Illustration : Van Nguyen
Encore des chrysanthèmes pour la moitié de l'automne
C'est toujours le même vieux chemin qui mène à une époque révolue, faite de souvenirs.
La lune ne dort toujours pas au milieu de millions d'étoiles.
Les nuages continuent de dériver tranquillement au-dessus de milliers de sommets montagneux.
La nuit est longue et paisible, peignant la goutte de rosée dans des yeux ronds.
Le matin s'affaire à orner le coucher du soleil de yeux remplis de larmes.
Aimez ce qui est réel, abandonnez ce qui est vague.
Malgré les sentiments persistants et les rencontres fortuites, la vie continue de s'écouler inexorablement.
Sous la pluie persistante, la canopée de feuilles se mit soudain à onduler.
Dans les sons lointains du luth, on entend une jeune femme.
Dans ce poème silencieux, il y a un cœur perdu.
Dans la douce brise, qui ramassera la feuille morte ?
Le jour décline, le soir s'éteint silencieusement.
Sa robe délicate révèle sa nature douce au fil des saisons.
A-t-il encore la chaleur de ses mains d'origine ?
Pour ces doux moments aussi, issus d'un passé très lointain...
Source : https://thanhnien.vn/cho-nhung-diu-dang-tho-cua-ha-minh-185251004192648004.htm
