Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les peines de plusieurs anciens dirigeants du VICEM ont été réduites.

(Chinhphu.vn) - La Cour d'appel de la Cour suprême populaire de Hanoï a partiellement accepté les appels et réduit les peines des accusés dans l'affaire concernant le projet de centre d'opérations et de commerce VICEM après que les accusés ont versé plus de 119 milliards de VND pour atténuer les conséquences, et ont également présenté plusieurs nouvelles circonstances atténuantes.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ03/06/2026

Tuyên giảm nhẹ hình phạt cho nhiều cựu lãnh đạo VICEM- Ảnh 1.

Les accusés lors du procès en appel - Photo : Cour suprême populaire

Après une semaine de procès et de délibérations, la Cour d'appel de la Cour suprême populaire de Hanoï a rendu son verdict contre les anciens dirigeants de la Vietnam Cement Corporation (VICEM) dans l'affaire de « violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État ayant entraîné des pertes et du gaspillage » et de « violation des réglementations relatives aux appels d'offres ayant entraîné de graves conséquences », en lien avec des irrégularités dans le projet de construction du siège social de la société, rue Pham Hung (Hanoï).

Le collège de juges a déterminé que les actions des défendeurs étaient particulièrement graves, portant atteinte à la gestion et à l'utilisation des capitaux et des actifs de l'État et des entreprises, causant des dommages économiques importants et créant une opinion publique négative.

Les documents et les éléments de preuve du dossier démontrent que les accusés étaient des figures clés de VICEM. Lors de l'élaboration et de la mise en œuvre du projet, ils n'avaient aucun motif de gain personnel, mais souhaitaient plutôt construire un immeuble de bureaux plus spacieux, contribuant ainsi au développement de VICEM.

Toutefois, lors de la mise en œuvre, les défendeurs n'ont pas pleinement respecté la réglementation en vigueur en matière d'investissement, de construction et d'appel d'offres. C'est pourquoi le projet est resté inachevé et n'a pu être mis en service.

Le collège de juges a estimé que les accusés ayant joué un rôle prépondérant devaient être sévèrement punis, tout en différenciant la responsabilité pénale de chaque accusé en fonction de sa position, de son rôle, de son niveau d'implication dans le crime, de l'étendue des réparations effectuées et des circonstances atténuantes prévues par la loi.

Après avoir examiné les appels des accusés, la Cour d'appel a constaté que tous les accusés avaient honnêtement avoué, manifesté des remords, clairement compris leurs méfaits et versé volontairement un total de plus de 119 milliards de VND pour atténuer les conséquences.

De plus, les accusés ont également fourni de nombreux documents attestant de leurs succès professionnels, notamment de nombreuses félicitations et des certificats de mérite.

Lors de l'audience d'appel, le prévenu Nguyen Ngoc Anh (ancien directeur général de VICEM) a demandé à être jugé par contumace en raison de son traitement contre le cancer. Le collège de juges a rejeté sa demande d'acquittement, mais a pris en compte les circonstances atténuantes pour les deux chefs d'accusation.

Selon la Cour d'appel, bien que le défendeur n'ait pas encore versé de dommages et intérêts supplémentaires, il est âgé de plus de 70 ans, souffre d'une grave maladie et a un parcours professionnel remarquable.

Afin de démontrer le caractère humain et clément de la loi, la Cour d'appel a accepté le recours de Nguyen Ngoc Anh visant à réduire sa peine et a confirmé sa condamnation à 13 ans d'emprisonnement. En première instance, Nguyen Ngoc Anh avait été condamné à 15 ans de prison pour deux infractions : « Violation des règlements relatifs à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État ayant entraîné des pertes et des gaspillages » et « Violation des règlements relatifs aux appels d'offres ayant entraîné des conséquences graves ».

Tuyên giảm nhẹ hình phạt cho nhiều cựu lãnh đạo VICEM- Ảnh 5.

Des représentants du parquet et de la Cour d'appel de Hanoï (1re Cour d'appel), relevant du Parquet populaire suprême, ont présenté leurs observations sur le règlement de l'affaire et les peines proposées pour les accusés lors du procès en appel. - Photo : Parquet populaire suprême

La cour d'appel a également accepté les appels visant à réduire les peines d'autres accusés.

En conséquence, la peine de l'accusé Du Ngoc Long (ancien directeur du conseil de gestion du projet VICEM) a été réduite de 12 ans et 6 mois à 9 ans de prison ; celle de l'accusé Hoang Ngoc Hieu (ancien chef du département d'évaluation des projets VICEM) a été réduite de 11 ans à 10 ans de prison, tous deux pour deux infractions : « Violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, entraînant des pertes et du gaspillage » et « Violation des réglementations relatives aux appels d'offres, entraînant des conséquences graves ».

Pour le groupe de prévenus reconnus coupables de « violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, ayant entraîné des pertes et du gaspillage », la Cour d'appel a réduit la peine du prévenu Le Van Chung (ancien président du conseil d'administration de VICEM) de 13 ans à 10 ans de prison ; et celle du prévenu Ta Quang Buu (ancien membre du conseil d'administration et directeur général adjoint de VICEM) de 9 ans à 7 ans de prison.

La cour d'appel a également réduit les peines des accusés Tran Binh Trong et Nguyen Lam Cuong (tous deux anciens directeurs généraux adjoints de la Vietnam Construction Consulting Corporation - VNCC), de leurs peines initiales de 4 ans d'emprisonnement à 3 ans d'emprisonnement chacun, avec sursis.

Les deux accusés, Trinh Cong Loan (ancien membre du conseil d'administration de VICEM, condamné à 4 ans de prison en première instance) et Doan Thi Mai Lan (ancienne chef du département des prévisions économiques de VNCC, condamnée à 3 ans de prison en première instance), ont également vu leurs peines réduites à 3 ans de prison par la Cour d'appel, avec sursis.

Toan Thang


Source : https://baochinhphu.vn/tuyen-giam-nhe-hinh-phat-cho-nhieu-cuu-lanh-dao-vicem-102260603085358701.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
« Le fil conducteur qui relie les différentes cultures »

« Le fil conducteur qui relie les différentes cultures »

LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.

LAISSEZ VOS RÊVES PRENDRE LEUR ENVOL.

Lumière de la Paix

Lumière de la Paix