Le secrétaire général de Lam et le Premier ministre de Biélorussie Aleksandr Turchin. Photo : VNA
Lors de la rencontre, le Premier ministre biélorusse, Alexandre Tourtchine, a salué l'importance de la visite d'État du secrétaire général To Lam en Biélorussie. Il a déclaré que cette visite réaffirmait la confiance qui unit les deux pays et ouvrait un nouveau chapitre dans leur coopération bilatérale, avec l'élévation de leurs relations au rang de partenariat stratégique. Impressionné par les progrès socio-économiques du Vietnam, le Premier ministre Alexandre Tourtchine a affirmé que la Biélorussie attache une grande importance au rôle croissant du Vietnam dans la région et dans le monde et souhaite poursuivre sa collaboration avec les dirigeants des deux pays afin de renforcer davantage leurs relations.
Le secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de revenir dans le magnifique et hospitalier pays qu'est le Bélarus et a remercié l'État et le peuple bélarusses pour l'accueil chaleureux et amical réservé à la délégation vietnamienne de haut niveau. Il a affirmé sa ferme conviction que, sous la direction du président Alexandre Loukachenko et grâce à l'administration efficace du gouvernement dirigé par le Premier ministre Alexandre Tourtchyran, aux efforts conjugués des ministères, des secteurs et des entreprises des deux pays, et avec le soutien de la population, le Bélarus continuera d'enregistrer d'importants succès en matière de développement socio -économique et d'améliorer la qualité de vie de ses citoyens.
Le Secrétaire général a souligné que le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec le Bélarus, qu'il considère comme un partenaire essentiel dans la région. Il a également rappelé que le Vietnam n'oubliera jamais le soutien sincère apporté par le Bélarus au peuple vietnamien lors de sa lutte passée pour la libération nationale et dans son développement actuel. Le Secrétaire général a insisté sur le fait que le Vietnam souhaite un renforcement et un développement continus des relations bilatérales, pour le bénéfice concret des populations des deux pays.
Le Secrétaire général s'est félicité de la signature de la Déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays avec le Président A. Lukashenko du Bélarus, soulignant qu'il s'agit d'une étape historique, créant une forte impulsion pour faire entrer les relations entre les deux pays dans une nouvelle phase de développement, ouvrant de nombreuses opportunités aux entreprises des deux pays pour investir, étendre leurs marchés et renforcer leur compétitivité dans le contexte d'une économie mondiale en mutation.
Le secrétaire général To Lam a souligné la détermination du Vietnam à accélérer sa transformation numérique, à appliquer les sciences et les technologies, à promouvoir l'innovation, à développer une économie verte et circulaire et à mettre en œuvre des projets d'infrastructures stratégiques tels que les autoroutes et les lignes ferroviaires à grande vitesse, afin de créer une dynamique de développement national rapide et durable. Le secrétaire général a exprimé l'espoir que le Bélarus renforcerait sa coopération avec le Vietnam dans ces domaines, en tirant parti des atouts respectifs pour obtenir des résultats concrets.
Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre Aleksandr Turchin ont convenu que les deux pays bénéficient de nouvelles opportunités et ont reconnu la nécessité de s'appuyer sur leurs fondements traditionnels pour développer une coopération substantielle et efficace. Les deux dirigeants se sont engagés à élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique renforcé, intensifier les échanges de délégations de haut niveau et autres, promouvoir les relations économiques et commerciales en accord avec ce partenariat, accroître la coopération industrielle (notamment dans les secteurs de l'automobile et des tracteurs), la coopération scientifique et technologique, l'éducation et la formation, la culture, le tourisme et les échanges entre les peuples, et renforcer les échanges entre les jeunes afin de préserver et de perpétuer la tradition d'amitié et de coopération.
Exprimant son plein accord avec les propositions de coopération présentées par le secrétaire général To Lam, le Premier ministre du Bélarus a accepté de renforcer la coopération bilatérale dans des domaines clés tels que l'agriculture, la science et la technologie, et les transports, notamment le développement d'un système de transport de marchandises multimodal et la création de conditions plus favorables au commerce, au tourisme et aux échanges entre les peuples.
Lors d'une discussion sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont affirmé leur engagement à poursuivre une coopération étroite au sein des instances régionales et internationales, à défendre conjointement les principes fondamentaux du droit international et à contribuer positivement au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
À cette occasion, le secrétaire général To Lam a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre Aleksandr Turchin à se rendre prochainement au Vietnam. Le Premier ministre Aleksandr Turchin a accepté avec plaisir l'invitation.
Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre biélorusse Aleksandr Turchin visitent l'usine de tracteurs de Minsk. Photo : VNA.
* Dans l'après-midi du 12 mai (heure locale), le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont visité l'usine de tracteurs de Minsk (MTZ). Le Premier ministre biélorusse Aleksandr Turchin les accompagnait.
Après avoir assisté à une présentation de l'usine et exprimé sa satisfaction de visiter MTZ, une importante entreprise biélorusse, et de constater la disponibilité de ses produits phares sur le marché, le Secrétaire général a estimé que de nombreuses machines de MTZ étaient adaptées aux conditions vietnamiennes et parfaitement adaptées aux petites et moyennes installations industrielles. Ces véhicules et machines peuvent être utilisés dans l'agriculture, la construction et bien d'autres secteurs. Le Vietnam pourrait coopérer à la production de pièces détachées, telles que des moteurs et des pneumatiques, destinées à l'exportation vers différents marchés.
Le secrétaire général a exprimé son souhait de voir une coopération active et croissante entre l'usine MTZ et ses partenaires vietnamiens, contribuant ainsi au développement économique des deux pays. Il a souligné qu'une coopération fructueuse dans ce domaine pourrait devenir un symbole des relations vietnamo-biélorusses, renforçant davantage l'amitié entre les deux pays.
MTZ est un fabricant biélorusse de machines agricoles et le premier producteur de tracteurs du pays. Son siège social est situé à Minsk. Les produits de l'usine, commercialisés sous la marque « MTZ », comprennent des tracteurs, des sous-camions et des châssis adaptés à divers équipements spécialisés.
Le vice-Premier ministre biélorusse Anatoly Sivak fait ses adieux au secrétaire général To Lam et à son épouse à l'aéroport international de Minsk. Photo : VNA.
* Le soir du 12 mai (heure locale), le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut niveau, ont quitté l'aéroport de Minsk, capitale du Bélarus, pour rentrer chez eux, concluant avec succès leur visite d'État en République du Bélarus à l'invitation du président Alexandre Loukachenko.
Selon le ministère des Affaires étrangères, VNA
Source : https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-belarus-102250513040642744.htm
Comment (0)