Le consulat général du Vietnam à San Francisco commémore l'ancien président Tran Duc Luong

Dans une atmosphère solennelle et empreinte d'émotion, le consulat général du Vietnam à San Francisco a organisé une cérémonie commémorative solennelle en l'honneur du camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien président de la République socialiste du Vietnam.

Le consul général Hoang Anh Tuan prend la parole lors de la cérémonie commémorative en l'honneur du camarade Tran Duc Luong.

La cérémonie s'est déroulée alors que tout le pays avait mis ses drapeaux en berne et observait des funérailles nationales, en mémoire d'un dirigeant qui a consacré toute sa vie à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Étaient présents à la cérémonie et aux funérailles tous les fonctionnaires et employés de l'agence de représentation, des représentants d'autres agences que le consulat général, ainsi qu'un certain nombre de représentants diplomatiques à San Francisco.

Dans son discours commémoratif, le consul général Hoang Anh Tuan a souligné : « La disparition du camarade Tran Duc Luong est une grande perte pour notre Parti, notre État et notre peuple. Mais l’héritage qu’il nous a laissé – son intelligence, son courage, sa moralité et son exemple pour la patrie et le peuple – restera à jamais une source d’inspiration pour les générations futures. »

Étaient présents à la cérémonie et aux funérailles tous les fonctionnaires et employés de l'agence de représentation, des représentants d'autres agences que le consulat général, ainsi qu'un certain nombre de représentants diplomatiques à San Francisco.

Le camarade Tran Duc Luong est né le 5 mai 1937 dans la commune de Pho Khanh, district de Duc Pho, province de Quang Ngai. À partir de 1955, il a commencé à participer à des activités révolutionnaires et est devenu officiellement membre du Parti communiste vietnamien en 1959.

Ayant débuté comme technicien dans le secteur géologique, il a progressivement gravi les échelons en occupant de nombreux postes importants : directeur général du Département général de la géologie, vice-président du Conseil des ministres, vice-Premier ministre et, surtout, président de 1997 à 2006.

Le consul général Hoang Anh Tuan a affirmé : « C’est sous le mandat du camarade Tran Duc Luong que le pays a réalisé d’importants progrès en matière de développement économique, d’accélération de son industrialisation et de sa modernisation, et surtout d’approfondissement de son intégration internationale. Il a été l’un de ceux qui ont jeté les bases solides des relations vietnamiennes-américaines après la normalisation, en s’appuyant sur des relations étrangères indépendantes, autonomes, multilatérales et diversifiées. »

Le camarade Tran Duc Luong a toujours accordé une grande importance aux affaires étrangères et à la place du Vietnam au sein de la communauté internationale. En tant que chef de l'État, il a contribué de manière significative au développement des relations extérieures et à la promotion de la coopération internationale, tout en défendant les principes de paix, de développement durable et de respect du droit international. Il a toujours affirmé que la diaspora vietnamienne était une composante indissociable de la nation.

La cérémonie s'est déroulée avec toute la solennité requise, témoignant du respect du consulat général du Vietnam à San Francisco envers l'éminent dirigeant de la nation.

Il a exhorté à maintes reprises les Vietnamiens de l'étranger à préserver leur identité culturelle, à promouvoir la solidarité et à contribuer concrètement à la construction et à la défense de la nation. La vie et le parcours révolutionnaire du camarade Tran Duc Luong témoignent avec éclat de la vertu, de la constance et de l'exemplarité d'un dirigeant qui a toujours placé l'intérêt de la nation au-dessus de tout.

Il fut membre du Comité central du Parti lors des 5e, 6e, 7e, 8e et 9e législatures ; membre du Bureau politique lors des 8e et 9e législatures ; et député à l’Assemblée nationale à plusieurs reprises. Pour ses contributions exceptionnelles, il fut décoré de l’Ordre de l’Étoile d’or – la plus haute distinction du Parti et de l’État – ainsi que de nombreuses autres médailles et titres prestigieux.

Suite au décès du camarade Tran Duc Luong, l'ambassadeur-consul général de Chine à San Francisco, M. Jianmin Zhang, a présenté ses condoléances au peuple vietnamien : « Au nom du consulat général de Chine, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à la suite du décès de l'ancien président Tran Duc Luong. On se souviendra toujours de sa contribution majeure au développement du Vietnam et à l'amitié entre nos deux peuples. Qu'il repose en paix. »

L'ambassadeur et consul général de Chine à San Francisco, Jianmin Zhang, a rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong.

Certaines personnes présentes aux funérailles ont également exprimé leur profond respect pour l'ancien président Tran Duc Luong, considéré comme calme, inébranlable et toujours enclin au dialogue et à la coopération, contribuant ainsi à la stabilité de la région Asie-Pacifique.

La cérémonie s'est déroulée avec une solennité absolue, témoignant du respect du Consulat général du Vietnam à San Francisco envers l'éminent dirigeant de la nation. À la fin de la cérémonie, tous les participants ont allumé des bougies en hommage au camarade Tran Duc Luong et pour exprimer leur gratitude pour son immense contribution. La lumière des bougies symbolise l'engagement de la génération actuelle à suivre la voie révolutionnaire, à servir la Patrie et à poursuivre le développement et l'intégration du Vietnam pour une nation prospère, pacifique et unie.

À la fin de la cérémonie, le consul général Hoang Anh Tuan a déclaré avec émotion : « Adieu camarade Tran Duc Luong – communiste convaincu, dirigeant exemplaire et fils exceptionnel de la nation ! Je m’incline respectueusement devant votre esprit ! »

Source : https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-san-francisco-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315456.html