Les gongs retentissants du peuple Muong

À midi, dans le village de Giang Mo (commune de Thung Nai, province de Phu Tho), le soleil inonde la vallée de riz d'une longue lueur dorée. Dans le calme, le son des gongs Muong résonne dans la brise de montagne, inspirant les habitants à poursuivre leurs efforts quotidiens pour préserver leur culture, créant ainsi un attrait pour le tourisme communautaire et attirant des visiteurs de tous horizons.

Des femmes Muong de Giang Mo s'entraînent à jouer de la musique Muong Gong près d'une ancienne maison sur pilotis. (Photo : Bao Long)

Non loin de là, dans le quartier animé de Hoa Binh, un « Muong de la ville » – l’artisan méritant Bui Thanh Binh – préserve lui aussi discrètement la mémoire ethnique à travers ses collections uniques de maisons sur pilotis, de gongs en bronze et d’objets anciens.

Les villages anciens deviennent des destinations touristiques.

Vue d'en haut, la vieille ville se dresse fièrement avec ses maisons sur pilotis, témoins du temps qui passe, nichées au pied de la montagne. La fumée des cheminées de la cuisine filtre à travers le feuillage, emportant avec elle l'odeur âcre du bois sec et la chaleur réconfortante du repas du soir. Chez M. Dinh Van Dan et Mme Dinh Thi Huyen, une atmosphère animée règne de la cuisine à la véranda. Mme Huyen et plusieurs autres femmes du village s'affairent à préparer un festin traditionnel pour une trentaine d'invités qui passeront la nuit. Le bruit des planches à découper en bois résonne dans l'air, tandis que chacun s'affaire à accueillir les convives. Le soir venu, de fines tranches de porc local parfumées seront disposées avec soin sur des plateaux de feuilles de bananier sauvages, accompagnées de bols de soupe aigre aux pousses de bambou et d'assiettes de riz gluant parfumé.

M. Dan s'affairait à vérifier les chambres, s'assurant que tout était en ordre pour accueillir les voyageurs. Nombre d'entre eux avaient également réservé des vélos à l'avance pour explorer les routes escarpées autour du village et découvrir la vie locale le soir. M. Dinh Van Dan expliqua que sa famille travaillait dans le tourisme à Giang Mo depuis de nombreuses années. Les villageois cultivent la terre et perpétuent leur hospitalité en partageant l'authenticité du mode de vie et de l'âme du peuple Muong, transmise de génération en génération. La plupart des touristes sont séduits par le charme rustique des montagnes et des forêts, et se joignent aux habitants pour la récolte des légumes et la pêche dans les ruisseaux… Le soir venu, ils dégustent du vin de riz chaud et écoutent les sons caractéristiques des gongs Muong lors des spectacles culturels donnés par les villageois eux-mêmes.

Après avoir préparé le festin pour les invités, Mme Huyen revêtit rapidement sa tenue traditionnelle et noua soigneusement son foulard pour répéter avec la troupe de théâtre du village en vue du spectacle à venir. L'image de cette femme s'affairant à cuisiner tout en jouant du gong et des tambours, perpétuant ainsi l'âme du village, témoigne des efforts déployés depuis des générations par les habitants de Muong Giang Mo pour préserver leur culture. Le village compte actuellement plus de 190 foyers, et bien que seulement 34 d'entre eux soient directement impliqués dans le tourisme, ils ont créé des centaines d'emplois. Ceux qui ne travaillent pas dans l'hébergement proposent des légumes sauvages, élèvent des porcs locaux ou participent aux activités de la troupe de théâtre… Chacun a son rôle à jouer, et tous contribuent à l'accueil des visiteurs.

Mme Bui Thi Chieu, chef adjointe du hameau de Ban Mo, confie : « Pour tout le village, les invités sont comme des membres de la famille. Chacun contribue à faire connaître les traditions ancestrales à nos amis, proches ou lointains. Cela nous permet d’améliorer nos revenus et notre qualité de vie. » Au hameau de Giang Mo, une femme âgée, de retour de la forêt, offre généreusement à ses hôtes de jeunes fleurs de bananier fraîchement cueillies, encore luisantes de sève. Les enfants, absorbés par leurs jeux, s’arrêtent avec joie pour saluer et participent avec enthousiasme à la prise de photos souvenirs. Près du feu crépitant chez M. Dinh Van Dan, des jarres de vin de riz parfumé, fermenté avec des feuilles, sont prêtes pour une soirée de retrouvailles au cœur des montagnes et des forêts. Le son familier des gongs Muong crée une atmosphère musicale traditionnelle unique, porte-voix d’une communauté qui s’efforce de préserver ses racines.

