant pris la parole lors de cette session, au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à adresser aux délégués, à tous les électeurs et à tous les habitants de la province mes meilleurs vœux de santé et de bonheur. Je souhaite à cette session un plein succès.
Monsieur le Président de séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
En 2024, outre les opportunités et les avantages, nous continuons de faire face à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis, notamment les conséquences du typhon Yagi qui ont affecté négativement la production, les activités commerciales et la vie des gens, ainsi que la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique .
Dans ce contexte, en suivant de près les politiques et orientations du gouvernement central, notre province a déployé des efforts soutenus pour mettre en œuvre des mesures et des solutions de développement socio-économique, et a obtenu des résultats positifs. Les principaux objectifs et tâches pour 2024 ont été globalement atteints, voire dépassés, avec de nombreux points positifs, notamment :
Premièrement, malgré de nombreuses difficultés, l'économie provinciale poursuit sa croissance et son développement de manière globale, stable et équilibrée dans les trois régions. De nombreux résultats et changements extrêmement importants dans tous les domaines témoignent d'une dynamique positive, contribuant de plus en plus à la réalisation des objectifs et des tâches fixés dans la résolution du XXe Congrès provincial du Parti.
Deuxièmement, le climat des investissements s'est amélioré et l'attractivité des investissements continue de porter ses fruits (les capitaux d'investissement attirés par la province ont atteint 38 088,1 milliards de VND, dont les investissements directs étrangers (IDE) devraient dépasser le milliard de dollars américains en 2024). Les recettes totales du budget de l'État sont estimées à 26 665,3 milliards de VND, soit une hausse de 9,9 %, dont 11 068,3 milliards de VND de recettes intérieures, en progression de 12,8 %. Le décaissement des investissements publics demeure parmi les plus élevés du pays.
Troisièmement, nous avons axé nos efforts sur la planification, en surmontant de nombreuses difficultés persistantes, dont certaines se sont installées depuis des années dans divers domaines. Nous avons défini des politiques et des orientations majeures afin de jeter les bases du développement socio-économique de la province à l'horizon 2025 et pour les années suivantes. Nous avons finalisé la mise en place du Plan provincial, élaboré le plan d'action correspondant, adapté localement la Zone économique, levé les obstacles à l'accélération des travaux du projet routier reliant Thai Binh au pont de Nghin et à la route côtière, approuvé le projet d'autoroute CT.08 et défini la politique relative au projet routier reliant la ville à Hung Yen.
Quatrièmement, les nouvelles réglementations juridiques, telles que la loi foncière, la loi sur le logement et la loi sur les transactions immobilières, ont été mises en œuvre rapidement et efficacement afin de lever les difficultés et les obstacles juridiques et de libérer des ressources pour le développement socio-économique. De nombreuses dispositions spécifiques ont été appliquées immédiatement après leur promulgation, contribuant ainsi à faciliter ce développement.
Les travaux de déblaiement ont été menés et mis en œuvre avec détermination par de nombreuses localités, faisant preuve de souplesse et de créativité, et bénéficiant d'un large consensus populaire (notamment grâce au mouvement de donation de terres et de propriétés du district de Quynh Phu et d'autres districts) ; une attention particulière a été portée à la construction de nouveaux espaces ruraux. L'aspect des zones urbaines et rurales s'est amélioré, gagnant en civilisation et en modernité.
Cinquièmement , la culture et la société ont continué de se développer, la vie matérielle et spirituelle de la population s'est considérablement améliorée, la pénurie de médicaments, de produits chimiques et de fournitures médicales a été en grande partie résorbée ; de nombreux projets, mécanismes et politiques ont été mis en place pour développer des technologies de pointe et spécialisées, améliorer la qualité des services médicaux et des ressources humaines dans le secteur de la santé. Le mécanisme et les politiques de soutien aux cotisations d'assurance maladie pour un certain nombre d'habitants de la province ont été efficacement promus, contribuant à augmenter le taux de couverture d'assurance maladie et à dépasser l'objectif fixé, passant de 88,5 % à 91,5 %. Les initiatives visant à éradiquer la faim et à réduire la pauvreté, à démolir les logements précaires et insalubres et à soutenir les populations touchées par le typhon Yagi ont été très bien accueillies et soutenues par la population, les organismes, les collectivités locales et le monde des affaires. Après leur lancement, le monde des affaires, la population, les organismes et les organisations ont contribué à hauteur de près de 50 milliards de VND au Comité provincial du Front de la Patrie pour soutenir la démolition des logements précaires et insalubres des ménages les plus démunis.
