Le Comité populaire provincial de Dak Lak a signé un procès-verbal de discussion de coopération avec KOICA Vietnam

Dans l'après-midi du 9 avril, le Comité populaire de la province de Dak Lak a organisé une cérémonie de signature du procès-verbal de discussion avec l'Agence coréenne de coopération internationale au Vietnam (KOICA Vietnam) sur le projet de système de drainage urbain et de traitement des eaux usées de la ville de Buon Ho.

Étaient présents à la cérémonie, au nom de la province de Dak Lak, Nguyen Thien Van, vice-président du Comité populaire provincial ; H'Yim Kđoh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Buon Ho, ainsi que des représentants des départements, sections et unités concernés. Au nom de KOICA Vietnam, étaient également présents M. Lee Byung Hwa, directeur national de KOICA Vietnam, et des membres de la délégation de travail.

Les délégués ont signé le procès-verbal de discussion.

Le projet de système de drainage urbain et de traitement des eaux usées de Buon Ho devrait être mis en œuvre de 2025 à 2029, avec une aide financière non remboursable du gouvernement coréen de 9,2 millions USD. De plus, le gouvernement vietnamien assurera la mise à disposition de capitaux suffisants, ne dépassant pas 760 000 USD en espèces, en nature et en ressources humaines, pour respecter les engagements décrits et permettre au projet de fonctionner de manière autonome et durable.

Le projet est mis en œuvre pour minimiser les impacts négatifs sur la santé des personnes et réduire la pollution environnementale causée par les eaux usées qui n'ont pas été collectées et traitées avant d'être rejetées dans l'environnement ; promouvoir l'industrialisation et la modernisation de la ville et contribuer au développement socio-économique durable global de la province de Dak Lak...

M. Lee Byung Hwa, directeur national de KOICA Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie.

Durant la mise en œuvre du projet, les unités concernées construiront un système de drainage public dans la ville de Buon Ho, comprenant : une station d'épuration, des égouts sanitaires, des stations de pompage, des regards et des systèmes de raccordement des canalisations d'évacuation aux zones résidentielles. Parallèlement, la formation aux politiques et aux capacités de gestion, d'exploitation et de maintenance de systèmes de drainage public durables sera renforcée.

M. Lee Byung Hwa, directeur national de KOICA Vietnam, a exprimé son espoir qu'une fois le projet achevé, il contribuera à renforcer le potentiel de développement durable de la localité, à améliorer le cadre de vie et l'assainissement des populations et à garantir une utilisation sûre et efficace des ressources en eau.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Thien Van, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Thien Van, a déclaré que ces dernières années, les relations de coopération entre la province de Dak Lak et les partenaires coréens se sont de plus en plus approfondies, ont obtenu de nombreux résultats pratiques, apportant des avantages aux populations des deux pays.

Le camarade Nguyen Thien Van a hautement apprécié l'étroite coordination entre KOICA Vietnam, le Comité populaire de Buon Ho et les organismes concernés durant le processus d'étude et d'élaboration du projet. Ces études approfondies, ainsi que des consultations objectives et utiles, ont permis aux deux parties de parvenir à un accord sur un plan de coopération, garantissant une utilisation judicieuse et efficace des capitaux et répondant aux besoins de développement durable de la localité.

Les délégués prennent des photos souvenirs lors de la cérémonie.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Thien Van, a souligné que le Comité populaire provincial de Dak Lak s'engage à collaborer étroitement avec KOICA Vietnam pour mettre en œuvre le projet dans les délais prévus, en garantissant la qualité et l'efficacité énoncées.

Source : https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-ak-lak-ky-bien-ban-thao-luan-hop-tac-voi-koica-viet-nam