L'artisan de renom Bui Thanh Binh présente sa collection unique de gongs Muong au Musée du patrimoine culturel Muong. (Photo : Bao Long)

Continuité et aspiration à une percée

Quittant son paisible village, l'histoire de l'artisan méritant Bui Thanh Binh, au Musée du patrimoine culturel Muong, est remarquable. Elle témoigne de ses efforts constants pour préserver la culture Muong. Situé à flanc de colline, le musée de M. Binh se dresse comme un point de repère saisissant au milieu des rues animées du quartier de Hoa Binh. Premier musée privé de l'ancienne province de Hoa Binh (aujourd'hui province de Phu Tho ) à avoir obtenu l'autorisation d'exercer, il abrite six maisons sur pilotis anciennes, représentatives des différentes classes sociales de la société Muong antique : Lang Dao, Au, Noi, etc.

La vie de M. Binh est une longue histoire de sacrifices silencieux. Depuis 1984, il parcourt les montagnes à la recherche des artefacts culturels perdus de l'ethnie Muong. Pendant plus de 40 ans, il a consacré ses propres économies à la collecte et à la préservation de plus de 4 000 précieux objets de son peuple. Parmi eux, sa collection de plus de 100 gongs Muong de tailles et de tonalités variées, ainsi que d'anciens tambours en bronze finement sculptés, est particulièrement impressionnante. Pour protéger ces trésors, M. Binh a même dû se livrer à de véritables joutes oratoires avec des antiquaires. Certains de ces tambours en bronze se sont vu offrir des milliards de dongs pour être exportés, mais M. Binh, coûte que coûte, quitte à emprunter, les a achetés pour les conserver dans sa région natale. L’artisan renommé Bui Thanh Binh a raconté : « Les anciens objets du peuple Muong ont été oubliés et dispersés un peu partout. Mais leur valeur est immense ; ils sont l’essence même de nos ancêtres ; les vendre signifierait renier nos racines. »

Malgré une vaste collection, les revenus du Musée du patrimoine culturel Muong n'ont jamais été la priorité de l'artisan Muong. M. Binh ne vend jamais ses objets, mais les prête volontiers lors de grands événements culturels à travers le pays. Pour lui, « un patrimoine qui sommeille est un patrimoine mort », il doit trouver un écho dans la vie moderne. Cependant, la question de la succession l'a un jour préoccupé lorsque ses deux fils ont choisi de se lancer dans des carrières indépendantes. Heureusement, sa plus jeune belle-fille a compris la passion de son père et a décidé de le soutenir d'une manière très originale : en « rajeunissant » le patrimoine grâce à la chaîne « Belle-fille Muong ». De courtes vidéos créatives sur la culture, les coutumes et les fêtes Muong ont cumulé des millions de vues sur les réseaux sociaux, permettant aux étudiants de découvrir la culture Muong plus facilement et contribuant à l'augmentation du nombre de visiteurs et de visites au musée.

Au vu du succès de la promotion du Musée du patrimoine culturel Muong, on constate les obstacles au développement d'un tourisme communautaire dans le village de Giang Mo. Malgré ses nombreux atouts, le tourisme y n'a pas encore généré de retombées économiques significatives. Les habitants peinent à joindre les deux bouts, faute d'une offre touristique diversifiée et d'infrastructures adéquates, ce qui dissuade les groupes de s'y attarder ou d'y revenir. Actuellement, Mme Bui Thi Chieu, grâce à un don de terrain et au soutien financier du gouvernement, construit une maison sur pilotis pour exposer les produits traditionnels Muong et créer ainsi un nouveau lieu d'accueil pour les visiteurs. Par ailleurs, les villageois souhaitent la construction d'infrastructures supplémentaires, dont l'architecture s'intègre harmonieusement au paysage ancestral du village et qui répondent aux besoins de loisirs et de shopping des touristes, comme une piscine communautaire et un point de vente centralisé de produits locaux.

Le cheminement qui préserve l'esprit du pays Muong repose sur un point essentiel : la persévérance. Cette persévérance est le fruit de l'héritage des générations précédentes, de l'esprit novateur des plus jeunes et des efforts de chaque citoyen. Des montagnes aux villes, le son des gongs Muong continuera de résonner grâce à l'amour indéfectible que les générations successives portent à leurs racines.

CHUONG HAO-VU PHONG

Source : https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html