Moi et moi - Poème de Nguyen Hoang Tho

Enfance
ne connaissant pas la valeur du riz et des vêtements
la mère tenait doucement la main et donnait des instructions
enfant obéissant
rentrer de l'école
ramasse le stylo que tu as laissé tomber
aller à l'école demain matin
veuillez renvoyer
écoute le professeur
bon et juste
sachez que c'est un trésor dans le monde

Illustration : Van Nguyen

Puis les années ont passé
âge
lutter pour gagner sa vie
oui - non, gain - perte...
clair - opaque, gagnant - perdant, faux - vrai...
continue de me tordre le cœur
Je me cherche avec lassitude dans l'ignorance

Je reviens au vieux porche
écoute le vent chanter
les gouttes de pluie d'automne réveillent mon enfance
le concept du soleil
illumine chaque aube
proche et intime
vies misérables
connaître la ligne entre le bien et le mal
distinguer le bien du mal dans les affaires humaines

Je me suis assis dans l'après-midi
écouter le chant des oiseaux
le cœur aime passionnément le ciel et la terre
de l'herbe, des vers, des fourmis...
aux forêts verdoyantes, aux vastes mers, aux longs fleuves...
l'arbre de vie fleurit et porte des fruits
Je suis avec vous, apaisant votre corps et votre esprit.
Moi et moi ne sommes plus des étrangers
J'ai les yeux et le cœur brillants...

Source : https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm