Plus de 150 membres de familles vietnamiennes en Allemagne qui aiment la langue vietnamienne se sont réunis à Francfort pour participer à l'événement, dans une atmosphère animée, joyeuse et inspirante.
Le vietnamien n'est pas seulement un moyen de communication, mais surtout, à l'étranger, il constitue un pont reliant la jeune génération d'origine vietnamienne vivant à l'étranger à ses racines. Le festival crée une atmosphère d'échange linguistique et est aussi l'occasion pour les enfants et leurs familles de revivre leurs souvenirs culturels populaires, imprégnés de l'amour de leur patrie, à travers des activités traditionnelles, des jeux folkloriques et des spectacles artistiques aux couleurs vietnamiennes fortes.
![]() |
La série de livres « Bonjour Vietnamien » a eu l'honneur de recevoir des cadeaux du secrétaire général To Lam et de son épouse lors d'un voyage d'affaires international. |
Dès le petit matin, l'espace festif résonnait des rires et de l'enthousiasme des enfants. À « Ben Chu », les enfants, accompagnés de leurs grands-parents et de leurs parents, s'intéressaient à l'assemblage des lettres, à la liaison des mots pour former des phrases et à l'écriture de mots vietnamiens à accrocher au poteau – un symbole sacré de la conscience nationale.
« Folk Wharf » regorge de jeux traditionnels tels que le lancer de volant et le lancer de volant, des jeux associés à l'enfance vietnamienne auxquels enfants et adultes sont impatients de participer.
![]() |
Le festival « Vivez le Vietnam - Voyagez autour du monde » s'est déroulé de manière très excitante. |
L'événement a débuté par le spectacle de danse « Oh Vietnam » présenté par les élèves de la classe de vietnamien « Nang Viet », vêtus de costumes colorés et de drapeaux flottant au vent. Sous la direction enthousiaste et dynamique de Nguyen Thuy Anh, docteure en éducation , toujours passionnée par l'apprentissage du vietnamien auprès des enfants éloignés de la patrie, des activités telles que la lecture de comptines, le chant de l'alphabet, un concours de toupies ou encore la danse sur commande ont créé une ambiance dynamique, éducative et conviviale.
![]() |
Les enfants étaient ravis de participer au jeu. |
Le point culminant du festival réside dans des activités captivantes, comme la décoration de libellules en bambou, un jouet traditionnel des enfants vietnamiens. Ces libellules délicatement équilibrées éveillent la curiosité des enfants et les plongent dans l'univers coloré et créatif de l'artisanat vietnamien.
Le festival offre une expérience précieuse et intime de la langue, tout en évoquant le cheminement de l'âme vietnamienne au cœur de l'Europe. Par un après-midi ensoleillé de Francfort, les rires vifs, les yeux pétillants et chaque comptine mélodieuse ont contribué à éveiller chez chaque enfant l'amour de sa langue maternelle – un amour qui n'est pas forcé, mais qui naît de la découverte, de l'expérience et d'une joie naturelle.
![]() |
Le Dr Nguyen Thuy Anh a eu de nombreux échanges intéressants. |
Le succès de l'événement témoigne de la solidarité, de l'unité et des efforts de la communauté vietnamienne en Allemagne pour préserver la langue et la culture nationales. Le Consulat général du Vietnam à Francfort-sur-le-Main, les familles vietnamiennes d'outre-mer, les enseignants et tous ceux qui se sont dévoués en silence à la préservation et à la diffusion de la langue vietnamienne à l'étranger ont notamment largement contribué à la préservation de la langue maternelle.
Grâce à des activités enrichissantes, le vietnamien se répand progressivement au sein de la communauté vietnamienne, faisant connaître l'identité vietnamienne à ses amis du monde entier. Cette aspiration se concrétise à travers chaque sourire, chaque mot et chaque cœur qui aime sa langue maternelle.
![]() |
De nombreux jeux folkloriques vietnamiens ont été présentés lors de l'événement. |
En ce qui concerne le parcours de diffusion de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne d'outre-mer, l'un des points marquants qui mérite d'être mentionné est la série de livres « Bonjour Vietnamien » compilée par l'auteur - Docteur en éducation Nguyen Thuy Anh, publiée par la Maison d'édition Vietnam Education.
Il s'agit d'une série de livres précieux dans la bibliothèque vietnamienne, honorée d'accompagner les dirigeants du Parti et de l'État lors de voyages d'affaires internationaux, démontrant le rôle particulier des Vietnamiens en tant qu'élément indispensable dans le voyage de préservation de l'identité culturelle nationale.
![]() |
L’atmosphère du festival est pleine d’excitation et de joie. |
Avec le volume 1 « Partir en mer » et le volume 2 « Découverte », la série de livres propose des activités interactives vivantes et mignonnes pour aider les enfants vietnamiens vivant loin de leur pays d'origine à aborder naturellement leur langue maternelle, et contribue également à une source de documents riches en méthodes pour les parents et les enseignants dans le processus d'enseignement.
L'image de la petite fille Miu Nguyen dans la version télévisée de « Bonjour Vietnamien » sur la chaîne VTV4, animée par l'auteur Nguyen Thuy Anh, a rapproché de belles histoires de livres de la communauté vietnamienne du monde entier.
La série de livres a eu l'honneur de recevoir le prix A - le quatrième National Book Award, 2023 et dans les temps à venir, les lecteurs continueront d'accompagner Miu Nguyen et le Dr Nguyen Thuy Anh dans les prochains livres avec des expériences vietnamiennes plus profondes et plus émotionnelles.
![]() |
La manière dont le festival est organisé est innovante et créative. |
Le Club de Lecture avec les Enfants, avec son parcours persistant au fil des années, est devenu l'un des noyaux culturels spéciaux, reliant la communauté vietnamienne à l'étranger à travers des livres et des activités inspirantes et créatives.
En plus d'inspirer l'amour de la lecture, le club diffuse également l'amour du vietnamien à travers des activités pratiques et familières, rapprochant la langue maternelle de la jeune génération née et élevée à l'étranger.
![]() |
De nombreuses œuvres intéressantes sont présentées à nos compatriotes d’outre-mer. |
Des festivals comme celui qui vient de se dérouler à Francfort marquent la continuation d’un long voyage, où chaque mot, chaque jeu, chaque moment d’interaction contribue à nourrir l’identité culturelle, préservant la langue vietnamienne comme une partie indispensable de l’identité du peuple vietnamien à travers le monde.
C'est la persévérance d'organisations comme le Club de lecture avec les enfants, dirigé par le Dr Nguyen Thuy Anh, et le soutien des familles, des enseignants et des éducateurs, qui transforment progressivement l'apprentissage et l'utilisation du vietnamien en une joie naturelle, imprégnée de fierté et d'amour pour la langue, le pays et le peuple du Vietnam.
Source : https://nhandan.vn/trai-nghiem-tieng-viet-di-khap-nam-chau-post879679.html
Comment (0)