Texte intégral du discours de clôture du camarade Quan Minh Cuong, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale au 20e Congrès provincial du Parti

Après trois jours de travail urgent et sérieux, empreinte d'un sens aigu des responsabilités, le 20e Congrès provincial du Parti (session 2025-2030) s'est déroulé avec succès dans l'après-midi du 17 septembre. Le portail d'information électronique provincial présente le texte intégral du discours de clôture du congrès prononcé par le camarade Quan Minh Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Le camarade Quan Minh Cuong, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé le discours de clôture du Congrès.

  Chers délégués et invités !

Cher Congrès !

Après 3 jours de travail urgent et sérieux dans l'esprit de « Solidarité - Démocratie - Discipline - Percée - Développement », promouvant un sens élevé de responsabilité envers le Comité du Parti et les populations de tous les groupes ethniques de la province, le 20e Congrès provincial du Parti, trimestre 2025 - 2030, a achevé tous les contenus et programmes prévus et a été un grand succès.

Français Le Congrès s'est concentré sur l'intelligence, a discuté et débattu avec enthousiasme, franchise, démocratie et a adopté à l'unanimité des documents importants : Rapport politique ; Rapport d'évaluation du Comité exécutif (CE), Comité permanent du 19e Comité provincial du Parti ; Résolution du 20e Congrès provincial du Parti ; Rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2021-2025 et les orientations et tâches pour la période 2026-2030 ; Rapport de synthèse sur le travail de construction du Parti et la mise en œuvre de la Charte du Parti pour le mandat 2020-2025 du Comité provincial du Parti.

Le Congrès a élu 55 camarades comme membres du Comité provincial du Parti, mandat XX, qui sont qualifiés en termes de qualités morales, de capacité, de qualifications et de prestige pour assumer les importantes responsabilités assignées par le Comité du Parti et le peuple de la province.

Cher Congrès !

Les documents adoptés lors du Congrès ont été élaborés avec passion et intelligence, reflétant la volonté du Parti et le cœur du peuple. Ils constituent une synthèse approfondie de la théorie et de la pratique des cinq dernières années. Ils synthétisent et évaluent la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et de la résolution du 13e Congrès national du Parti. Parallèlement, 12 objectifs principaux, 3 programmes clés, 3 contenus novateurs et 6 orientations majeures ont été identifiés comme piliers du modèle de développement à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Le Congrès a démontré l'unité de volonté et la détermination politique de l'ensemble du Comité du Parti, des cadres, des soldats des forces armées et de la population de tous les groupes ethniques de la province, avec l'aspiration à se mobiliser avec force et à réaliser l'objectif suivant : « Continuer à améliorer la capacité de leadership et la combativité du Comité du Parti ; promouvoir la force de la grande unité nationale ; tirer pleinement parti des avantages spéciaux, mobiliser toutes les ressources d'investissement pour les secteurs économiques clés, en particulier l'économie frontalière et le tourisme, réaliser des percées dans la nouvelle phase de développement ; viser un taux de croissance économique relativement élevé par rapport aux autres provinces de la région des Midlands et des Montagnes du Nord. Veiller à la sécurité sociale, préserver et promouvoir l'identité culturelle nationale ; développer la coopération internationale, assurer la défense et la sécurité nationales, protéger fermement la souveraineté nationale aux frontières ; construire Cao Bang pour un développement rapide et durable, améliorer la vie de la population. »

Le Congrès a continué d'affirmer la confiance absolue des cadres, des membres du Parti et de la population de tous les groupes ethniques de la province de Cao Bang dans la glorieuse cause révolutionnaire du Parti, la cause du renouveau national et le développement de la province dans les années à venir.

Le Congrès s'est déroulé avec sérieux, conformément aux Statuts du Parti, en sélectionnant et en élisant avec sagesse des camarades qualifiés et méritants au 20e Comité exécutif du Parti. Le Congrès a confié au 20e Comité exécutif provincial du Parti la responsabilité de mener à bien la mise en œuvre de la résolution du Congrès qui venait d'être adoptée. Conscient de l'immense responsabilité qui incombait au Parti et au peuple, le 20e Comité exécutif provincial du Parti s'est engagé à s'unir sans réserve pour le développement commun de la province, en cultivant, formant, améliorant constamment les capacités, les qualifications, le courage politique et les qualités morales, à l'exemple du grand Président Hô Chi Minh, en promouvant l'intelligence et en œuvrant avec l'ensemble du Parti et du peuple pour réaliser avec succès les objectifs et les tâches énoncés dans la résolution du Congrès.

Cher Congrès !

À ce stade, nous sommes heureux et enthousiastes de pouvoir annoncer au Politburo, au Secrétariat central, à l'ensemble du Comité du Parti et à la population de tous les groupes ethniques de la province : le 20e Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030, a été un grand succès.

Chers délégués et tout le Congrès !

