Actualités de l'événement - Réunion du Conseil populaire provincial : Approbation de la politique de...

Étaient présents M. Nguyen Van Loi - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; M. Nguyen Loc Ha - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; M. Vo Van Minh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; M. Nguyen Van Danh - Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; M. Bui Minh Tri - Vice-président du Comité populaire provincial ; Délégués du Conseil populaire provincial.

Réorganiser l'appareil pour qu'il soit allégé, efficace et efficient

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Van Loc, président du Conseil populaire provincial, a souligné que la session s'est déroulée dans une atmosphère de jubilation nationale dans tout le pays, organisant de nombreuses activités pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale et à un moment où Binh Duong, avec tout le pays, s'est concentré sur la mise en œuvre de tâches politiques urgentes d'importance stratégique avec un esprit proactif et flexible pour assurer des progrès selon la direction du gouvernement central et répondre aux besoins urgents du pays en général et de la province de Binh Duong en particulier.

Aperçu de la session

Cette réunion est historique pour examiner et donner des avis sur la politique d'aménagement des unités administratives au niveau provincial et le projet d'aménagement des unités administratives au niveau communal de la province de Binh Duong . Dans le même temps, le Conseil populaire   La province examinera un certain nombre de contenus importants pour décider rapidement des mécanismes et des politiques relevant de sa compétence, répondant aux exigences pratiques, libérant ainsi des ressources, favorisant le développement socio -économique et réalisant une croissance économique à deux chiffres.

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Loi, a déclaré qu'en application de la résolution n° 60-NQ/TW de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti et des documents d'orientation du Comité central sur le plan de fusion des unités administratives de niveau provincial, de non-organisation du niveau de district, de fusion du niveau de commune et de construction d'un modèle d'organisation de gouvernement local à deux niveaux, le Comité permanent provincial du Parti a créé un comité directeur et un groupe de travail pour conseiller d'urgence sur le développement du projet.

Le projet a été soumis au Conseil populaire provincial pour vote, afin de compléter le dossier et de faire rapport au gouvernement central avant le 1er mai 2025. Il est demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de promouvoir leur sens des responsabilités auprès des électeurs et des habitants de la province, d'étudier attentivement, de discuter de manière exhaustive, objective et approfondie chaque contenu du projet pour garantir la faisabilité dans la pratique et parvenir à un consensus élevé dans le système politique ainsi qu'au sein de la population, et d'approuver le projet à soumettre au gouvernement et au Comité permanent de l'Assemblée nationale conformément à la réglementation.

Dans le même temps, il est proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial continue de suivre de près l'avancement de la promulgation des documents juridiques du gouvernement central pour étudier et mettre en œuvre rapidement les contenus liés à l'autorité du Conseil populaire provincial dans les temps à venir.

Délégués participant à la session

Étudier de manière proactive et active les directives et instructions du gouvernement central pour guider la fin des activités du Conseil populaire au niveau du district et l'organisation des activités du Conseil populaire au niveau de la commune nouvellement créé. Préparer de manière proactive les conditions politiques et administratives de la fusion.

Le secrétaire provincial du Parti a commenté : « C'est à la fois une opportunité et un défi. La réorganisation de l'appareil doit être rationalisée, efficace et efficiente, tout en préservant son identité et en ne perturbant ni la vie des citoyens ni la stabilité politique. Il est nécessaire d'élaborer un plan pour organiser les unités administratives, les cadres et réorganiser les bases du Parti, le gouvernement et les organisations de masse de manière scientifique et méthodique. »

Concernant l'ajustement du Plan d'investissement public en capital 2025 et à moyen terme 2021-2025, le Secrétaire a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial d'examiner la faisabilité des projets, y compris le transfert et le complément de capital pour les projets ayant des besoins de décaissement élevés ; réduire, diminuer le capital pour les projets qui ne peuvent pas être décaissés ; Donner la priorité à l'allocation de capital pour les projets clés, en s'efforçant de débourser plus de 60 % d'ici la fin du deuxième trimestre 2025. Pour les projets d'investissement public investis au niveau du district, il est nécessaire d'accélérer l'avancement des travaux pour achever le projet et de débourser tout le capital alloué avant le 30 juin pour mettre fin aux activités au niveau du district.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Loi, prend la parole lors de la réunion

