Hommage au visage typique de Ho Chi Minh-Ville au cours des 50 dernières années : le docteur Nguyen Chan Hung

Nguyen Chan Hung - Photo 1.

Professeur, docteur en médecine, médecin du peuple, héros du travail Nguyen Chan Hung - Archives photographiques

Le professeur Nguyen Chan Hung a pris rendez-vous pour rencontrer le journaliste de Tuoi Tre Online un matin de week-end dans sa maison privée du district 7, à Ho Chi Minh-Ville.

Le professeur Nguyen Chan Hung a enrichi sa bibliothèque d'ouvrages qu'il a écrits pour la profession médicale, ainsi que d'ouvrages rédigés de manière à faciliter la compréhension du grand public sur le cancer. Il lui arrive, lors de ses conférences, d'évoquer ces ouvrages comme preuves !

81 ans toujours plein d'enthousiasme

À 81 ans, le professeur Nguyen Chan Hung continue de parcourir les provinces avec enthousiasme dès qu'il en a l'occasion pour échanger avec les gens et rencontrer ses collègues. Il est également passionné par l'écriture de nombreux livres et articles… dans le but d'aider le plus grand nombre à comprendre cette maladie difficile.

Récemment, pour faciliter la lecture et la mémorisation, il a rassemblé toutes les connaissances acquises au fil des décennies sur le cancer et a écrit des phrases telles que : « Le cancer peut être guéri s'il est détecté tôt. S'il est traité trop tard, il peut facilement devenir incurable… » ; « Le cancer est évitable, mon ami. Oh, quand la maladie frappe, c'est comme si le ciel nous appelait »…

M. Chan Hung a consacré toute sa vie à l'oncologie. Diplômé de médecine de l'Université de médecine de Saïgon en 1970, il enseigne l'oncologie depuis 1973. Depuis 1976, il est chef du service d'oncologie de l'hôpital Binh Dan.

L'académicien Duong Quang Trung, alors directeur du département de la santé de Ho Chi Minh-Ville, souhaitait développer des spécialités telles que le cancer, l'ORL, l'orthopédie, etc. dans des centres séparés.

Il a proposé de fusionner le département d'oncologie de l'hôpital Binh Dan avec l'hôpital du cancer de Ho Chi Minh-Ville à l'époque pour former le centre d'oncologie de Ho Chi Minh-Ville, de « cancer » à « tumeur ».

Depuis lors, le mot « cancer » est largement utilisé. En 1990, le Dr Nguyen Chan Hung est devenu directeur du Centre d'oncologie de Hô-Chi-Minh-Ville, rebaptisé plus tard Hôpital d'oncologie.

D'une voix douce et engageante, il a raconté chaque étape de son parcours, il y a plus de 50 ans. Avec ses collègues, il a construit le Centre d'oncologie de Hô-Chi-Minh-Ville. Il a toujours travaillé avec passion et inlassabilité.

Nguyen Chan Hung - Photo 2.

Le professeur Nguyen Chan Hung enseigne avec diligence à la jeune génération - Photo : NVCC

« À l'époque, il y avait des moments où mes cheveux devenaient gris parce que les patients attendaient la vieille machine de radiothérapie cassée qui ne pouvait pas être réparée.

Je suis allé en France et j'ai acheté deux appareils de radiothérapie au cobalt. Les bons étaient en service, ils ont été remplacés par des neufs ; ils se sont occupés de tout : transport, montage et formation à leur utilisation.

Je suis rentré chez moi et j'ai été accepté. J'étais si heureux que je ne savais pas avec qui le partager. Je me tenais sur le pont de Saint-Cloud, au-dessus de la Seine, et les larmes coulaient sur mon visage. Je m'en souviendrai toujours.

Les difficultés se sont accumulées, puis les avantages ont suivi. Les dirigeants de la ville ont fourni des terrains, des terrains en or, et ont accordé des prêts de relance pour construire une zone moderne de radiothérapie accélérée…

En tant que directeur de l'hôpital d'oncologie, président de l'Association du cancer de Ho Chi Minh-Ville et vice-président de l'Association du cancer du Vietnam, le professeur associé Nguyen Chan Hung a rassemblé et uni ses collègues pour construire un réseau de prévention du cancer « florissant » dans le pays.

C'est également lui qui a eu l'idée d'organiser des conférences annuelles sur le cancer dans plusieurs provinces et villes, créant ainsi des occasions de rencontre et d'échange de connaissances sur la prévention du cancer.

En 2007, le professeur Nguyen Chan Hung a pris sa retraite, mais a continué à enseigner aux étudiants en médecine et a parcouru le pays pour enseigner sa profession à ses étudiants et à ses stagiaires, et pour sensibiliser la population au cancer. En 2010, ses collègues lui ont accordé leur confiance en le nommant président de l'Association vietnamienne contre le cancer.

Le professeur Nguyen Chan Hung s'est consacré à l'expansion du réseau de prévention du cancer à l'échelle nationale et a encouragé avec enthousiasme les gens avec le message « la détection précoce du cancer peut conduire à une guérison ».

