Le 4 juillet, M. Nguyen Dinh Long, directeur de l'école primaire privée Nguyen Binh Khiem (quartier de Buon Ma Thuot, Dak Lak ), a déclaré avoir été autorisé par l'autorité compétente à convertir le type d'école privée en un autre type d'école privée.
Après sa transformation, l'établissement s'appelle désormais École primaire Nguyen Binh Khiem. Il s'agit d'un établissement d'enseignement primaire privé doté du statut légal, de son propre sceau et de ses propres comptes, conformément à la loi ; il est habilité à exercer ses fonctions et pouvoirs conformément à la législation en vigueur.
L'organisme qui a émis la décision d'autoriser la conversion du type d'école en école primaire privée Nguyen Binh Khiem est le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot (ancienne).
![]() |
L'école primaire privée Nguyen Binh Khiem a été transformée en un nouveau type d'établissement après 12 ans de démarches. |
Comme l'a rapporté Tien Phong , l'école primaire privée Nguyen Binh Khiem peine depuis près de douze ans à obtenir un changement de statut. Or, l'article 9, paragraphe 1, de la circulaire n° 11/2009 stipule que cette procédure ne prend que trente jours.
L'école primaire privée Nguyen Binh Khiem, anciennement école primaire Le Hong Phong, a été créée en 1992 sous la direction de l'Union de la jeunesse de la ville de Buon Ma Thuot.
![]() |
![]() |
Campus de l’école Nguyen Binh Khiem vu d’en haut. |
En 1997, le département de l'Éducation et de la Formation de Dak Lak a nommé M. Nguyen Dinh Long directeur. La même année, le Comité populaire provincial de Dak Lak a décidé de louer un terrain de 4 815 m² pour la construction de l'école.
L'établissement représente un investissement total de plus de 3,5 milliards de VND. La province de Dak Lak contribue à hauteur de 140 millions de VND, le reste du financement couvrant les coûts de construction, les fonds propres de l'école, des emprunts bancaires et des apports en actions. L'investisseur est le président du conseil d'administration.
Suite à cette décision, l'Union des jeunes de la ville de Buon Ma Thuot a chargé le directeur Nguyen Dinh Long de mobiliser des fonds pour construire l'école et organiser des activités conformément à la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation .
En 2001, le ministère de l'Éducation et de la Formation a édicté un règlement relatif à l'organisation et au fonctionnement des établissements scolaires non publics. Conformément à ce règlement, l'école Nguyen Binh Khiem était éligible au statut d'établissement privé.
Cependant, depuis 2013, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot (ancienne) a continuellement demandé des documents de conversion supplémentaires, mais n'a pas accepté.
D'ici 2024, l'établissement scolaire intentera une action en justice contre le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot (anciennement) pour violation de la loi, celui-ci n'ayant pas procédé à la conversion du type d'établissement. Le jugement n° 37/2025 enjoint au Comité populaire de se conformer à la réglementation.
Suite à cet incident, le Comité populaire provincial de Dak Lak a récemment donné des instructions précises. Parallèlement, la province a également chargé les services et unités compétents de se coordonner avec le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot (ancienne) afin de finaliser les procédures de conversion de l'école Nguyen Binh Khiem.
Cependant, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot (ancienne) a tardé à mettre en œuvre la mesure, si bien que le 21 juin, le Comité populaire de la province de Dak Lak a publié une lettre de critique, demandant des éclaircissements sur les responsabilités des personnes concernées et indiquant que si les travaux ne sont pas terminés à temps (avant le 30 juin), les individus et les groupes seront tenus responsables devant la loi.
Source : https://tienphong.vn/tin-moi-vu-truong-dan-lap-dak-lak-12-nam-loay-hoay-vi-yeu-cau-trai-luat-post1757467.tpo









Comment (0)