Sixièmement, la défense nationale, la sécurité et l'ordre social sont stables et maintenus ; le système politique est constamment consolidé, renforcé et amélioré ; la réorganisation des unités administratives communales de la province de Thai Binh pour la période 2023-2025 garantit les progrès escomptés. Conformément à la conclusion n° 48-KL/TW du Bureau politique et à la résolution n° 1201/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la province a regroupé 28 communes en 10 nouvelles communes, réduisant ainsi leur nombre de 18. Elle compte actuellement 242 unités administratives communales. Ce processus de mise en œuvre a reçu un large soutien populaire. Le travail de construction du Parti et du système politique est mené de manière synchrone et innovante. La direction et l'administration des autorités à tous les niveaux ont également connu de nombreuses innovations, gagnant en efficacité et en portée. L'unité de perception et d'action, la solidarité au sein du Parti et du système politique, le consensus social et la confiance de la population envers les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux sont de plus en plus renforcés.
Les résultats exceptionnels mentionnés ci-dessus sont le fruit de la solidarité et des efforts conjugués des comités du Parti, des autorités à tous les niveaux, du Front de la Patrie et du système politique provincial pour surmonter les difficultés, et de la mise en œuvre constante et adaptable de mesures et de solutions dans tous les domaines. Ils sont également le résultat du leadership et de la direction résolus, créatifs, flexibles, ciblés et essentiels des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, ainsi que de la solidarité, de la détermination et des efforts remarquables du monde des affaires et des organisations économiques. Enfin, ils témoignent de la confiance et du soutien de la population envers les politiques et les orientations des comités du Parti et des autorités. Le Conseil populaire provincial et chacun de ses délégués ont apporté une contribution essentielle et efficace à cette réussite collective. Ces dernières années, les activités du Conseil populaire provincial ont été marquées par de nombreuses innovations et une grande créativité, améliorant ainsi leur qualité et leur conférant une dimension toujours plus substantielle, professionnelle et efficace. Le Conseil populaire provincial s'est acquitté avec succès de ses fonctions, missions et pouvoirs, conformément aux dispositions légales. A organisé avec succès 7 réunions, dont 1 réunion ordinaire et 6 réunions pour résoudre des questions urgentes, a rapidement publié 81 résolutions, dont 68 résolutions servant le développement socio-économique de la province et 13 résolutions sur le travail du personnel sous son autorité.
Monsieur le Président de séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
Il est indéniable que, malgré les nombreuses difficultés et les défis rencontrés, les résultats du développement socio-économique de notre province en 2024 sont très encourageants. Toutefois, outre ces résultats positifs, il faut reconnaître que la mise en œuvre des mesures de développement socio-économique présente encore des lacunes et des limites, comme l'ont souligné les rapports du Comité populaire provincial présentés lors de la réunion.
Je propose que les délégués du Conseil populaire discutent de manière démocratique et objective, évaluent de façon exhaustive les résultats obtenus, soulignent franchement les problèmes, les limites et les causes existantes, en particulier les causes subjectives ; qu'ils proposent et recommandent en même temps des tâches et des solutions réalisables et efficaces pour organiser la mise en œuvre en 2025 et les années suivantes, afin d'atteindre pleinement les objectifs de développement socio-économique pour l'ensemble du mandat.
Monsieur le Président de séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
L'année 2025 revêt une importance particulière, marquée par de nombreux événements majeurs pour le pays. Elle sera l'année des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, en vue du XIVe Congrès national du Parti. Plus précisément, 2025 sera l'année de la mise en œuvre des nouvelles orientations et politiques du Comité central et du Secrétaire général To Lam, avec pour objectif d'amener le pays dans une nouvelle ère : celle de l'émancipation du peuple vietnamien, c'est-à-dire une ère de développement et de prospérité. Pour atteindre cet objectif ambitieux, notre province ne peut rester inactive ; elle doit au contraire déployer des efforts considérables pour accélérer son développement. J'espère que les délégués du Conseil populaire provincial examineront attentivement ces enjeux, les intégreront et les débattront afin de trouver des solutions et des mesures concrètes pour leur mise en œuvre, permettant ainsi une avancée significative dans le développement socio-économique. Ainsi, notre province pourra réaliser ses aspirations, atteindre ses objectifs, accomplir de nouveaux et importants progrès et se préparer, avec le reste du pays, à entrer dans une nouvelle ère de développement et de croissance nationale.
Concernant les objectifs, les tâches et les solutions pour 2025, je partage globalement le contenu du rapport du Comité populaire provincial présenté lors de la réunion. Pour atteindre ces objectifs et accomplir ces tâches avec succès, il est indispensable de bien mettre en œuvre les mesures et solutions préconisées dans ce rapport. Parallèlement, je demande également aux comités du Parti, aux conseils populaires et aux comités populaires à tous les niveaux de concentrer leurs efforts sur les tâches clés suivantes :
Premièrement, en matière de développement économique : tous les niveaux, tous les secteurs et l’ensemble du système politique doivent s’efforcer avec la plus grande détermination, le plus grand effort et les mesures les plus radicales de dépasser les objectifs, les cibles et les tâches fixés.