Le secrétaire a souligné que Binh Duong doit jouer de manière proactive le rôle d'axe de connexion économique et technique entre le centre-ville et le centre-ville. Ho Chi Minh-Ville et localités satellites. Le système de transport doit être considéré comme une artère stratégique. Les projets doivent être accélérés dans l’esprit de « faire un pas en avant pour ouvrir la voie au développement ».

Veiller à aménager des installations et des systèmes de bureaux adaptés aux conditions réelles de chaque site après la fusion ; doit veiller à répondre aux exigences d’échelle, de fonction, d’infrastructure technique, de conditions de service à la population et d’un bon environnement de travail pour les fonctionnaires, tout en garantissant le respect de la réglementation, les économies et l’efficacité. Après l'aménagement, les locaux excédentaires seront prioritairement destinés aux installations médicales, à l'éducation et aux activités communautaires afin d'éviter la négativité, le gaspillage et la corruption.

Il est notamment nécessaire d’accélérer les progrès dans l’élaboration et la promulgation des politiques locales, notamment en coordination avec la Ville. Hô-Chi-Minh-Ville et la province de Ba Ria - Vung Tau continuent de rechercher, de proposer et de promulguer des politiques de soutien au logement pour les fonctionnaires et les agents de l’État ; politiques pour les sujets concernés par la réorganisation de l'appareil et les travailleurs à temps partiel au niveau de la commune en fonction de la situation pratique de la localité.

Approuver la politique d'organisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal  

La réunion a examiné et approuvé la politique d'organisation des unités administratives au niveau provincial et le projet d'organisation des unités administratives au niveau communal de la province de Binh Duong. Mme Huynh Thi Thanh Phuong, directrice du ministère de l'Intérieur, a déclaré que l'aménagement et la réorganisation des unités administratives au niveau des communes visent à créer un espace de développement, à rationaliser l'appareil, à réduire le personnel et à améliorer la qualité des cadres, des fonctionnaires et des employés publics au niveau des communes pour répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation ; améliorer l’efficacité des investissements économiques et sociaux ; efficacité du système politique Parallèlement, résoudre les lacunes dans la gestion des limites administratives, créer une base juridique pour la planification urbaine et le développement de la zone ; étroitement liée à la garantie de la défense nationale, de la sécurité, de l’ordre et de la sûreté sociaux.

Mme Huynh Thi Thanh Phuong, directrice du Département de l'Intérieur, a présenté un rapport sur l'organisation des unités administratives provinciales et communales de la province de Binh Duong.

En conséquence, après l'arrangement, la province de Binh Duong compte encore 36 unités administratives de niveau communal (dont 24 quartiers et 12 communes) (une réduction de 55 unités administratives de niveau communal, un taux de réduction de 60,4%). Parmi celles-ci, il y a 01 unité qui répond aux normes selon la réglementation, mais qui n'effectue pas l'aménagement (quartier Thoi Hoa). Dans le même temps, la province de Binh Duong a identifié 10 unités administratives au niveau des communes après le réaménagement comme zones clés de la province et localités actuelles au niveau des districts pour créer un espace de développement et de modernisation urbaine à l'avenir.

M. Vo Van Minh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial discuté lors de la session

Organisation des unités administratives provinciales pour la province de Ba Ria - Vung Tau, la province de Binh Duong et Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh-Ville va étendre l'espace de développement de 03 provinces et villes. Après la fusion, TP. Hô Chi Minh-Ville aura un fort potentiel économique, une structure économique moderne, sera un centre de science, de technologie et d'innovation, d'industrie de haute technologie, de logistique et un centre financier international parmi les meilleurs de la région et du monde ; infrastructure moderne et synchrone ; offre une qualité de vie élevée, des normes médicales et éducatives parmi les meilleures d'Asie du Sud-Est. Cette politique est hautement approuvée par la population.

