Le Gouvernement a publié la résolution n° 303/NQ-CP du 3 octobre 2025 sur les solutions pour une mise en œuvre efficace du système de gouvernement local à deux niveaux, conformément aux conclusions du Bureau politique et du Secrétariat. Les ministères, les services et les collectivités locales ont déployé des efforts et mis en œuvre activement des tâches pour soutenir les activités du système de gouvernement local à deux niveaux.
Après 3 mois de mise en œuvre, le gouvernement local à deux niveaux a essentiellement atteint les objectifs fixés et obtenu des résultats positifs, contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations, créant ainsi un confort pour les personnes, les organisations et les entreprises de la région.
La vulgarisation agricole est une tâche importante des autorités communales.
Le 3 octobre, lors d'une séance de travail avec les ministères de l'Intérieur et de l'Agriculture et de l'Environnement sur l'organisation des services publics chargés de la vulgarisation agricole au niveau local dans le cadre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le secrétaire général To Lam a déclaré que, concernant les questions générales au niveau des communes, le Bureau politique avait formulé des évaluations et des conclusions très précises. D'après les retours d'expérience, l'un des problèmes les plus difficiles au niveau des communes aujourd'hui est la gestion du personnel. Le Bureau politique exige des communes qu'elles mobilisent et organisent suffisamment de personnel professionnel avant le 15 octobre 2025.
Concernant la vulgarisation agricole, le Secrétaire général a souligné l'importance cruciale de l'agriculture, qui bénéficie d'une attention particulière conformément aux orientations du gouvernement central. L'agriculture est un atout national et un pilier de l'économie. La vulgarisation agricole est une mission essentielle des collectivités locales. Elle doit être étroitement liée à la base et aux terrains. Chaque commune dispose de deux agents de vulgarisation agricole. Au niveau provincial, des centres de vulgarisation agricole continueront d'être créés, principalement chargés d'orienter, de coordonner, d'encourager et de soutenir la mise en œuvre des programmes au niveau communal.
Le Secrétaire général a demandé d'améliorer d'urgence l'organisation de la vulgarisation agricole dans la zone du niveau provincial au niveau communal, d'éliminer les étapes intermédiaires, d'assurer la connectivité, la synchronisation, l'unité, les opérations régulières et efficaces ; d'organiser des postes pour les fonctionnaires ayant une expertise dans le domaine agricole au niveau communal ; de consolider, de renforcer et d'améliorer l'efficacité des activités des agents de vulgarisation agricole au niveau communal pour garantir que les activités de vulgarisation agricole au niveau communal ne soient pas interrompues ou interrompues...
Français Conformément à la Résolution n° 303/NQ-CP, le Gouvernement exige des ministères et des agences de niveau ministériel de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et des solutions ; y compris l'achèvement du paiement des régimes et des politiques conformément au Décret n° 178/2024/ND-CP et au Décret n° 67/2025/ND-CP au plus tard le 10 octobre 2025. Le Ministère de l'Intérieur exhorte et inspecte directement les localités dans la mise en œuvre du renforcement des cadres et des fonctionnaires au niveau provincial au niveau communal ; Présider et coordonner avec les ministères et les agences centrales pour diriger et guider les localités afin de mener un examen général, une évaluation et une classification en conjonction avec la restructuration de l'équipe et l'amélioration de la qualité de l'équipe des cadres et des fonctionnaires au niveau communal après avoir pris des dispositions pour licencier les cadres et les fonctionnaires qui ne répondent pas aux exigences de la tâche, comme base pour le recrutement, l'organisation, la formation et l'encouragement des cadres et des fonctionnaires au niveau communal, résoudre la situation d'excédent et de pénurie dans certains endroits, assurer une utilisation efficace des ressources humaines ; synthétiser et examiner les résultats de la mise en œuvre avant le 15 octobre 2025...
« Divisez les troupes dans les hameaux » et « Retournez ensemble dans les villages » pour soutenir la population
La commune de Phu Lam (province d'An Giang), dotée d'une administration locale à deux niveaux, est vaste et de nombreux foyers sont éloignés du centre, ce qui complique les démarches administratives. Pour faciliter la vie des habitants, le Comité populaire de la commune a mis en place le dispositif « Accompagnement local pour la fourniture de services publics en ligne et la gestion des démarches administratives au hameau » et le dispositif « Soutien à la délivrance des certificats de décès pour les personnes âgées à domicile ». Deux jours par semaine, le personnel du Centre de services de l'administration publique de la commune de Phu Lam et le personnel syndical se déploient dans les hameaux pour accompagner les habitants dans leurs démarches administratives, de l'installation et de l'utilisation de l'application VNeID à la soumission de documents, en passant par la recherche sur le Portail national des services publics… Grâce à cela, de nombreuses personnes n'ont plus besoin de parcourir des dizaines de kilomètres pour déposer des documents et effectuer leurs démarches.
