Le Comité populaire du district de Ha Tinh verse l'allocation sociale du mois de juin avant le 28

En application des directives du ministère de la Santé , le Comité populaire provincial vient de publier un document sur la mise en œuvre du versement mensuel des allocations sociales aux bénéficiaires de la protection sociale.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et les dirigeants provinciaux ont discuté avec les habitants du district de Huong Son.

En conséquence, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la santé de présider et de guider l'organisation, la mise en œuvre, la mise à jour et le fonctionnement du système d'information et de la base de données des bénéficiaires de la protection sociale (appelé le système) lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Français Plus précisément, coordonner avec les agences compétentes dans le processus de mise à niveau, en veillant à ce que le fonctionnement du système soit compatible avec le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; guider les comités populaires au niveau de la commune pour mettre à jour les données dans le système, établir et approuver la liste des bénéficiaires des allocations sociales mensuelles sur le système à partir de juillet 2025 ; organiser la formation des fonctionnaires au niveau de la commune pour utiliser le système avant le 30 juin 2025. Dans le même temps, coordonner avec le Département des finances, le Trésor public de la région XI et les agences et unités compétentes pour guider et superviser le niveau de la commune pour effectuer les paiements mensuels des allocations sociales conformément à la réglementation, promouvoir les paiements non monétaires...

Le Département des Finances, conformément aux tâches assignées dans le Dépêche Officielle n° 4167/UBND-TH1 du 18 juin 2025 du Comité Populaire Provincial et les documents connexes, présidera et coordonnera avec les agences, unités et localités concernées pour conseiller sur le plan d'allocation des fonds aux (nouvelles) localités de niveau communal après l'arrangement pour mettre en œuvre rapidement les régimes et les politiques, en garantissant les réglementations en vigueur.

Français Concernant la remise, la réception des dossiers, des documents et le paiement des allocations sociales mensuelles, les Comités populaires des districts, des villes et des villages doivent achever d'urgence le paiement des allocations sociales pour juin 2025 aux bénéficiaires de la protection sociale avant le 28 juin ; organiser la remise des dossiers, des données et dresser une liste des bénéficiaires des allocations sociales du niveau du district au niveau de la commune conformément aux dispositions de la loi sur les archives et des documents d'orientation, à achever avant le 30 juin 2025. Dans le même temps, synthétiser les besoins de financement de l'aide sociale pour juillet 2025 conformément aux tâches assignées dans le document n° 4167/UBND-TH1 du 18 juin 2025 du Comité populaire provincial (détails pour les nouvelles communes et les nouveaux quartiers) et les envoyer au Département des finances pour synthèse et conseils sur les plans de financement afin de garantir le respect de la réglementation.

Les comités populaires communaux organiseront le versement mensuel des allocations sociales aux bénéficiaires de la protection sociale à compter du 1er juillet 2025 ; ils mettront en place les ressources humaines, le financement et l'infrastructure technique nécessaires à cette fin ; ils traiteront rapidement tout problème survenant, sans interrompre ni retarder le versement des allocations sociales. Ils veilleront à ce que le versement des prestations sociales soit effectué intégralement, rapidement et aux bénéficiaires concernés.

Source : https://baohatinh.vn/ubnd-cap-huyen-ha-tinh-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-thang-6-truoc-ngay-28-post290541.html