Patrimoine culturel : ressources immatérielles et piliers du développement national

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel vietnamien (23 novembre) et plus de 20 ans après la mise en œuvre de la Loi sur le patrimoine culturel, la préservation et la promotion du patrimoine national ont connu de profondes transformations, notamment en matière de gestion. À cette occasion, un journaliste du Journal de l'Armée populaire s'est entretenu avec la professeure agrégée Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), au sujet des orientations stratégiques de la politique du patrimoine culturel pour la nouvelle ère.

Báo Quân đội Nhân dân•23/11/2025

Ressources nationales de développement

Journaliste (PV) :

Professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien : La Journée du patrimoine culturel vietnamien célèbre ses 20 ans. Cet événement revêt une signification particulière, car il marque le premier anniversaire de l’adoption par l’Assemblée nationale de la loi n° 45/2024/QH15 relative au patrimoine culturel. C’est l’occasion idéale de revenir sur l’évolution du secteur du patrimoine culturel et ses nombreuses étapes importantes, notamment : le perfectionnement progressif du système de textes juridiques en matière de patrimoine culturel, qui institutionnalise pleinement les directives et politiques du Parti et de l’État concernant la culture et le patrimoine culturel.

Professeur agrégé, Dr Le Thi Thu Hien.

La recherche, l'inventaire, le classement et l'enregistrement du patrimoine culturel ont donné des résultats positifs, avec plus de 40 000 vestiges inscrits à l'inventaire, dont 9 sites du patrimoine mondial (culturel et naturel), 147 sites nationaux spéciaux, 327 trésors nationaux, 3 677 sites nationaux et près de 11 000 sites provinciaux ; plus de 65 000 éléments du patrimoine culturel immatériel (PCI) ont été inventoriés, dont 722 figurent sur la liste du patrimoine national ; 16 éléments du PCI ont été inscrits par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO) comme représentatifs de l'humanité et nécessitant une protection urgente ; 11 éléments du patrimoine documentaire ont été inscrits par l'UNESCO… reflétant de manière exhaustive l'histoire, la culture, le pays et le peuple du Vietnam.

Le dispositif de gestion des sites du patrimoine culturel a été progressivement rationalisé et consolidé ; le personnel de ces sites a bénéficié d’une amélioration constante, tant en termes de qualité que de quantité. Les autorités locales continuent d’investir dans la restauration et la préservation du patrimoine culturel. De nombreux vestiges ont été rapidement restaurés et mis en valeur, devenant ainsi des produits touristiques culturels complets, attirant les touristes désireux de les découvrir et de contribuer au développement du tourisme et à la création d’emplois stables.

Du point de vue de la gestion étatique du patrimoine culturel, le changement le plus évident et le plus profond est, à mon avis, le suivant : la prise de conscience de l'ensemble de la société quant au rôle et à la signification du patrimoine culturel est de plus en plus synchrone et approfondie ; le patrimoine culturel affirme progressivement sa place et son rôle importants dans la vie sociale, devenant véritablement une ressource importante contribuant au développement socio-économique, un pont entre le Vietnam et le monde à l'ère du développement national.

Le chant Xoan, patrimoine culturel immatériel (Phu Tho), est un type de patrimoine promu et pratiqué par la jeune génération et enseigné dans les écoles locales. Photo : THANH TUNG

PV :

Professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien : La réalité a démontré que chaque élément du patrimoine culturel matériel, immatériel et documentaire inscrit sur la liste de l’UNESCO revêt une importance exceptionnelle et a un impact positif considérable, tant sur le plan social qu’économique. Tout d’abord, sur le plan social, le patrimoine culturel inscrit sur la liste de l’UNESCO a contribué à susciter la fierté, la prise de conscience et le sens des responsabilités au sein de la communauté, des autorités locales et de la société dans son ensemble en matière de protection du patrimoine, insufflant ainsi une plus grande motivation dans la sensibilisation du public aux activités de conservation. Chaque élément inscrit sur la liste de l’UNESCO renferme la quintessence et la tradition, exprimant l’identité du pays, du peuple et de la culture vietnamiens. Par conséquent, le patrimoine culturel véhicule l’image d’un Vietnam paisible et magnifique, peuplé d’un peuple accueillant et doté d’une culture riche.