Les délégués votent pour adopter des résolutions

Après accord, TP. Hô-Chi-Minh-Ville est une ville gouvernée de manière centralisée, mettant en œuvre efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux, promouvant le potentiel et les avantages de trois provinces et villes en termes de superficie, de taille de population, de résultats de croissance économique, s'efforçant d'être un nouveau pôle de croissance du pays et de la région du Sud-Est dans les temps à venir. Ville. Hô-Chi-Minh-Ville après la fusion a une superficie naturelle de 6 722,6 km2 et une population de 13 608 800 personnes ; Centre administratif et politique situé dans le District 1, Ville. Ho Chi Minh aujourd'hui.

Dans son discours de clôture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Loc, a souligné que pour que les résolutions adoptées lors de cette session soient mises en œuvre efficacement et répondent rapidement aux exigences et aux tâches, le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, aux branches et aux niveaux de se concentrer sur la mise en œuvre des résolutions dans les délais.

M. Nguyen Van Loc, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la session.

La 9e session de la 15e Assemblée nationale examinera et décidera de nombreuses questions urgentes et importantes qui viennent d'être approuvées à l'unanimité par le Comité central lors de la 11e Conférence, telles que : la modification et le complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 ; réorganiser les unités administratives à tous les niveaux, rationaliser l'appareil... Après la session de l'Assemblée nationale, le Conseil populaire provincial organisera une session pour effectuer des tâches liées à l'autorité du Conseil populaire provincial dans la réorganisation de l'appareil.

Résolutions adoptées lors de la session :

1. Donner des avis sur la politique d’aménagement des unités administratives au niveau provincial.

2. Donner des avis sur la politique d’aménagement des unités administratives au niveau communal de la province de Binh Duong.

3. Modifiant et complétant la résolution n° 43/NQ-HDND du 9 décembre 2024 du Conseil populaire de la province de Binh Duong sur l'estimation des recettes du budget de l'État dans la zone ; Recettes, dépenses et répartition du budget local en 2025.

4. Ajustement du Plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 en utilisant le capital du budget local (8e fois).

5. Ajustement du plan d'investissement public du budget de l'État 2025 (2e fois)

6. Accepter de proposer la mise en œuvre du projet de connexion de la province de Dong Nai (construction du pont Hieu Liem 2).

7. Décentraliser la décision d’approuver les projets d’utilisation des biens publics à des fins commerciales, de location, de coentreprises et d’associations dans les unités de service public sous gestion locale.

8. Liste supplémentaire de terrains à soumettre à un appel d'offres pour sélectionner les investisseurs afin de mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Binh Duong.

9. Nommez quelques routes de la ville de Ben Cat, province de Binh Duong.

10. Nommez le pont appartenant au projet de construction de routes et de ponts reliant la province de Binh Duong et la province de Tay Ninh.

11. Abroger la résolution n° 11/2023/NQ-HDND du 26 juillet 2023 du Conseil populaire provincial réglementant le contenu et le niveau des dépenses pour la sélection des manuels scolaires dans les établissements d'enseignement général de la province.

12. Abroger la résolution n° 02/2025/NQ-HDND du 24 janvier 2025 du Conseil populaire provincial sur les politiques de soutien aux cadres, fonctionnaires, employés publics, ouvriers et travailleurs lors de la mise en œuvre de l'organisation du système politique dans la province.

13. Règlement sur les politiques de soutien aux personnes ayant participé à la force mobile de gestion des incidents de circulation et à la force 113 à temps partiel dans la province.

 

 

 

 

 

​

Source : https://www.binhduong.gov.vn/Lists/TinTucSuKien/ChiTiet.aspx?ID=15976