Français Pendant la préparation et la mise en œuvre du Congrès, le Comité provincial du Parti a reçu l'attention et les conseils directs et complets du Politburo et du Secrétariat ; les conseils et l'assistance opportuns et efficaces des Comités centraux, des ministères et des sections ; les efforts des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement, du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques et l'attention, le soutien et la participation en apportant des opinions de tous les niveaux, sections, localités, révolutionnaires vétérans, anciens dirigeants provinciaux de toutes les périodes ; cadres, membres du parti, intellectuels, soldats des forces armées et personnes de tous les groupes ethniques de la province.

Le Congrès a été particulièrement heureux et honoré de la présence du général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, qui, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, a prononcé un discours d'orientation. Il a salué les efforts, la détermination, la créativité et l'audace de penser et d'agir du Comité du Parti et de la population de la province de Cao Bang au cours du dernier mandat. Il a également hautement apprécié les importantes réalisations du Comité du Parti et de la population de la province de Cao Bang au cours du mandat écoulé. Il a également souligné plusieurs tâches clés auxquelles le Comité provincial du Parti doit continuer de prêter attention, en mettant l'accent sur le leadership et la direction afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches pour le mandat 2025-2030. Le Congrès tient à remercier sincèrement le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, et à accepter avec intérêt ses commentaires et ses orientations. Ce sont des orientations importantes pour le développement de la province dans les années à venir.

Le Congrès souhaite exprimer sa profonde gratitude au Comité central du Parti, au Politburo, au Secrétariat, à l'Assemblée nationale, au Gouvernement, au Front de la patrie du Vietnam et aux ministères, branches et organisations du Centre pour leur attention régulière, leur leadership, leur direction, leur suivi et leur soutien à la province de Cao Bang au cours des dernières années.

Le Congrès tient à exprimer ses sincères remerciements et sa profonde gratitude aux vétérans de la révolution, aux Mères héroïques vietnamiennes, aux Héros des Forces armées populaires, aux Héros du travail ; aux anciens dirigeants provinciaux de toutes les époques ; aux membres du 19e Comité du Parti qui ont cessé de siéger au 20e Comité du Parti ; aux représentants des directions des départements, des sections, des secteurs, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques ; aux cadres, aux membres du Parti et à la population, qui ont apporté de précieuses contributions à la préparation et à la mise en œuvre du Congrès. C’est une grande source d’encouragement et de motivation pour le 20e Congrès provincial du Parti.

Le Congrès a chaleureusement accueilli et remercié les agences de presse centrales et locales ainsi que la presse pour avoir envoyé des fonctionnaires et des journalistes pour assister, rapporter et diffuser rapidement des informations sur le Congrès.

Le Congrès a chaleureusement félicité et remercié les sous-comités qui ont préparé et organisé le Congrès, tous les niveaux, secteurs, agences et unités concernées, ainsi que tous les cadres, soldats, fonctionnaires, employés publics et travailleurs qui se sont consacrés à faire un bon travail de service, apportant une contribution concrète au succès du Congrès.

Cher Congrès !

Le succès du 20e Congrès provincial du Parti est un fort encouragement pour l’ensemble du Parti et la population de la province à continuer de s’unir pour le développement de la province.

Sur la base des objectifs et des tâches fixés par le Congrès pour la période 2025-2030, je propose qu'immédiatement après le Congrès, tous les comités et organisations du Parti, à tous les échelons, s'attachent à diffuser largement les résultats du Congrès auprès du Parti, du peuple et de l'armée ; à étudier et assimiler minutieusement les résolutions et les documents du Congrès. Parallèlement, ils élaborent et mettent en œuvre rapidement des programmes et des plans pour l'ensemble du mandat et chaque année, de manière concrète, réaliste et réalisable, adaptés aux conditions de chaque localité et unité, afin de traduire concrètement les décisions du Congrès en actes concrets.

Le Congrès a appelé tous les cadres, les membres du parti, les soldats des forces armées et les habitants de tous les groupes ethniques de la province à continuer de promouvoir la tradition de leur patrie et leurs racines révolutionnaires, à maintenir la volonté d'autonomie, à concourir avec enthousiasme dans les études et le travail, à saisir les opportunités, à surmonter les défis et à être déterminés à mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès avec l'esprit que l'année prochaine doit être meilleure que l'année précédente ; le 20e mandat doit être meilleur que le 19e mandat.

Cher congrès !

Fort de notre profonde confiance dans la force et la volonté de l'ensemble du Comité du Parti, de l'armée et de la population de la province, et dans le développement de la province dans la nouvelle période révolutionnaire, ère de développement fort et prospère de la nation, je déclare, au nom du Présidium, la clôture du 20e Congrès du Comité du Parti provincial de Cao Bang (période 2025-2030).

Je souhaite à tous les distingués invités et délégués, ainsi qu’à tous les camarades présents au Congrès, bonne santé, bonheur et succès.

Merci beaucoup!

          

Source: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-be-mac-cua-dong-chi-quan-minh-cuong-bi-thu-tinh-uy-truong-doan-dai-bieu-quoc--1027404