Le médecin talentueux

« Cheveux ondulés, bouche douce, toujours souriant. En lui parlant, il ressemble plus à un poète qu'à un médecin », tel est le sentiment que ressentent beaucoup de gens lorsqu'ils lui parlent.

Enfant, il était doué en mathématiques et en littérature. Son grand-père, à la campagne, exerçait un métier secondaire de médecin pour aider les villageois. Son père étudiait la langue occidentale et connaissait quelques notions de chinois ; son grand-père savait seulement prendre le pouls et prescrire des médicaments.

Grâce aux encouragements affectueux de son père, il s'orienta vers la médecine. Dès son enfance, son grand-père l'encourageait à lire. Au lycée, il aimait toutes sortes de livres, notamment ceux de l'érudit Nguyen Hien Le.

M. Chan Hung connaît les poèmes de Ly Bach et de Du Phu, lit de nombreuses « histoires d'arts martiaux » de Kim Dung, des romans de Tu Luc Van Doan , Chuyen dong que Ho Bieu Chanh, Huong rung Ca Mau de Son Nam... Son point fort est qu'il a apporté des connaissances sociales et littéraires dans des articles spécialisés en médecine, rendant les articles sur la médecine attrayants et engageants...

Ayant lu de nombreuses œuvres de nombreux écrivains, l'érudit Nguyen Hien Le a eu la plus grande influence sur lui... Le destin a amené le jeune professeur de médecine à rencontrer l'érudit lors d'un examen médical.

Un jour, l'auteur Nguyen Chan Hung a présenté une série de conférences sur l'oncologie clinique destinées aux étudiants en médecine de l'Université de médecine et de pharmacie de Hô-Chi-Minh-Ville à l'écrivain qui l'avait toujours respecté. Après l'avoir lu, « Oncle Le » l'a beaucoup apprécié et a lancé : « J'aimerais que les médecins écrivent des livres « vulgarisés et faciles à comprendre » afin que chacun puisse comprendre le cancer. »

À partir de ce moment-là, le Dr Chan Hung a lu davantage de livres de tous genres, a appris des dictons populaires, a appris le style d'écriture profond et concis de Lao Tzu et les phrases courtes mais significatives de Trang Tu... pour écrire un livre facile à comprendre pour les gens : Comprendre le cancer , 1984.

Ensuite, il y a eu beaucoup d'autres livres. Puis nous avons réalisé qu'il fallait faire passer le message partout dans le monde : « Le cancer peut être guéri s'il est détecté tôt. Trop tard, il peut facilement devenir incurable. »

Nguyen Chan Hung - Photo 3.

Rencontre avec le professeur Nguyen Chan Hung à son domicile - Photo : THUY DUONG

Beaucoup se demandent pourquoi le professeur Nguyen Chan Hung a encore tant de travail à faire après sa retraite ! Pour lui, la « campagne » ne se limite pas à sa maison, mais à son pays tout entier.

Chaque fois que je vais en province pour parler aux gens, en plus de partager des connaissances avec eux, je vois aussi de nombreuses belles scènes de ma ville natale, de sorte que les pages que j'écris sont toujours imprégnées d'amour pour ma ville natale...

Comme dans le livre « Light Steps of Wandering », le professeur Nguyen Chan Hung a écrit : « Debout sur le pont de la baie de Gia à Thai Nguyen, j'ai regardé la rivière paisible. La rivière Cau n'est pas large mais belle. Oh, Thai Nguyen me manque avec ses jardins de thé, le lac Nui Coc et la rivière Cau. »

Je me souviens distraitement de l'occasion de suivre la rivière le long de la route, de la fois où j'ai croisé la rivière Cau à Bac Ninh. C'est vraiment « l'eau coule doucement ». La rivière Cau est aussi appelée rivière Quan Ho, si poétique. J'ai entendu dire qu'ici, la rivière s'appelle Nhu Nguyet, là où Ly Thuong Kiet a vaincu l'armée Song…

Lorsqu'on lui a demandé : « Quels facteurs ont fait de vous un géant dans le domaine du traitement du cancer ? », le professeur Nguyen Chan Hung a souri et a répondu : « Je n'ose pas devenir un géant, j'étudie simplement la profession avec diligence et je prends soin des personnes malades. »

Il a confié avoir eu la chance de rencontrer de nombreux excellents professeurs tels que Pham Bieu Tam, Ngo Gia Hy, Nguyen Huu, Dang Van Chieu, Dang Duc Hoanh… à l'Université de Médecine de Saïgon. Il a transmis cet esprit à la génération suivante.

En particulier, au cours du long voyage de construction d'un réseau de prévention du cancer pour Ho Chi Minh-Ville jusqu'au delta du Mékong et lorsqu'il se débattait à travers le pays, il a déclaré qu'il gardait à l'esprit la gratitude de nombreux enseignants, seniors, collègues, juniors et étudiants.