Il est indéniable que les résultats du développement économique de notre province ces dernières années et en 2024 sont très encourageants. Ensemble, nous avons jeté les bases et identifié de nombreuses opportunités pour accélérer la croissance en 2025 et les années suivantes. Cependant, pour réaliser une percée, accélérer le développement et exploiter pleinement les atouts potentiels existants, des changements et des initiatives fortes sont nécessaires. Il nous faut nous accorder sur des objectifs communs, faire évoluer notre façon de penser et d'agir, et innover fortement dans nos méthodes et nos pratiques. Nous devons savoir comment valoriser les atouts et les conditions que nous avons mis en place avec tant d'efforts, tels que la planification provinciale, les mécanismes, les politiques, la résolution des difficultés et des obstacles liés aux infrastructures de transport, la création de zones industrielles, l'état des infrastructures, le foncier… En particulier, pour mener à bien ces missions, nous devons nous attacher à lever les freins au développement qui se manifestent chez certains cadres et fonctionnaires, comme la procrastination, l'hésitation, la peur de l'erreur, la peur des responsabilités, la résignation, le manque d'audace pour conseiller, proposer des projets ou donner des conseils superficiels. L'état de conservatisme, de stagnation et d'application mécanique et rigide de la loi dans l'exercice des fonctions publiques, voire le harcèlement dont sont victimes certains cadres et fonctionnaires lorsqu'il s'agit de répondre aux demandes et aspirations légitimes des citoyens et des entreprises, est inacceptable. Je demande que ce blocage soit levé immédiatement et définitivement. Les fonctionnaires doivent promouvoir l'esprit d'innovation et de créativité, oser penser, parler et agir, et assumer leurs responsabilités pour le bien commun et le développement de la province. Si un fonctionnaire refuse d'innover ou d'évoluer, qu'il cède sa place à un autre. Il est impératif de ne pas laisser ce poste devenir un refuge pour les fonctionnaires aux compétences limitées, par peur de l'erreur et par crainte des responsabilités.
Poursuivre résolument le déblaiement des terrains. Il est essentiel de considérer ce déblaiement comme une étape clé, d'une importance capitale dans la mise en œuvre des projets d'investissement, une condition préalable fondamentale, un indicateur de la disponibilité et de la détermination du Comité du Parti et du Gouvernement. Il requiert donc la participation résolue de l'ensemble du système politique et un large consensus populaire. Le processus de mise en œuvre doit également s'inspirer des bonnes pratiques et des méthodes innovantes adoptées par les collectivités locales en matière de déblaiement, notamment le modèle de don de terrains et de biens pour la construction d'ouvrages d'intérêt général. Je suggère également que le Comité populaire provincial élabore et soumette au Conseil populaire provincial, pour promulgation, un mécanisme de soutien et de récompense des collectivités locales appliquant ce modèle.
Poursuivre la réforme administrative avec une plus grande efficacité. Réviser, ajuster et compléter en temps opportun les mécanismes et politiques afin de favoriser l'ouverture, la transparence et la transparence, et de créer un environnement propice aux particuliers et aux entreprises ; améliorer le climat des investissements et renforcer la compétitivité pour attirer des projets d'investissement étrangers de grande envergure et à forte valeur technologique ; et simplifier rapidement les procédures et documents pour les investisseurs, notamment en matière d'investissement, de foncier et de construction. Continuer à lever les difficultés et les obstacles rencontrés par les projets d'investissement financés par des capitaux non publics et approuvés au titre de la politique d'investissement.
Deuxièmement, organiser de manière globale et synchrone la mise en œuvre des mesures culturelles et sociales, garantir la sécurité sociale, améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population ; mettre en œuvre activement et efficacement la période de 300 jours de mesures d'urgence pour éliminer résolument tous les logements temporaires et insalubres ; assurer efficacement la sécurité sociale et la prise en charge de la population pendant le Têt ; veiller à la santé de la population et la protéger ; accélérer les procédures d'appel d'offres et remédier définitivement à la pénurie de médicaments, de produits chimiques et de fournitures médicales pour assurer les examens et les traitements médicaux.
Troisièmement, il convient de maintenir la sécurité politique et l'ordre public ; de s'attacher à résoudre les griefs et les dénonciations de longue date dans divers domaines tels que le foncier, les politiques sociales et l'environnement. Les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux doivent appréhender la situation sur le terrain, mener des actions efficaces de communication, de diffusion d'informations et d'éducation juridique, et renforcer la mobilisation populaire afin de créer un consensus et de promouvoir le rôle du peuple dans la construction et le développement de la province. Il est essentiel d'appréhender de manière proactive la situation en matière de sécurité politique, économique, culturelle, idéologique et religieuse, d'éviter toute passivité ou surprise ; d'analyser, d'évaluer et d'anticiper la situation avec précision et exactitude, et d'élaborer de manière proactive des plans et des solutions spécifiques pour prévenir et combattre les problèmes. Il est impératif de renforcer la répression de la criminalité, de mettre en œuvre simultanément des solutions pour prévenir et combattre la criminalité et les infractions à la loi, de garantir la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale, d'assurer une vie paisible à la population et de créer un environnement stable propice aux investissements et au développement socio-économique.
