Dans une atmosphère empreinte d'amour et d'identité culturelle du peuple Quan Ho, la délégation et les artistes ont procédé à la cérémonie d'offrande d'encens, puis ont assisté à la présentation du site archéologique du Grand Tuteur Le Van Thinh et de la pagode But Thap. De ce lieu sacré, le programme de chants itinérants a débuté par l'interprétation de douces mélodies ancestrales Quan Ho par les chanteurs Lien Anh et Lien Chi, selon la tradition du chant responsorial.
|
|
Des hommes et des femmes issus d'anciens villages quan ho de la province de Bac Ninh participent au programme de chant quan ho. |
M. Nguyen Sy Luong, président du club de chant Phu My, a déclaré : « Depuis mon enfance, je suis passionné par le chant Quan Ho, et cette culture fait partie intégrante de ma vie quotidienne. Par conséquent, pouvoir échanger avec Lien Anh et Lien Chi au cœur même du pays Quan Ho est non seulement un honneur, mais aussi une manière de transmettre les valeurs culturelles de ce patrimoine à la communauté. »
Reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité depuis septembre 2009, les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ont connu un parcours remarquable de préservation et de développement. Leurs paroles empreintes de sens et l'image du chapeau conique, du bandeau de soie rouge, de l'écharpe à bec de corbeau, de l'ao et du turban sont depuis longtemps devenues des symboles de la région de Quan Ho, terre riche de traditions et gardienne de nombreuses valeurs culturelles vietnamiennes.
|
Les frères et sœurs chantent la chanson quan ho « Entrée dans le temple ». |
|
Le spectacle de chant Quan Ho a lieu dans l'enceinte de la pagode But Thap. |
Aujourd'hui, le Quan Ho résonne non seulement dans la vie communautaire, mais constitue également un atout culturel majeur qui attire les touristes. Nombreux sont ceux qui viennent à Bac Ninh pour écouter des chants traditionnels et découvrir le Quan Ho à travers des programmes d'échange dans des villages culturels et des sites touristiques .
En tant que délégué participant au programme, M. Ngo Thanh Giang (quartier de Tam Á, arrondissement de Thuan Thanh) a déclaré : « Les échanges avec les Lien Anh et Lien Chi des anciens villages Quan Ho m’ont permis de mieux comprendre le précieux patrimoine de notre région. Grâce aux mélodies chantées dans les règles de l’art, chacun a pu découvrir la richesse des styles musicaux Quan Ho : le chant, l’interprétation des costumes, le style de jeu traditionnel. La maîtrise des mélodies et la compréhension de chaque forme de chant constituent un fondement essentiel pour les artisans, leur permettant de perpétuer cet héritage et de transmettre les mélodies et les traditions aux générations futures, contribuant ainsi à la diffusion durable du Quan Ho de Bac Ninh. »
|
Chanter dans le cadre du programme de chant de Quan Ho. |
|
Les chanteurs de Quan Ho chantent les couplets. |
|
Les chanteurs de Quan ho chantent des phrases parallèles. |
Non seulement le Quan Ho de Bac Ninh constitue un précieux patrimoine spirituel, mais il est aussi devenu une ressource touristique, contribuant ainsi à l'essor d'une économie culturelle durable. L'organisation de concerts itinérants et d'échanges artistiques permet de préserver ce patrimoine et de le diffuser. Aujourd'hui, le Quan Ho allie tradition et modernité, faisant de chaque chant un moment privilégié où la beauté de ce patrimoine est préservée et perpétuée.
Actualités et photos : NGOC THAO
Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-gin-net-dep-di-san-qua-chuong-trinh-du-ca-quan-ho-1013411
![[Photo] À côté de la « montagne de déchets » après les inondations, les habitants de Tuy Hoa s'efforcent de reconstruire leur vie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F24%2F1763951389752_image-1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)