Nguyen Chan Hung - Photo 4.

Le professeur Nguyen Chan Hung a occupé de nombreux postes importants - Photo : NVCC

Il a nommé de nombreux gestionnaires talentueux, dévoués et visionnaires tels que l'académicien Duong Quang Trung - ancien directeur du département de la santé de Ho Chi Minh-Ville, le professeur Truong Cong Trung - ancien directeur de l'université de médecine et de pharmacie de Ho Chi Minh-Ville...

« Je me souviens toujours du professeur Luong Tan Truong, premier directeur du Centre d'oncologie de Ho Chi Minh-Ville, qui m'a guidé pour développer l'hôpital ; du professeur Pham Thuy Lien, premier président de l'Association vietnamienne contre le cancer, qui a donné l'exemple de l'enthousiasme pour l'association ; du docteur Nguyen Trong Nham (M. Muoi Nham), directeur de l'hôpital Binh Dan ; du camarade Do Duy Lien (Mme Tu Lien) ; du pharmacien Dr Nguyen Duy Cuong (M. Ba Cuong) et... d'innombrables autres », le vieux médecin n'oubliait toujours personne.

Il a également déclaré que les enseignants utilisaient les images de « semer et récolter » et du « puits » pour enseigner l'éthique médicale aux étudiants en médecine de l'époque. « Nous sommes semés et récoltés, et à notre tour nous semons et récoltons, ce qui signifie savoir recevoir les bonnes valeurs des générations précédentes et savoir aussi transmettre ces valeurs aux générations futures. »

Il suivit l'esprit du puits. « Où que se trouve le puits, il y demeure sans changement. Grâce à la source souterraine, le puits ne tarit jamais, l'eau est abondante mais ne déborde pas. Quiconque a besoin d'eau peut venir au puits et en puiser autant qu'il le souhaite. Plus on puise d'eau, plus elle devient claire et pure… »

Mon professeur m'a conseillé de suivre l'exemple des personnes bien portantes pour prendre soin des malades. Il l'a répété, comme un principe directeur dans sa vie.

À 81 ans, le professeur Nguyen Chan Hung est toujours vif, en bonne santé et plein d'enthousiasme pour son travail. Quel est le secret de sa bonne santé et de son dynamisme ?

Le professeur Nguyen Chan Hung sourit vivement et dit : « Ma prescription préférée : chérir le précieux médicament donné par Dieu ; bien manger, dormir suffisamment, faire de l’exercice régulièrement, vivre heureux… ».

Le Dr Nguyen Chan Hung est né en 1944 à Tien Giang et a obtenu son diplôme de l'Université de médecine de Saïgon en 1970. Il a obtenu son doctorat national en médecine en 1972. Il a été nommé professeur associé de médecine en 1992, puis professeur de médecine en 2006.

Après la réunification du pays, à partir de 1976, le Dr Nguyen Chan Hung a été responsable du service d'oncologie de l'hôpital Binh Dan. À partir de 1985, il a occupé le poste de directeur adjoint du Centre d'oncologie de Hô-Chi-Minh-Ville.

Depuis 1990, le Dr Hung est directeur du Centre d'oncologie, devenu depuis 2002 l'Hôpital d'oncologie de Hô-Chi-Minh-Ville. Médecin et enseignant, il est également responsable du département d'oncologie et du département de chirurgie pratique de l'Université de médecine et de pharmacie de Hô-Chi-Minh-Ville.

Depuis 1990, il est également chef du service d'oncologie du Centre de formation et de perfectionnement du personnel médical de Hô-Chi-Minh-Ville (devenu plus tard l'Université de médecine Pham Ngoc Thach). En 1978, il est élu président de l'Association du cancer de Hô-Chi-Minh-Ville (1978-2007). Il est président de l'Association vietnamienne du cancer et rédacteur en chef du Journal d'oncologie du Vietnam (2010-2022).

Le professeur Nguyen Chan Hung a plus de 100 sujets de recherche scientifique médicale et un certain nombre de manuels d'oncologie et de nombreux livres populaires sur le cancer : Clinical Oncology publié en 1982, Medical Oncology publié en 1984, Clinical Oncology Handbook 1985 (traduit Manual of Clinical Oncology UICC, 6e édition), Early detection and treatment of cancer , 2013 ; Cancer prevention and treatment handbook , 2013 ; The depths of life , 2015, réimprimé en 2022.

Comprendre le cancer (1984) a été réédité à de nombreuses reprises. Manuel de prévention et de traitement du cancer, 2014 ; Un cancer diagnostiqué tôt peut être guéri , 2012. La brume disparaît , 2010 ; À pas légers , 2011 ; Un peuple assiégé , 2012 ; L'Orchestre endocrinien miraculeux , 2012 ; Un cancer diagnostiqué tôt peut être guéri , 2013 ; Manuel de prévention et de traitement du cancer , 2014 ; Retour à l'enfance , 2015 ; Les profondeurs de la vie …