Le spectacle folklorique Xuan Pha rayonne en tant que patrimoine culturel de la province de Thanh Hoa.

Đảng Cộng Sản•09/01/2025

Située dans la région historique de Tho Xuan, berceau de la glorieuse révolte de Lam Son, la danse folklorique Xuan Pha, pratiquée dans le village du même nom, commune de Xuan Truong, district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa , est devenue un élément incontournable du patrimoine culturel national. Selon les chercheurs, cette danse trouve son origine sous la dynastie Dinh (968-980) et connut son apogée au début de la dynastie Lê. La danse folklorique Xuan Pha est remarquable pour ses cinq danses traditionnelles symbolisant les « Cinq nations voisines offrant un tribut » : Hoa Lang (royaume de Goryeo), Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao (peuple thaï-lao), Ngo Quoc (ancien royaume chinois) et Chiem Thanh (peuple champa). Chaque danse témoigne non seulement d'une grande maîtrise technique et esthétique, mais transmet également des récits culturels et historiques à travers ses costumes et ses mouvements.

Chaque année, du 10 au 12 février du calendrier lunaire, le spectacle Xuan Pha est recréé au temple du même nom, devenant ainsi un festival unique de la région de Tho Xuan. Les artisans des villages se relaient pour interpréter diverses danses, de la mystérieuse et majestueuse danse Champa à la spirituelle danse Tu Huan, en passant par la gracieuse et puissante danse Ai Lao. Considéré comme l'apogée de la fusion entre danse de cour et arts populaires, le spectacle Xuan Pha illustre avec éclat l'esthétique et la créativité du peuple vietnamien. Depuis des millénaires, ce patrimoine a conservé tout son attrait et demeure un symbole culturel distinctif de la nation. Le spectacle Xuan Pha porte l'empreinte artistique de ce mélange d'arts de cour et d'arts populaires vietnamiens. Ces danses uniques, à la fois subtilement symboliques et d'une beauté mystérieuse et vibrante, reflètent profondément les conceptions esthétiques du pays, tout en exprimant l'âme simple et créative des paysans.

Les artisans du village de Doai, commune de Xuan Truong (district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa), ont recréé un spectacle folklorique Champa avec des images saisissantes et caractéristiques. Le costume du seigneur était en soie teinte en rouge et rose, et les robes des soldats étaient confectionnées à partir de haricots ; le tout était réalisé avec une grande minutie. Le seigneur et son armée portaient des foulards carrés rouges et des robes à col incliné, ce qui leur conférait une allure imposante et majestueuse.

Durant la danse, la divinité récite solennellement un éloge, deux statues offrent respectueusement de l'encens, et la danse est exécutée en harmonie avec l'armée portant des masques de bois aux formes étranges. Les mouvements de la danse rappellent les postures des statues antiques, une caractéristique de la culture Champa.

Les artisans du village de Thuong, commune de Xuan Truong (district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa), ont présenté une représentation haute en couleur de la pièce folklorique Hoa Lang. La pièce mettait en scène des personnages tels que le grand-père, le petit-fils, la grand-mère et dix soldats, chacun vêtu d'un costume distinctif.

Les costumes des personnages interprétant la danse folklorique Hoa Lang comprennent de longues robes, de hauts chapeaux en peau de vache, un éventail dans la main gauche et une rame dans la main droite. Ils portent notamment des masques en peau de vache peints en blanc, ornés de plumes de paon pour les yeux. Le chapeau du seigneur est finement sculpté d'un dragon, tandis que ceux des soldats arborent des motifs de lune, conférant à la scène une allure imposante et profondément traditionnelle.

Les artistes interprètent la danse folklorique Hoa Lang.

Selon les artisans de la commune de Xuan Truong, chacune des cinq représentations folkloriques Xuan Pha possède ses propres costumes distinctifs. Pour la représentation de Hoa Lang, les artistes portent des robes bleu marine. Celle de Chiem Thanh se caractérise par des costumes majoritairement rouges. Quant à la représentation de Luc Hon, elle se déroule avec des robes bleu indigo. La représentation de Ngo Quoc présente des costumes bleu ciel, tandis que celle d'Ai Lao est unique avec un pantalon long, un chemisier blanc, des leggings bleu indigo et une ceinture de brocart à motifs laotiens drapée en diagonale de l'épaule droite à la hanche gauche, conférant à chaque représentation une beauté singulière.

L'histoire d'Ai Lao.

