Étaient présents à la cérémonie le général de corps d'armée Le Huy Vinh, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale ; le général de corps d'armée Phung Si Tan, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.

Français Parallèlement à l'annonce de la Décision n° 2626/QD-BQP du 10 juin 2025 du Ministre de la Défense Nationale sur la réorganisation du Département des Affaires Juridiques en Département des Affaires Juridiques sous le Ministère de la Défense Nationale et la restructuration de l'organisation juridique des agences sous le Ministère de la Défense Nationale, le Comité d'Organisation a également annoncé la Décision de créer le Comité du Parti du Département des Affaires Juridiques ; l'attribution du Drapeau Militaire Quyet Thang au Département des Affaires Juridiques ; l'attribution des décisions sur le transfert et la nomination des officiers du Département des Affaires Juridiques. En conséquence, le Colonel Nguyen Viet Dung, Directeur du Département des Affaires Juridiques du Ministère de la Défense Nationale, a été nommé Directeur du Département des Affaires Juridiques du Ministère de la Défense Nationale.

Le lieutenant-général supérieur Le Huy Vinh présente le drapeau militaire Quyet Thang au département juridique.
Le lieutenant-général Phung Si Tan a présenté la décision sur le transfert et la nomination des fonctionnaires du département juridique.

Le Département des Affaires Juridiques du Ministère de la Défense Nationale a été créé le 25 septembre 1976 par décision du Ministre de la Défense Nationale afin de conseiller et d'assister la Commission Militaire Centrale et le Ministre de la Défense Nationale dans la conduite, la direction, le commandement et la gestion de l'État dans le respect de la loi, dans les domaines militaire et de la défense. En près de cinquante ans de construction et de développement, le Département des Affaires Juridiques a toujours fait preuve d'unité, d'unité, d'initiative et de créativité, et a accompli avec brio sa mission de conseil et de proposition auprès du Ministre de la Défense Nationale pour la gestion de l'État dans le respect de la loi, dans les domaines militaire et de la défense. Parallèlement, l'organisation de la recherche, l'élaboration et la promulgation de textes juridiques ont permis d'assurer un système juridique globalement cohérent et unifié en matière militaire et de défense, contribuant ainsi de manière significative à la construction de l'Armée, à la consolidation de la défense nationale et à l'édification et la protection de la République Socialiste du Vietnam.

Le lieutenant-général supérieur Le Huy Vinh et le lieutenant-général supérieur Phung Si Tan ont pris une photo avec leurs camarades du Comité permanent du Comité du Parti du Département juridique.

Français En saluant les réalisations, les progrès et la croissance du Département juridique, du Ministère de la Défense nationale et du Secteur juridique militaire au cours des dernières années, le lieutenant-général supérieur Le Huy Vinh a affirmé que la réorganisation du Département juridique en Département juridique relevant du Ministère de la Défense nationale est un événement important, une étape pour concrétiser la Résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 du 13e Comité central du Parti sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période ; la Résolution n° 66-NQ/TW du 30 avril 2025 du Politburo sur l'innovation du travail de construction et d'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère.

Face aux exigences croissantes de la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam, le vice-ministre de la Défense nationale a demandé au Département juridique de stabiliser d'urgence l'organisation et les effectifs, de maintenir la solidarité, de promouvoir les traditions, de suivre de près les exigences des missions et d'assigner des tâches spécifiques à chaque organisation et à chaque individu afin qu'ils puissent s'acquitter de leurs responsabilités, notamment en innovant dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national de la nouvelle ère. Il a également préconisé la construction d'une Armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée, dotée de plusieurs branches, armes et forces militaires progressant directement vers la modernité. D'ici 2025, l'Armée sera fondamentalement construite pour être d'élite, compacte et forte, créant ainsi des fondations solides, et s'efforçant de construire une Armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne d'ici 2030.

Les délégués ont assisté à la cérémonie annonçant la décision de réorganiser le Département juridique en Département juridique relevant du Ministère de la Défense nationale.
Scène de la cérémonie annonçant la décision de réorganiser le Département Juridique en Département Juridique relevant du Ministère de la Défense Nationale.

Ces dernières années, le Département des affaires juridiques, le ministère de la Défense nationale et le Journal de l'Armée populaire ont étroitement collaboré, obtenant de nombreux résultats concrets dans la mise en œuvre du projet 1371 visant à « Promouvoir le rôle de l'Armée populaire dans la diffusion et l'éducation du droit, et mobiliser la population pour le respect de la loi au niveau local sur la période 2021-2027 ». De nombreuses bonnes pratiques en matière de diffusion et d'éducation du droit auprès des officiers et des soldats, ainsi que de mobilisation de la population pour le respect de la loi au niveau local, ont ainsi été largement diffusées. Le Journal de l'Armée populaire et le Département des affaires juridiques ont notamment compilé et publié l'ouvrage « Droit et vie » à l'usage des agences, unités, officiers et soldats, afin qu'ils puissent s'y référer et l'appliquer dans le cadre de la mise en œuvre du projet 1371 ; un séminaire « Diversifier les formes de propagande et mobiliser la population pour le respect de la loi » a été organisé au commandement militaire de la province de Vinh Phuc et au sein des gardes-frontières de la province d'An Giang ; Le concours en ligne « Apprendre les connaissances juridiques sur le journal de l'Armée populaire » attire à chaque fois des dizaines de milliers de personnes, officiers et soldats d'unités.

Duc Tuan

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/to-chuc-lai-vu-phap-che-thanh-cuc-phap-che-832994