Figure emblématique du théâtre du Nord de l'Inde, l'artiste Xuan Hinh est connu pour ses spectacles folkloriques, ses danses traditionnelles (Chau Van) et ses sketches, appréciés par un public de plusieurs générations. Après de nombreuses années de carrière artistique, il fait ses débuts au cinéma dans le film « L'Odeur du Pho », sorti à l'occasion du Têt 2026. Cette première apparition d'un artiste de théâtre chevronné dans le monde du cinéma suscite une grande curiosité : comment le style folklorique si caractéristique de Xuan Hinh sera-t-il préservé, adapté ou transformé lors de son adaptation au grand écran ?
Lors de la présentation du projet, Xuan Hinh a expliqué avoir accepté de participer à « L'Odeur du Pho » en raison des valeurs traditionnelles que le film met en avant. Il considère cette œuvre comme intimement liée à ce qui lui est cher depuis toujours. Évoquant sa première expérience au cinéma, l'artiste l'a décrite en trois mots : « touchante, captivante, intéressante ». Pour lui, c'est l'occasion d'intégrer les éléments culturels du Nord auxquels il est profondément attaché à travers une narration inédite. Xuan Hinh est convaincu que le public découvrira une forme de « jeu sans jeu », une expression qu'il utilise pour parler de transformations naturelles, quotidiennes et authentiques.
Dans « Le Parfum du Pho », Xuan Hinh retrouve l'artiste Thanh Thanh Hien, qui l'a accompagné dans de nombreuses productions folkloriques. C'est la première fois que les deux artistes passent de la scène au cinéma, créant une œuvre riche en traditions mais aussi en relevant de nouveaux défis, les exigences du septième art étant radicalement différentes. L'artiste Thanh Thanh Hien confie que cette première collaboration cinématographique avec Xuan Hinh est une expérience mémorable, car si tous deux sont familiers du style folklorique, le cinéma les oblige à travailler avec un rythme, un langage visuel et une retenue émotionnelle différents.
L'un des éléments qui attise la curiosité du public est l'interaction entre les deux générations d'artistes, du Nord et du Sud, dans le film. Outre Xuan Hinh et Thanh Thanh Hien, l'apparition de Thu Trang – qui apporte un style et un rythme de jeu à la fois modernes et typiquement sudistes – crée un contrepoint intéressant. Quelques secondes d'un dialogue d'une tension palpable entre Xuan Hinh et Thu Trang, dans le premier extrait dévoilé du film, suggèrent le conflit et la relation ambiguë entre les personnages. C'est aussi ce qui amène le public à se demander : comment le style de jeu traditionnel de Xuan Hinh interagira-t-il avec le style souple et moderne de Thu Trang lors de cette même scène du Têt ?
Outre les acteurs chevronnés, le film réunit également de nombreux comédiens aux personnalités variées, tels que Ha Huong, Thanh Huong, Hai Trieu, Cuong Ca et le jeune Bao Nam. Leurs prestations, riches en nuances, contribuent à mettre en lumière la diversité culturelle du film. L'artiste Thanh Huong a comparé « Pho Smell » à un « bol de pho aux multiples saveurs », où chaque acteur apporte sa propre touche. Hai Trieu a confié que ce qui l'avait le plus marqué durant le tournage, c'était la solidarité de l'équipe, depuis les matins à 5h15 jusqu'au plaisir de déguster ensemble un bol fumant de pho Nam Dinh avant de commencer le travail.
La participation de Xuan Hinh au film du Têt 2026 marque une étape importante dans sa carrière et suscite une grande attente chez les cinéphiles. Comment son jeu d'acteur, empreint de folklore et qui fait partie intégrante de son identité, sera-t-il préservé, transformé ou intégré au langage cinématographique ? La réponse ne sera pleinement connue qu'à la sortie officielle du film « Le Parfum du Pho », à l'occasion du Nouvel An lunaire 2026.
Source : https://baohaiphong.vn/to-mo-xem-xuan-hinh-dong-phim-loi-dien-dan-gian-se-bien-hoa-ra-sao-527464.html
Comment (0)