En termes d'efficacité économique, après restauration et mise en valeur, les sites du patrimoine mondial sont devenus des produits culturels et touristiques complets, dotés de caractéristiques uniques. Ils créent des destinations et des itinéraires touristiques attractifs, favorisent le développement du secteur économique clé qu'est le tourisme, transforment la structure économique locale et génèrent des emplois stables pour des dizaines de milliers de travailleurs dans les régions patrimoniales. Ils contribuent ainsi au développement durable sur les plans économique, social, environnemental et sécuritaire. Par exemple, le complexe des monuments de Hué (en 1993) et la baie d'Ha Long (en 1994), lors de leur inscription au patrimoine mondial culturel et naturel, n'attiraient que quelques dizaines de milliers de touristes, contre des millions aujourd'hui. Le complexe paysager de Trang An, en particulier, qui, lors de sa nomination en 2012, comptait à peine plus d'un million de visiteurs, en a accueilli près de 8,1 millions en 2024. Au cours des six premiers mois de 2025 seulement, le site a accueilli plus de 7,2 millions de visiteurs… En 2024, les huit sites du patrimoine mondial culturel et naturel situés au Vietnam ont à eux seuls accueilli près de 15 millions de touristes (dont 6 395 510 visiteurs internationaux), générant des recettes d’environ 7 749 milliards de VND grâce aux billets d’entrée et aux frais de service directs…

Promouvoir les valeurs patrimoniales associées au développement des industries culturelles

PV :

Professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien : Actuellement, le Vietnam participe à 4 des 6 conventions de l’UNESCO sur la culture et le patrimoine culturel, est un État membre actif, un partenaire fiable et un modèle de coopération et de dialogue avec l’UNESCO. Sa participation à ces conventions témoigne de sa véritable intégration à la communauté internationale dans le domaine de la protection et de la promotion du patrimoine culturel. Des experts vietnamiens ont été élus et ont bénéficié de la confiance des États membres des conventions de l’UNESCO (plus de 190 pays) pour occuper des postes importants au sein du Comité du patrimoine mondial. Le Vietnam a été élu vice-président du Comité Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique pour les mandats 2020-2024 et 2024-2026 et est membre du Conseil consultatif du patrimoine documentaire Asie-Pacifique (AIC) de l'UNESCO, où il évalue les dossiers de patrimoine documentaire en vue de leur inscription pour le mandat 2024-2026. Ce succès est dû en premier lieu à l'attention portée par le Parti, l'État et les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui ont créé un contexte favorable nous permettant de bénéficier de ressources accrues et d'opportunités plus importantes pour participer activement aux organisations internationales. Par ailleurs, les efforts déployés par le Vietnam pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel ont contribué à ces résultats positifs, notamment grâce à la reconnaissance et au soutien de l'UNESCO et de la communauté internationale.

L’ancienne directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a affirmé : « C’est la préservation attentive des valeurs culturelles, historiques et traditionnelles dans le processus de modernisation qui a forgé l’identité unique et l’attrait durable du Vietnam sur la scène internationale. L’UNESCO continuera de soutenir et d’aider le Vietnam dans ses efforts d’inscription et de préservation durable du patrimoine mondial, de promotion de son patrimoine et de développement des industries culturelles. » Cette initiative est importante à bien des égards, car elle témoigne du rayonnement et du prestige croissants du pays sur la scène internationale, ainsi que de la confiance que la communauté internationale place dans son expérience et sa capacité à contribuer à l’élaboration de politiques mondiales.

PV :

Professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien : La loi sur le patrimoine culturel et ses textes d’application ont rapidement remédié aux lacunes du système juridique en vigueur, tout en apportant de nouvelles dispositions pour résoudre les problèmes rencontrés sur le terrain, notamment : (1) la définition des critères de constitution du patrimoine culturel selon le type de propriété ; (2) la concrétisation des politiques de l’État en matière de protection et de promotion du patrimoine culturel, avec une allocation prioritaire du budget de l’État à des actions spécifiques ; (3) la concrétisation des politiques de gestion, de protection et de valorisation des vestiges ; (4) la réglementation de la gestion des vestiges, des antiquités et des trésors nationaux, ainsi que des règles relatives à l’acquisition et à l’importation de vestiges et d’antiquités d’origine vietnamienne ; (5) le renforcement du Fonds de conservation du patrimoine culturel ; (6) le renforcement de la réglementation et des politiques de gestion, de protection et de valorisation du patrimoine documentaire…

La loi sur le patrimoine culturel comporte de nombreux points nouveaux, conformes à la réglementation en vigueur. J'ai la conviction qu'elle constituera une avancée institutionnelle majeure, créant un mécanisme favorable à la mobilisation des ressources sociales pour la gestion, la protection et la promotion du patrimoine culturel. Parallèlement, elle permettra de lever progressivement les obstacles politiques, de mettre en place des mécanismes de promotion du patrimoine culturel, de renforcer l'image du Vietnam et de son peuple sur la scène internationale et de consolider la place du patrimoine culturel vietnamien au sein du patrimoine mondial.

À l'occasion de la Journée du patrimoine culturel vietnamien (23 novembre), je tiens à exprimer ma gratitude et à réaffirmer ma conviction et mon espoir qu'avec le soutien de toute la nation, les valeurs uniques du patrimoine culturel vietnamien continueront d'être préservées et diffusées avec force, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau international.

Comment (0)