Littérature et art à Tuy Phong

Au cours des quarante années d'existence et de développement de l'Association de littérature et d'arts de Binh Thuan , la section de littérature et d'arts de Tuy Phong vient de célébrer son 20e anniversaire. Forte de son expertise en littérature et en photographie artistique, elle a été saluée pour chacune de ses œuvres.

Le climat de Tuy Phong, terre qui constitue le point le plus septentrional de la province de Binh Thuan depuis plus de deux siècles, a sans doute influencé la volonté, le caractère, voire l'âme et la compassion de ses habitants. J'ai eu la chance de participer à la compilation de l'ouvrage « Littérature de la Résistance à Binh Thuan » (Association de littérature et d'arts de Binh Thuan – 2020) et, grâce à ses écrits posthumes, j'ai découvert l'écrivain et martyr Yen Hy Ba (Le Duy Hien – de Chi Cong) et son talent pour rédiger des mémoires durant la résistance. J'ai également été captivé par les documents de l'ouvrage « Géographie de Phan Ri Cua », publié par l'Association des écrivains en 2015, un livre de près de 600 pages. Dans la section consacrée aux œuvres littéraires, poétiques et musicales de Phan Ri Cua, la mention du port de Phanri – une vieille ville du district de Tuy Phong – m'a empli d'étonnement et d'émotion. Parmi les auteurs cités en annexe figurent le scénariste Pham Thuy Nhan, dont les films, si célèbres, sont étroitement liés à la région côtière ensoleillée, venteuse et sablonneuse qui est aussi sa ville natale. Et l'écrivain Doan Thach Bien, qui, avant 1975, venait d'une contrée lointaine, a enseigné ici, mais dont les émotions s'expriment encore pleinement dans nombre de ses œuvres littéraires…

Les membres de l'association de la section littérature et arts de Tuy Phong ont participé à une excursion à Ha Tien pour un atelier d'écriture créative, en visitant notamment le temple Mac Cuu.

Impossible d'oublier le poète Huynh Huu Vo, originaire de Tuy Phong (décédé), qui a laissé derrière lui des poèmes empreints d'un amour profond pour sa terre natale, avant et après 1975. Il a publié deux recueils de poésie, mais celui intitulé « Le vent de janvier souffle comme de la fumée » (1998), qui a remporté le deuxième prix du concours de poésie Duc Thanh en 2000, a laissé une empreinte indélébile. Nombre de ses poèmes sont liés à la musique ; on compte jusqu'à une centaine de chansons écrites sur ses poèmes (extraites du recueil « Main dans la main face au vent » – 2014)... À l'instar de To Duy Thach, bien qu'ils soient disparus, leurs œuvres ont marqué durablement la scène littéraire provinciale, grâce à leurs poèmes intemporels dédiés à leur patrie.

Compte tenu de ses membres les plus récents, cet article ne couvre que la période de cinq ans du mandat du Congrès de littérature et d'arts de Binh Thuan (2018-2023), qui correspond également au mandat de la section de Tuy Phong, à l'exception de l'année affectée par la pandémie de Covid-19. Actuellement, la section compte 20 membres, dont 8 photographes… En réalité, la plupart sont âgés de 60 à 80 ans… mais ils contribuent encore régulièrement à des œuvres littéraires et poétiques lors de forums et d'expositions littéraires provinciaux.

Au cours des cinq dernières années, l'Association littéraire et artistique de Tuy Phong a apporté une contribution significative à la vie culturelle de la province. Parmi ses publications figurent des œuvres profondes et introspectives, dont deux romans d'une grande qualité : « L'Histoire d'un mendiant » de Nguyen Phuong (août 2019) et « Village de pêcheurs, vagues et vent » de Ho Viet Khue (novembre 2023). Ho Viet Khue, en particulier, a discrètement marqué les esprits avec deux recueils de nouvelles (« Jours de vents changeants » (2021) et « Mains chaudes toujours parfumées » (2022)). L'Association a également publié des recueils de poésie, signés par des auteurs qui ont mis tout leur cœur dans chaque mot, tels que Tran Yen The, Thai Thi Ngan Khang, Duong Hoang Huu, Pham Binh, Nguyen Duy Sinh et To Duy Thach (décédé). Il convient de noter que Nguyen Duy Sinh a remporté le prix C du concours littéraire et artistique Duc Thanh pour la deuxième fois (pour son recueil de poésie « Les yeux du vent dans la réincarnation »), et que Duong Hoang Huu a remporté le premier prix du concours de poésie de la revue littéraire et artistique Binh Thuan. Ce domaine étant peu exploré, Kinh Duy Trinh – membre, enseignant et traducteur de manuels scolaires – a traduit deux volumes de contes populaires cham à partir des textes cham anciens originaux en vietnamien (prix B – concours littéraire et artistique Duc Thanh 2023).