Le mouvement « Ensemble au village » lancé par la commune de Bao Yen (Lao Cai) a reçu un accueil positif et a fait bonne impression auprès de la population. Ainsi, le week-end, cadres, fonctionnaires, employés et ouvriers de la commune se rendront ensemble dans les villages et hameaux pour aider les habitants à accomplir leurs tâches et soutenir leur développement économique.
Mme Ly Thi Bau, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la commune de Bao Yen, a déclaré que chaque semaine, le Comité du Parti de la commune charge le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune d'enquêter sur des tâches spécifiques dans les villages, puis de mobiliser les forces et la population pour les mettre en œuvre. Cette activité vise à résoudre la plupart des tâches nécessitant la mobilisation de la population. Ainsi, les dirigeants locaux comprennent également les aspirations de la population et proposent des solutions appropriées.
Perfectionner la structure organisationnelle et améliorer l'efficacité des activités de gestion de l'État
Le 2 octobre, lors de la conférence consacrée au bilan des neuf derniers mois et à l'élaboration des orientations et tâches pour le quatrième trimestre 2025, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ca Mau, Nguyen Ho Hai, a souligné qu'une des tâches clés de la province au cours des derniers mois de l'année était de continuer à suivre de près le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux, d'orienter et de lever rapidement les difficultés et les obstacles qui pourraient survenir. Le Comité du Parti et le gouvernement local examineront tous les règlements afin de perfectionner l'appareil organisationnel, en particulier au niveau des services publics provinciaux et communaux, afin de garantir l'absence de lacunes dans la gestion.
Pendant ce temps, à Dong Nai, le 10e Conseil populaire provincial a tenu sa 5e session (session spéciale) et a adopté une résolution sur la création de cadres et de fonctionnaires, le nombre de personnes travaillant avec des salaires du budget de l'État dans les unités de service public et le nombre de travailleurs non professionnels au niveau de la commune en 2025. Il s'agit de la première résolution sur l'attribution de quotas d'établissement après la fusion de la province de Binh Phuoc (ancienne) et de la province de Dong Nai, mettant en œuvre un modèle de gouvernement local à 2 niveaux à partir du 1er juillet.
Promouvoir la transformation numérique associée à la réforme administrative, à la mise en place d'un gouvernement électronique et au développement de villes intelligentes et d'un gouvernement numérique est une mission que les provinces et les villes ont toujours promue. Il s'agit d'une action concrète visant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, en construisant un modèle gouvernemental rationalisé et moderne au bénéfice des citoyens et des entreprises.
Le 4 octobre, l'Association des étudiants vietnamiens de Hô-Chi-Minh-Ville a lancé la Semaine étudiante de la ville afin de participer à la construction d'une administration locale à deux niveaux et de mener des activités proactives pour soutenir les administrations locales pour l'année scolaire 2025-2026. Selon Nguyen Dang Khoa, secrétaire adjoint de l'Union des jeunes de la ville, les associations de jeunes et les associations étudiantes des écoles doivent établir des actions de coordination, former des équipes d'étudiants bénévoles pour soutenir les administrations locales à deux niveaux et mettre en œuvre efficacement le mouvement « Éducation numérique pour le peuple » afin d'accompagner les localités dans la transformation numérique, la saisie des données, la numérisation des archives et la mise en place d'une administration moderne et transparente.
Conformément à la Résolution n° 303/NQ-CP, le Gouvernement demande au Ministère de la Science et de la Technologie d'être responsable de l'achèvement du système d'infrastructure des technologies de l'information, d'assurer la connexion, l'interconnexion et le partage de données entre les systèmes d'information et les bases de données servant à la gestion de l'État et au traitement des procédures administratives ; de surmonter le manque d'uniformité dans la communication des informations, de mettre en œuvre des rapports en temps réel sur les performances des gouvernements locaux à deux niveaux ; à terminer avant le 5 octobre 2025.
Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-gon-bo-may-giai-quyet-tinh-trang-noi-thua-noi-thieu-nhan-luc-20251005082543007.htm
Comment (0)