Quatrièmement, il est impératif de bien comprendre et d'organiser sérieusement la mise en œuvre des vues, directives et résolutions du Parti, des politiques et lois de l'État, en particulier les nouvelles orientations du Comité central et du Secrétaire général To Lam concernant l'innovation en profondeur des méthodes de direction du Parti ; la lutte contre la corruption et le gaspillage afin d'amener le pays dans une nouvelle ère de développement, une ère de développement national, pour une prospérité durable ; il est notamment nécessaire de s'attacher immédiatement à mettre en place l'appareil qui garantira : « Direct, compact, fort, efficace, performant, efficient », conformément aux directives du Bureau politique et du Comité directeur central. Pour mener à bien cette tâche particulièrement importante, j'exige que les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux et l'ensemble du système politique, et en particulier les dirigeants, aient une vision claire de leur mission, soient conscients de l'urgence des exigences et organisent sa mise en œuvre avec la plus grande détermination et le plus grand effort afin de l'achever rapidement, conformément aux directives du Comité central. La province supervisera l'affectation et l'utilisation des cadres et des fonctionnaires après la mise en place de cette affectation afin d'en garantir la pertinence, l'adéquation aux capacités et aux atouts, et de garantir les droits des cadres et des fonctionnaires après la mise en place de cette affectation.
Cinquièmement , il convient de se concentrer sur la direction, l'orientation, la préparation et l'organisation de la mise en œuvre des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030 en vue du XIVe Congrès national du Parti, en veillant à leur contenu, leur progression, leur qualité et leur efficacité, conformément aux directives du Comité central. Une attention particulière doit être portée à l'innovation dans l'élaboration des documents du Congrès, à la promotion du sens des responsabilités et à la contribution concrète au processus de création et de perfectionnement de ces documents, afin qu'ils reflètent pleinement la sagesse, les aspirations et l'enthousiasme de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Thai Binh. Il est indispensable de définir clairement l'orientation du travail à accomplir, notamment les tâches clés et les avancées stratégiques permettant d'amorcer une véritable percée dans cette nouvelle ère.
Monsieur le Président de séance !
Chers délégués !
Chers électeurs et chers citoyens !
Les tâches qui nous attendent en 2025 sont extrêmement lourdes, mais revêtent une importance capitale. J'invite les délégués du Conseil populaire provincial et les participants à cette session à faire preuve de responsabilité envers les électeurs et la population de la province, à mobiliser leur intelligence et leur esprit démocratique pour examiner et évaluer de manière exhaustive et réaliste les résultats obtenus au cours de l'année écoulée, à identifier les lacunes, les limites et leurs causes, à prévoir l'évolution de la situation et à proposer des solutions appropriées et efficaces afin de garantir la réussite des programmes, des objectifs et des tâches fixés. Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et émettra des avis sur de nombreux rapports, ainsi que sur plusieurs résolutions et décrets importants. J'invite le Conseil populaire provincial à examiner attentivement et à statuer dans le cadre de ses compétences, en veillant à ce que les résolutions adoptées soient rapidement mises en œuvre, répondant ainsi aux attentes des électeurs et de la population. À l'issue de la session, il est impératif de déployer et d'organiser sans délai le suivi de la mise en œuvre, afin de garantir le respect des exigences et des réglementations en vigueur.
Délégués participant à la réunion.
En cette assemblée solennelle, au nom du Comité exécutif provincial du Parti, j'exprime ma profonde gratitude et mes sincères remerciements à tous les électeurs et habitants de la province pour avoir promu la tradition de solidarité et le sens des responsabilités, et pour avoir contribué par leurs efforts et leur intelligence aux réalisations communes de la province.
À l'occasion de l'entrée dans la nouvelle année 2025, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, je souhaite au président de la session, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux délégués participant à la session, aux électeurs et à la population de la province une nouvelle année de santé, de bonheur et de succès.
Nous souhaitons beaucoup de succès à notre réunion !
Merci beaucoup!
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213764/thuc-hien-voi-quyet-tam-cao-nhat-no-luc-lon-nhat-hanh-dong-quyet-liet-nhat-phan-dau-hoan-thanh-vuot-surpassed-muc-cac-muc-tieu-chi-tieu-nhem-vu-da-de-ra
Comment (0)