À mon sens, la force littéraire de la branche Tuy Phong est véritablement puissante, constante et d'une fraîcheur intemporelle. Le style de leurs œuvres (romans, nouvelles) est unique à chaque auteur, reflétant toujours une compréhension subtile et poignante d'une société humaine et des relations humaines. Leurs poèmes, empreints d'une douce nostalgie, s'imprègnent des saveurs douces-amères de leur terre natale.

Dans le domaine de la photographie, chaque photographe doit déployer des efforts considérables et approfondir ses recherches afin d'acquérir des perspectives pertinentes et artistiquement enrichissantes. Actuellement, la section compte six membres de l'Association vietnamienne des arts photographiques. Au cours du dernier semestre, la photographie a continué d'obtenir d'excellents résultats. Parmi les prix remportés dans la province de Binh Thuan, on peut citer : un premier prix (Beauté du pays) et un deuxième prix (Plage moussue de Tuy Phong). Au niveau national, elle a été sélectionnée pour une exposition nationale et une autre pour une exposition au Département général des beaux-arts.

Parmi les membres ayant obtenu des résultats remarquables, citons Huynh Trong Lan : troisième prix (Couleurs de Binh Thuan), exposition nationale (Cours aux champs et soins aux enfants). Le Minh Ngoc a exposé deux œuvres dans la région du Sud-Est. Pham Hoai Phuong a remporté le troisième prix pour Forêt au festival photo de la région du Sud-Est, une mention honorable internationale GBU (Yeux), et a exposé à l'international (Amour maternel). Le Nam, grâce à son énergie juvénile et à son esprit créatif, a exposé six œuvres à l'exposition nationale, vingt-trois photos ont été sélectionnées pour le festival de la région du Sud-Est, et a remporté un prix du Patrimoine exceptionnel, trois prix pour le fruit du dragon de Binh Thuan, ainsi que les deuxième et troisième prix pour Couleurs de Binh Thuan. Participant à la compétition internationale, Le Nam a mérité le prix « Lentille d'or » avec quatre médailles d'or, deux d'argent, quatre de bronze et dix mentions honorables. Les œuvres photographiques des membres de la section Tuy Phong de l'Association de littérature et d'arts auront l'opportunité de diffuser et de promouvoir des images vivantes et authentiques de la région et des habitants de Tuy Phong à travers le monde et à l'international.

La section de Tuy Phong de l'Association des Lettres et des Arts est soumise aux mêmes réglementations que les autres sections de district et de ville de la province. Le système d'organisation des investissements s'étend du gouvernement central aux niveaux provincial et des grandes villes, et la gestion est axée sur les domaines spécialisés (littérature, musique, beaux-arts, photographie, théâtre, etc.). Par conséquent, le budget de fonctionnement de la section locale repose sur des subventions, principalement destinées aux événements culturels locaux. Consciente des règles de gestion des finances publiques, la section de Tuy Phong a su tirer parti des orientations des ministères et organismes compétents, dans les limites autorisées, pour poursuivre ses activités. Avant tout, « la mise en œuvre est essentielle au respect des principes », ce qui signifie une capacité à convaincre par des actions et des productions artistiques. C'est ainsi que l'Anthologie des Lettres et des Arts de Tuy Phong est publiée chaque année à l'occasion du Nouvel An lunaire. Cette anthologie a pour objectif de refléter le développement actuel de la région, tout en offrant un espace littéraire et artistique dynamique aux œuvres des membres de l'association.

Source: https://baobinhthuan.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-tuy-phong-20-nam-nhin-lai-115250.html