Zone de forêt côtière défrichée

Origine des forêts exploitées

Français Le 2 juillet 2025, les gardes forestiers locaux ont découvert que certaines zones forestières étaient exploitées dans le village d'An Loc, commune de Quang Cong, dans les lots 152, 161, compartiment 1, sous-zone 89 avec une superficie totale exploitée de 3,1416 hectares (dont, forêt de protection 2,5843 hectares ; forêt de production 0,5573 hectares). Le nombre total d'arbres exploités était de 1 461 arbres (forêt de protection 1 331 arbres ; forêt de production 130 arbres) ; l'espèce d'arbre était Acacia auriculiformis.

Après avoir découvert l'incident, le département de protection des forêts de la ville a organisé une inspection des lieux, suspendu l'exploitation et déployé la protection des lieux, continué à enquêter et à vérifier, et a travaillé avec les agences compétentes.

La zone forestière exploitée illégalement appartient au projet de plantation de forêts de protection du sable (appelé projet 661) qui a été planté depuis 2008. De 2008 à 2012, la zone forestière ci-dessus a été gérée par le conseil de gestion du projet de plantation de forêts de protection du sable (le conseil de gestion du projet de plantation de forêts de protection du sable a chargé le groupe de ménages dirigé par M. Le Nguyen Si de planter, d'entretenir et de protéger la forêt conformément au contrat daté du 24 septembre 2008).

En 2012, la zone forestière ci-dessus a été attribuée par le Comité populaire de l'ancien district de Quang Dien au groupe de ménages de M. Le Nguyen Si résidant dans le village 4, commune de Quang Cong (aujourd'hui quartier de Phong Quang) pour gérer, protéger, utiliser et bénéficier conformément à la décision n° 4176/QD-UBND du 28 décembre 2012 du Comité populaire de l'ancien district de Quang Dien.

Le groupe familial de M. Le Nguyen Si a protégé la zone forestière susmentionnée jusqu'en septembre 2020. Après cela, la zone forestière susmentionnée a été autogérée par le Comité populaire de la commune de Quang Cong (aujourd'hui le Comité populaire du quartier de Phong Quang). En mars 2025, le Comité populaire du district de Quang Dien a tenu une conférence pour résumer le travail de gestion forestière, de prévention et de contrôle des incendies de forêt, de développement forestier et de déployer des orientations et des tâches pour 2025. Ils ont affecté des gardes forestiers pour travailler dans la zone afin de conseiller les autorités locales et les dirigeants du Département de la protection des forêts pour organiser et mettre en œuvre les tâches de gestion forestière.

De nombreux arbres forestiers ont été coupés jusqu’aux racines.

Le 23 avril 2025, le Département de la protection des forêts de Quang Dien s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Quang Cong (aujourd'hui le quartier de Phong Quang), le Département de l'agriculture et de l'environnement du district de Quang Dien (anciennement) pour inspecter la scène de la zone de forêt protectrice gérée par le Comité populaire de la commune sur le lot 152 ; dans lequel, il a été confirmé que le lot 152 est une forêt protectrice qui doit être inspectée de plus près pour détecter rapidement un empiètement (zone exploitée illégalement), à ce moment-là, le lot 152 n'avait pas été abattu.

Le 31 décembre 2024, le Comité populaire de la commune de Quang Cong a inspecté le site forestier pour déterminer l'étendue des dégâts causés par la tempête en 2024 et a fait rapport au Comité populaire du district de Quang Dien (rapport n° 215/BC-UBND daté du 31 décembre 2024).

Le 18 février 2025, le Comité exécutif du Parti de la commune a élargi la réunion, présidée par M. Le Duan, secrétaire du Comité du Parti (avec le procès-verbal de la réunion ci-joint indiquant le contenu : « D'accord avec le point de vue proposé par le Comité populaire de la commune sur la liquidation des forêts détruites par les tempêtes »).

Le 19 février 2025, le Comité populaire de la commune de Quang Cong a tenu une réunion, présidée par M. Nguyen Dinh Thong, président du Comité populaire de la commune de Quang Cong (ancienne), a convenu de liquider la forêt ci-dessus à M. Nguyen Van Quoc, résidant dans la ville de Phong Dien (ancienne) avec une superficie de 8 hectares de forêt de production.

Le 2 juillet 2025, le Département de la protection des forêts a découvert l'incident et suspendu l'exploitation lorsque M. Nguyen Van Quoc a organisé l'exploitation de 3,1416 hectares (dont 2,5843 hectares de forêt de protection et 0,5573 hectares de forêt de production).

Au cours du processus initial de travail et de manipulation, le Département de la protection des forêts a travaillé avec des personnes telles que : M. Le Nguyen Si (la personne affectée au QLBVR) pour vérifier les informations sur l'organisation de gestion de la protection des forêts ; M. Nguyen Bieu (habitant à côté de la zone forestière exploitée) pour déterminer le moment où la forêt a été exploitée et a été informé par lui : L'exploitation a eu lieu entre fin avril et début mai 2025.

M. Le Nguyen Oai, vice-président du Comité populaire de la commune de Quang Cong (anciennement) a été chargé par le Comité populaire de la commune de surveiller et de diriger l'exploitation de la forêt ci-dessus et a ensuite chargé M. Le Nguyen An, un officier cadastral de la commune, de superviser l'exploitation de la forêt ci-dessus.

