Le 3e bataillon du régiment mobile de police du Sud-Est, basé à Hô Chi Minh-Ville, résume son travail de terrain dans la commune de Binh Hiep.

Offrir des cadeaux aux personnes en difficulté dans la région

Étaient présents à l'événement le lieutenant-colonel Tran Song Anh, commandant adjoint du régiment de police mobile du Sud-Est de Hô Chi Minh-Ville, et le lieutenant-colonel Nguyen Duc Tung, commandant du 3e bataillon. Du côté de la commune de Binh Hiep, on retrouvait la secrétaire du comité du Parti communal, Nguyen Thi Lua, et le président du comité populaire communal, Nguyen Huu Trong.

Selon le rapport du bataillon 3, du 18 août au 5 septembre 2025, l'unité comptait près de 70 officiers et soldats effectuant le deuxième voyage sur le terrain de 2025 dans la commune de Binh Hiep.

Offrir des vélos aux étudiants

Durant leur déploiement dans la région, le 3e Bataillon et le Groupe d'intervention ont dépêché de nombreux officiers et soldats pour soutenir les autorités locales. Plus précisément, l'unité a participé au transport de matériaux de construction, au déneigement des routes menant aux domiciles de deux familles bénéficiaires de l'aide sociale, à la réparation et au renforcement des murs et des toitures de deux autres familles en difficulté, au soutien de trois écoles maternelles et préscolaires pour le nettoyage des locaux, la peinture et la réparation des aires de jeux, ainsi que le réaménagement et la rénovation des salles de classe en vue de la rentrée scolaire, à l'attribution de bourses d'études à 15 élèves et au débroussaillage et au nettoyage de près de 10 km de routes et de zones résidentielles.

Des officiers et des soldats prennent des photos souvenirs avec les autorités locales

En particulier, lors de cette mission de terrain, les officiers et les soldats se sont coordonnés avec le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Binh Hiep pour rendre visite, encourager et offrir 50 cadeaux à des ménages bénéficiaires de politiques, à des familles ayant contribué à la révolution et à des familles en difficulté, pour une valeur de 25 millions de VND ; et ont offert 20 vélos à des étudiants issus de familles en difficulté, pour une valeur totale de 65 millions de VND.

Les dirigeants de la commune de Binh Hiep ont remis des certificats de mérite aux représentants du 3e bataillon.

Lors de la conférence, le lieutenant-colonel Tran Song Anh, commandant adjoint du régiment de police mobile du Sud-Est de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que cette mission de terrain, combinée à une opération de mobilisation générale, témoigne des liens étroits unissant les forces armées, les autorités locales et la population. Elle contribue ainsi à renforcer la défense nationale et la sécurité publique dans la province de Taï Ninh en général, et dans la commune de Binh Hiep en particulier.

« Il ne s'agit pas seulement d'une tâche politique , mais aussi d'une opportunité pour les unités et les localités de renforcer leur compréhension mutuelle, de partager et de se soutenir mutuellement dans la mobilisation des masses, de prévenir les fléaux sociaux, de construire une nouvelle vie culturelle et de renforcer la défense et la sécurité nationales à partir de la base », a souligné le lieutenant-colonel Tran Song Anh.

La secrétaire du Comité du Parti de la commune de Binh Hiep, Nguyen Thi Lua, a vivement apprécié les activités de terrain menées par le 3e bataillon du Régiment mobile de police du Sud-Est de Hô Chi Minh-Ville dans la localité. L'unité, ses officiers et ses soldats ont réalisé de nombreuses actions pour aider la population locale et mener à bien des missions de protection sociale. De ce fait, les soldats de la Sécurité publique populaire ont laissé une impression très positive auprès des habitants.

À cette occasion, le Comité populaire de la commune de Binh Hiep a décerné des certificats de mérite au 3e bataillon du régiment mobile de police du Sud-Est de Hô Chi Minh-Ville ainsi qu'à un certain nombre d'officiers et de soldats.

Le Duc - Thai Bach

Source : https://baolongan.vn/tieu-doan-3-trung-doan-canh-sat-co-dong-dong-nam-tp-hcm-tong-ket-cong-tac-hanh-quan-da-ngoai-tai-xa-binh-hiep-a201997.html