Fier du quai historique d'Au Lau

Yen Bai – Le site historique de Ben Au Lau se situe sur les rives du fleuve Rouge. La rive gauche appartient au quartier résidentiel de Phuc Tan, quartier de Hong Ha ; la rive droite au village de Cua Ngoi, commune d'Au Lau, ville de Yen Bai . Situé sur une voie de communication vitale, porte d'entrée nord-ouest de la Patrie, Ben Au Lau est un lieu qui porte la marque de nombreux faits d'armes héroïques de l'armée et du peuple de la province de Yen Bai, contribuant à la victoire éclatante de notre armée et de notre peuple lors des deux guerres de résistance contre la France et l'Amérique.

Monument historique de Ben Au Lau.

>> Quai d'Au Lau

>> Yen Bai investit 15 milliards de VND pour restaurer le site historique national Ben Au Lau

>> Le légendaire quai d'Au Lau

>> La ville de Yen Bai organise la cérémonie de fixation de la plaque sur le site historique national de Ben Au Lau

Historiquement, le quai d'Au Lau occupait une position importante, reliant les systèmes de transport de Viet Bac et de Tay Bac, et était le seul endroit où des armes lourdes telles que l'artillerie terrestre, l'artillerie antiaérienne, des camions de munitions, du matériel militaire , etc. pouvaient être transportés de l'autre côté de la rivière pour approvisionner le champ de bataille.

Durant les neuf années de résistance contre le colonialisme français (1946-1954), le quai d'Au Lau était la porte d'entrée du Nord-Ouest et était considéré comme un point de transport d'armes extrêmement important pour le champ de bataille. La nuit, les activités se déroulaient principalement au quai d'Au Lau pour éviter la détection ennemie ; les ferries effectuaient des allers-retours aussi rapides que possible pour libérer la voie aux renforts.

Pour éviter tout sabotage aérien ennemi, nous devions, pendant la journée, remonter le ferry jusqu'à Ngoi Lau pour le couler, et, la nuit, écoper pour le sortir de l'eau. Après des centaines de jours et de nuits de préparation à la campagne, la main-d'œuvre et les ouvriers du quai d'Au Lau ont déployé d'importants efforts pour assurer la fluidité du trafic…

Pendant ce temps, le quai d'Au Lau a été renforcé en installations et en ressources humaines pour résister aux bombardements tout en continuant à transporter des armes, des munitions, de la nourriture, des médicaments et des personnes à travers le fleuve Rouge pour participer à la campagne de Ly Thuong Kiet (1951), la campagne du Nord-Ouest, la libération de Nghia Lo (1952) et le point culminant a été la victoire historique de Dien Bien Phu le 7 mai 1954, contribuant à la fin réussie de la guerre de résistance contre les Français du peuple vietnamien...

Après avoir servi pendant la campagne de Dien Bien Phu, de 1955 à 1965, le quai d'Au Lau fut transformé d'un bac en bois en un bac en acier avec remorque à canoë. De 1965 à 1968, avec l'esprit « Vivre sur la route et le pont, mourir courageusement et résolument », le quai effectua 100 voyages pour transporter 500 véhicules sur le fleuve, transportant près de 200 000 voitures et des milliers de tonnes de marchandises.

Durant les années de lutte contre la guerre destructrice des impérialistes américains, le quai d'Au Lau a subi de nombreuses bombes et balles ennemies, mais a continué à transporter régulièrement des personnes et des marchandises pour servir la ligne de front, vers le « Sud bien-aimé ». Le quai d'Au Lau a contribué à la grande victoire du pays tout entier au printemps 1975, libérant le Sud et unifiant la patrie…

Après l'unification du pays, le quai d'Au Lau a continué à fonctionner et est devenu un élément clé du secteur des transports de la province de Yen Bai. Le 30 décembre 1992, le pont de Yen Bai a été inauguré et mis en service, marquant la fin de la mission du quai d'Au Lau après près de 60 ans d'exploitation continue. En raison de son importance et de sa valeur historique, la province de Yen Bai a érigé le monument « Quai historique d'Au Lau » dans l'actuel quartier de Hong Ha, à l'intersection près du quai.

Ce monument symbolise l'esprit de ceux qui ont combattu et se sont sacrifiés pour reconquérir l'indépendance et la liberté de la patrie. Fort des exploits accomplis durant ces années héroïques de résistance, le quai d'Au Lau a été reconnu comme site historique national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le 7 août 2012, par la décision n° 3027/QD-BVHTTDL.

M. Pham Van Xien, 97 ans, vétéran invalide de guerre de 2/4e classe, résidant au 14, rue Nguyen Khac Nhu, quartier de Hong Ha, ville de Yen Bai, a déclaré : « J'ai moi-même participé aux guerres de résistance contre les Français et les Américains, et j'ai été blessé lors de la campagne historique de Dien Bien Phu… Nous, soldats, comprenons parfaitement que les voies de circulation vitales jouent un rôle vital pour notre armée. Car grâce aux routes, nous avons des troupes et du matériel nécessaire pour servir le champ de bataille. Le quai d'Au Lau joue un rôle crucial, contribuant de manière significative à la victoire de notre armée et de notre peuple. »

Au fil du temps, le site historique de Ben Au Lau a toujours mis en avant ses valeurs historiques. C'est un lieu souvent choisi par les écoles pour y inviter les élèves afin de transmettre les traditions, de susciter l'amour de la patrie et du pays auprès des jeunes générations, de susciter la fierté nationale et de perpétuer la tradition héroïque et révolutionnaire des pères qui ont conquis et préservé l'indépendance du pays. Héritant et promouvant la tradition héroïque de la patrie, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Yen Bai continuent de promouvoir la force de la solidarité et de mener à bien deux missions stratégiques : construire et défendre la patrie ; exploiter activement les potentiels et les atouts, et utiliser efficacement les ressources pour développer la socio-économie locale.

Thien Cam

Source : http://baoyenbai.com.vn/11/348178/Tu-hao-ben-Au-Lau-lich-su.aspx