À la mémoire du professeur associé et musicien Chu Minh

Après avoir consacré toute sa vie et apporté de grandes contributions à la carrière musicale vietnamienne, le professeur associé et musicien Chu Minh (qui a eu l'honneur de recevoir le prix Ho Chi Minh pour la littérature et les arts en 2017) est décédé le 17 octobre 2023.

Le musicien Chu Minh. (Photo de famille)

Le musicien Chu Minh est né en 1931 dans une famille de fonctionnaires de Hanoï. Peu de gens savent que son nom de naissance est Trieu Dat Hien. Même moi, il y a 20 ans, je n'ai connu que son vrai nom. Je me souviens que, lorsque je travaillais chez Vietnam Airlines, la compagnie avait invité plusieurs musiciens et artistes du Théâtre central de musique et de danse, dont le musicien Chu Minh, à inaugurer une ligne aérienne en République fédérale d'Allemagne.

Désigné à la tête du groupe artistique et chargé des démarches pour l'obtention de billets d'avion, je me suis rendu dans le quartier résidentiel de Giang Vo (Ba Dinh, Hanoï ) pour le rencontrer et lui emprunter un passeport. C'est seulement alors que j'ai su que Chu Minh n'était qu'un pseudonyme. Une semaine plus tard, tout le groupe est parti pour l'Allemagne et nous avons visité quelques sites historiques célèbres. À notre arrivée au Musée de la Musique des deux compositeurs de l'hymne national allemand, Heinrich Hoffmann Von Fallersleben (les paroles du troisième couplet de la chanson « L'Honneur allemand ») et Joseph Haydn (la musique), le musicien Chu Minh a été fasciné par les sonorités du lieu… Je sais que ce voyage lui a laissé beaucoup d'émotions. Plus tard, il a été invité à se rendre en Angleterre et au Japon par Vietnam Airlines à l'occasion de l'ouverture de nouvelles lignes.

Parler du musicien Chu Minh, c'est parler d'une personne à la fois talentueuse, douce et vertueuse. Sa passion pour la musique s'est révélée très tôt. À seulement 11 ans, Chu Minh a appris à jouer du violon. Il s'est ensuite porté volontaire pour rejoindre la révolution. De 1947 à 1950, il a travaillé au sein de l'équipe de propagande armée du Département central de la propagande.

Le nom de plume de Chu Minh est utilisé depuis 1950, année où il compose les chansons « Vietnam-Chine-Union soviétique » et « Victoire à la frontière ». Dans les années 1950, le musicien Chu Minh est l'un des premiers à fonder la Troupe centrale d'art populaire. À la fin des années 1950, alors qu'il dirige la Troupe centrale de chant et de danse, il a souvent l'occasion de se produire au Palais présidentiel. De 1961 à 1965, le musicien Chu Minh étudie la composition au Conservatoire central de musique de Pékin (Chine).

Après avoir obtenu son diplôme et être rentré au Vietnam, il est retourné à l'École de musique du Vietnam (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam) pour enseigner la composition. Il a été directeur du département de théorie, de composition et de direction d'orchestre de l'école.

Le musicien Chu Minh est considéré comme un géant de la musique vietnamienne. Fort de son succès tant dans la musique vocale qu'instrumentale, il a largement contribué à la construction et au développement d'une musique révolutionnaire et d'une nouvelle musique vietnamienne durant la seconde moitié du XXe siècle et les premières décennies du XXIe siècle.

Il fut notamment le musicien qui eut l'honneur de rencontrer Oncle Ho à cinq reprises. Le musicien Chu Minh a également laissé son empreinte avec de nombreuses compositions sur le président Ho Chi Minh, dont la chanson « Tu es la foi en une victoire certaine », publiée en 1969. Je pense que Chu Minh est l'un des auteurs des meilleures compositions musicales sur le président Ho Chi Minh. Outre « Tu es la foi en une victoire certaine », il a également composé des chansons telles que « Le pays est à ton nom », « Ce jour-là, tu as parcouru un long kilomètre du siècle », « Oncle disparu la nuit » et « Ton nom est magnifique à jamais à Ben Tre ».

Lors de l'unification du pays, ses mélodies héroïques « Ta tu huong di len, oi Viet Nam » suscitaient fierté et honneur, touchant des millions de cœurs. Fin 2019, lors de la soirée musicale « Ta tu huong di len, oi Viet Nam » organisée à Hanoï, les mélomanes ont pu apprécier nombre de ses chansons politiques et œuvres instrumentales, telles que le Concerto pour la jeunesse ; la Suite symphonique « Frontline Sud »…, ainsi que des chansons d'amour romantiques comme « Em xa co nho, Ha Noi chieu may »…

Le musicien Chu Minh est également un professeur dévoué auprès de nombreuses classes de l'Académie nationale de musique du Vietnam et d'écoles culturelles et artistiques à travers le pays. Nombre de ses élèves sont devenus célèbres, comme les musiciens Pho Duc Phuong, Truong Ngoc Ninh, Duc Trinh, Ton That Lap... Le professeur associé et docteur en musique Do Hong Quan (président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam) a déclaré un jour que le professeur associé et musicien Chu Minh était « un créateur complet ».

Avec de nombreuses contributions dans le domaine de la composition et de la formation musicales, le professeur associé et musicien Chu Minh a reçu le Prix d'État de littérature et d'arts, phase I (2001), le Prix Ho Chi Minh de littérature et d'arts (2017), ainsi que de nombreuses autres médailles, ordres et récompenses nobles...

Professeur associé, musicien Chu Minh est l'auteur de nombreuses chansons immortelles : Le pays s'incline ; Tu es la croyance en une victoire certaine ; Nous sommes fiers de monter, ô Vietnam ; La route de Truong Son, la victoire appelle la victoire,... En plus de la musique vocale, il a également composé de la musique instrumentale, telle que : Suite symphonique Sao Bac Dau ; Sonate n° 1, 2, 3 ; Suite Khan scarf dot pour piano ; Symphonie Vietnam Frontline ; Symphonie poésie Ho Chi Minh Ville - La posture du Vietnam ; Berceuse musicale en 4 actes...

Source