La danse Ai Lao est interprétée avec vivacité et charme par des artisans du village de Yen, commune de Xuan Truong (district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa). Le spectacle met en scène dix soldats, des éléphants et des tigres, tous en harmonie avec le son entraînant des cymbales de bambou. Les mouvements de la danse symbolisent non seulement la force de la chasse, mais témoignent également d'une grâce, d'une fluidité et d'une élégance artistiques.

Dans la danse, le seigneur porte un chapeau orné d'ailes de libellule et une robe, dégageant une aura de majesté. Les soldats, coiffés de chapeaux en racines de figuier, ceints d'écharpes et de jambières, sont armés de lances en bambou. Alignés sur deux rangs, ils exécutent des mouvements évoquant la chasse et la cueillette, recréant avec force la culture riche et singulière de cette région.

La danse folklorique Ngo Quoc.

Les artisans du village de Dong, commune de Xuan Truong (district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa), recréent avec un talent captivant le spectacle folklorique Ngo Quoc. La représentation met en scène deux fées, une princesse et dix soldats, tous coiffés de chapeaux de soldat et vêtus de robes bleues, et munis de rames. L'ouverture est animée par des personnages secondaires tels qu'un marchand de remèdes, un vendeur de bonbons et un géomancien, qui exécutent chacun une danse spontanée et pleine de vie. Ensuite, la scène se libère pour laisser place aux fées, à la princesse et à l'armée, créant une atmosphère à la fois solennelle et colorée.

Le spectacle de Ngo Quoc se conclut par une danse de rame accompagnée de chants lyriques et poignants : « Le vent souffle doucement, les voiles voguent vers le large / Il retourne au Nord, je reste à An Nam / Partout où il pleut, la foudre suit / La pluie passe sur Lang Son, la foudre traverse les nuages bleus. »

Les artisans du village de Trung, commune de Xuan Truong (district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa), interprètent la danse Tu Huan (Luc Hon Nhung) avec dynamisme et originalité.

La danse de Tú Huần met en scène l'arrière-grand-mère, la mère et leurs dix enfants, répartis en cinq paires par ordre d'âge, du plus jeune au plus âgé, avec une, deux… cinq dents. Ils portent des chapeaux de bambou tressés, retournés, ornés de lanières de bambou figurant les cheveux gris, posés sur un carré de tissu rouge recouvrant leur tête. Au son du tambour, l'arrière-grand-mère, accompagnée d'une servante tenant un éventail, fait deux fois le tour de la cour du temple en s'inclinant. La mère, jouant des cymbales, danse au rythme de la musique près de l'autel, agenouillée et s'inclinant.

Au rythme des tambours, les dix enfants qui interprètent la pièce Tú Huần se répartissent par paires et se déplacent d'avant en arrière aux côtés de leur mère qui danse. Celle-ci joue des cymbales, danse au rythme de la musique près de l'autel et, simultanément, s'agenouille et s'incline selon le rituel. L'harmonie et la profondeur de la représentation créent un spectacle poignant, révélant la beauté unique du folklore thaï.

Les artistes interprètent l'opéra folklorique Xuan Pha.

L'empreinte artistique transparaît avec éclat dans chaque représentation de la danse folklorique Xuan Pha. Plus qu'une simple forme d'art vivant, la danse Xuan Pha est un chef-d'œuvre, fruit de la rencontre entre la solennité de la danse de cour et la nature rustique et libre de la danse folklorique. Elle est l'aboutissement d'un talent créatif, d'une fierté nationale et d'une profondeur historique remarquables, offrant un attrait unique qui transcende les frontières de l'espace et du temps.

Chaque danse du spectacle Xuan Pha est comme une peinture vibrante, recréant la richesse des échanges diplomatiques et culturels entre le Dai Co Viet et les pays voisins. Bien plus que de simples mouvements artistiques, ces représentations transmettent des histoires de solidarité, d'harmonie et d'échanges culturels, témoignant de l'intelligence et du talent du peuple vietnamien. Avec une musique entraînante, des costumes somptueux et des mouvements de danse gracieux, Xuan Pha dépeint un univers à la fois solennel et mystérieux, mais aussi vibrant et éblouissant. Chaque danse, chaque son recèle une profonde signification, évoquant la fierté et l'amour de la patrie. Ainsi, le spectacle Xuan Pha constitue non seulement un précieux patrimoine culturel immatériel du Vietnam, mais aussi un symbole de la pérennité de l'art populaire, un trésor digne d'être préservé et honoré sur la carte culturelle mondiale. Source : https://dangcongsan.vn/multimedia/mega-story/tich-tro-xuan-pha-toa-sang-di-san-van-hoa-xu-thanh-687432.html