Poursuites pour corruption du directeur adjoint du centre d'inspection des véhicules de Dak Nong

Le 23 janvier, le parquet populaire de la province de Dak Nong a émis un acte d'accusation contre M. Nguyen Tai An (né en 1990, résidant dans la commune de Duc Minh, district de Dak Mil) - directeur adjoint du centre d'inspection des véhicules automobiles 48-02D pour le crime de « réception de pots-de-vin ».

Centre d'inspection des véhicules automobiles 48-02D.

Selon l'acte d'accusation, le centre de contrôle technique automobile 48-02D (situé dans la commune de Thuan An, district de Dak Mil) est une succursale de la société par actions Xuan Tung General Trading and Service. En 2020, ce centre a nommé M. Nguyen Tai An inspecteur principal et directeur adjoint.

Après avoir occupé le poste de directeur adjoint du Centre, de 2020 à 2023, bien qu'il sût que les propriétaires de véhicules n'avaient pas amené leurs véhicules dans des installations qualifiées pour effectuer une rénovation de véhicule, M. An a tout de même accepté d'accepter les dossiers de rénovation et l'acceptation, et de délivrer des certificats pour les véhicules à moteur rénovés au Centre d'inspection 48-02D aux propriétaires de véhicules à un prix de 3,8 millions de VND à 7 millions de VND/véhicule.

Après avoir reçu les documents du client, M. An a contacté plusieurs entreprises pour créer de faux documents de conception et de construction afin de légaliser les documents d'immatriculation du véhicule.

De 2020 à 2023, M. An a reçu 74,4 millions de VND de 15 propriétaires de voitures pour établir 17 ensembles de documents de conception, de documents de construction et de documents d'acceptation afin de délivrer des certificats pour des véhicules modifiés illégalement.

De cette somme, M. An a transféré 65,3 millions de VND à La Thu Chien (directeur de la société An Binh Auto Service Company Limited - ville de Hanoi ), Pham Van Lich (directeur adjoint de la société Gia Pham Vehicle Design and Renovation Company Limited - ville de Buon Ma Thuot, Dak Lak) et Le Duc Thien (directeur de la société Duc Thinh Auto Engineering Design Service Company Limited - ville de Hanoi) pour légaliser les documents de conception et de construction du véhicule rénové et payer plus de 1,5 million de VND de frais d'inspection pour le propriétaire du véhicule.

L'accusé Nguyen Tai An a bénéficié à lui seul de plus de 5,5 millions de VND. Il a depuis restitué l'intégralité de cette somme aux autorités.

Il est avéré que la police de Hô Chi Minh-Ville enquête et fait la lumière sur les infractions commises par le directeur de la société An Binh Auto Service Company Limited, ainsi que sur les responsabilités des agents du Département d'inspection des véhicules (VAR) du Registre du Vietnam dans le processus d'évaluation des documents de conception.

La police provinciale de Dak Lak enquête sur les infractions commises par la société Gia Pham Vehicle Design and Renovation Company Limited.

La police provinciale de Phu Tho enquête sur les infractions commises par Duc Thinh Automotive Engineering Design Service Co., Ltd.

Par conséquent, la police provinciale de Dak Nong a séparé les actes et transféré les documents relatifs au processus de conception et à l'évaluation du dossier de conception des personnes physiques de la société An Binh, de la société Gia Pham, de la société Duc Thinh, du département d'inspection des véhicules (VAR) - Registre du Vietnam à la police de Ho Chi Minh-Ville, à la police provinciale de Dak Lak et à la police provinciale de Phu Tho pour enquête et traitement conformément aux dispositions légales.

PRAGUE

Source