M. Nguyen Dinh Thong, président du Comité populaire de la commune de Quang Cong (anciennement), actuellement vice-président du Comité populaire du quartier de Phong Quang, a admis : L'exploitation des forêts de production dans le cadre du projet 661 dans la commune de Quang Cong (aujourd'hui quartier de Phong Quang) a été approuvée par le Comité exécutif du Comité élargi du Parti de la commune.

Le Comité populaire de la commune de Quang Cong (aujourd'hui quartier de Phong Quang) a accepté de vendre une superficie de 8 hectares de forêt de production pour 85 millions de VND (selon le procès-verbal de liquidation daté du 19 février 2025), mais en fait, il a exploité la superficie de forêt plantée à fonction de forêt protectrice, lot 152 : 2,5843 hectares, et la forêt à fonction de forêt de production, lot 161 : 0,5573 hectares, sur la parcelle 1, sous-zone 89, commune de Quang Cong.

Français Le 11 juillet 2025, le Département de la protection des forêts a travaillé avec M. Nguyen Van Quoc (l'acheteur et l'exploitant). Lors de la réunion, M. Nguyen Van Quoc a admis : Le 19 février 2025, le Comité populaire de la commune de Quang Cong (aujourd'hui le Comité populaire du quartier de Phong Quang) avait un dossier de liquidation de la forêt plantée pour M. Nguyen Van Quoc d'une superficie de 8 hectares dans le village d'An Loc (Tan An) pour un montant de 85 millions de VND.

M. Nguyen Van Quoc a embauché 6 personnes dans la province de Quang Tri (nom inconnu) pour exploiter la totalité de la superficie de 3,1416 hectares pendant environ 12 jours de fin avril 2025 à début mai 2025 (date exacte inconnue).

Avant l'exploitation, M. Nguyen Van Quoc a été informé par M. Le Nguyen An, un officier cadastral de la commune de Quang Cong (aujourd'hui Comité populaire du quartier de Phong Quang) que le lieu d'exploitation était toute la zone du village d'An Loc jusqu'aux poteaux électriques bordant la commune de Hai Duong ; dont la zone exploitée était de 3,1416 ha (forêt de protection : 2,5843 ha ; forêt de production : 0,5573 ha) mentionnée ci-dessus.

Durant le processus d'exploitation, M. Le Nguyen An se rendait régulièrement sur le site pour superviser l'exploitation. La totalité du bois exploité était transportée dans une dizaine de camions et vendue à la Hue Bioenergy Joint Stock Company (adresse : Parc industriel de Phu Bai, quartier de Phu Bai, ville de Hué, au prix de 900 000 VND la tonne, hors frais d'exploitation et de transport).

Les habitants de la côte regrettent de voir les forêts être abattues.

M. Nguyen Van Quoc a transféré l'argent pour acheter la forêt de 85 millions de VND à Mme Cao Thi Thuy, trésorière du Comité populaire de la commune de Quang Cong le 19 avril 2025. Plus tard, parce que la totalité de la zone de 8 hectares n'avait pas été exploitée comme convenu, le 14 mai 2025, le Comité populaire de la commune de Quang Cong a demandé à Mme Cao Thi Thuy de retransférer le montant de 85 millions de VND.

Le 15 mai 2025, M. Nguyen Van Quoc a transféré 30 millions de VND à M. Nguyen Dinh Thong, président du Comité populaire de la commune de Quang Cong et a donné 35 millions de VND en espèces à M. Le Nguyen Oai, vice-président du Comité populaire de la commune de Quang Cong au bureau de M. Le Nguyen Oai.

Traiter strictement les violations

Ainsi, la superficie totale de forêt exploitée illégalement est de 3,1416 ha (dont forêt de protection : 2,5843 ha ; forêt de production : 0,5573 ha). Suite aux violations susmentionnées, le Comité populaire de la ville de Hué a demandé à la police municipale d'enquêter et de traiter les violations conformément à la loi.

Le Comité populaire de la ville a demandé au Département de l'Agriculture et de l'Environnement de coordonner la collecte et la consolidation des données avec les services concernés afin de traiter les infractions avec rigueur et conformément à la réglementation. Il est important de prendre en compte les responsabilités des organisations et des personnes concernées, notamment dans le cadre de la gestion et de la protection des forêts, avant le 22 juillet 2025.

Demander aux gardes forestiers locaux de surveiller étroitement la zone afin de détecter et de prévenir rapidement l'exploitation forestière illégale, le commerce et le transport de produits forestiers dans la ville. Confier à la sous-direction des forêts la responsabilité d'élaborer des documents pour guider la mise en œuvre des tâches et des pouvoirs des comités populaires des communes et des quartiers en matière de gestion et de protection des forêts dans le cadre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Transmettre d'urgence les données sur les forêts et les terres forestières, ainsi que les cartes numériques de 36 à 40 communes et quartiers forestiers, afin que les localités les gèrent strictement conformément à la réglementation ; coordonner avec les comités populaires des communes et des quartiers l'élaboration et la signature de règlements de coordination dans les domaines de la foresterie et de la protection des forêts.

PHONG ANH-NGUYEN KHANH

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/ubnd-tp-hue-chi-dao-cong-an-dieu-tra-xu-ly-nghiem-cac-sai-pham-155670.html