Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Concernant le port de pêche résilient à la veille du Têt (Nouvel An lunaire).

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/01/2025

À l'approche du Têt, une visite au port de Sa Ky révèle qu'après un mois en mer dans les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, les bateaux de pêche arrivent les uns après les autres. Le port, en pleine effervescence, regorge de fruits de mer dans ses cales.


Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 1.

Les bateaux sont revenus chargés de poissons - Photo : TM

Le port de Sa Ky (commune de Binh Chau, district de Binh Son, province de Quang Ngai) est le point de départ habituel des pêcheurs de Binh Chau et Ly Son, qui mettent toujours le cap sur Hoang Sa et Truong Sa dès qu'ils prennent la mer. À l'approche du Têt, écouter les récits de la haute mer racontés par les pêcheurs de retour de leurs expéditions est un moment vraiment touchant.

Avec un bateau rempli de poissons, les pêcheurs passent un Nouvel An lunaire prospère.

Arrivés au port de Sa Ky, nous avons vu le bateau de pêche QNg 90252 fendre les vagues pour accoster. Le capitaine Vo Dung (originaire de la commune de Binh Chau, district de Binh Son) nous a salués comme s'il retrouvait un vieil ami, nous faisant un signe de la main et s'exclamant joyeusement : « Cette sortie de pêche se déroule à merveille ! »

Tout au long de sa vie passée à sillonner les mers, le capitaine Dung a été confronté à de nombreuses catastrophes d'origine humaine dans l'archipel sacré de Hoang Sa, au cœur de notre patrie. Une fois, il est revenu avec son navire « réduit en miettes ». Pourtant, il n'a jamais quitté les deux principales zones de pêche de Hoang Sa et Truong Sa.

Durant ce voyage, Dung ordonna au navire de prospecter les îles de l'archipel de Truong Sa à la recherche de poissons. Après plus d'un mois, le navire revint à terre avec environ 10 tonnes de poissons de diverses espèces.

« La météo a été défavorable ces derniers temps, ce qui a rendu la pêche plus difficile. Heureusement, l'équipage est expérimenté et a donc réalisé de belles prises. Le thon et le maquereau ont été les plus recherchés cette fois-ci. »

« Avant même d'avoir atteint la côte, des commerçants appelaient déjà pour se renseigner et envoyaient des camions pour peser et transporter le bateau afin que nous puissions le vendre à temps pour le Têt », confia le capitaine Dung.

Par habitude tenace, M. Dung nous parlait sans cesse des îles et de la situation en mer. Il évoquait même des sujets délicats et les efforts des forces de l'ordre pour rassurer les pêcheurs et leur permettre de pêcher en toute sérénité.

Après avoir vendu tout le poisson, le capitaine Dung distribua rapidement l'argent aux pêcheurs à bord, chacun recevant entre 7 et 10 millions de dongs, de quoi faire les courses du Têt. Prenant congé de son équipage, il lança : « Bon Têt à tous ! On se retrouve le 6e jour ! »

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 2.

Dès l'arrivée du navire à quai, des camions frigorifiques sont immédiatement sur place pour transférer le poisson destiné à la vente. - Photo : TM

Alors que l'année touchait à sa fin, le vent glacial ne parvenait pas à ternir les sourires au port. Le capitaine Nguyen Thuong, du bateau de pêche QNg 90695, avait également accosté. Après près d'un mois de pêche dans les îles Hoang Sa (Paracel), son navire avait ramené une abondante prise de thon.

En retournant le bateau, ils découvrirent plus de 30 tonnes de thon entassées à l'intérieur. Ce pêcheur expérimenté calcula que la vente de tout ce poisson rapporterait environ 650 millions de VND, et qu'après déduction des frais de voyage, chaque pêcheur recevrait 12 millions de VND.

M. Thuong a déclaré qu'en cette fin d'année, les eaux autour des îles Hoang Sa étaient « stables, calmes et peu fréquentées », ce qui rendait la pêche très favorable. La mer était clémente, et ils ont ainsi pu capturer plusieurs bancs de poissons d'affilée, permettant aux bateaux de rentrer à terre à temps pour que les pêcheurs puissent célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille.

M. Thuong n'a pas prévu de sortie en mer après le Têt (Nouvel An lunaire). Cette année, le navire a navigué sans interruption ; il prévoit donc d'accorder à tout l'équipage un repos plus long que d'habitude et de reprendre la mer après le quinzième jour du premier mois lunaire. Sa seule certitude est qu'il retournera pêcher aux îles Hoang Sa (Paracel).

« Il y a beaucoup de vagues et une abondance de poissons et de crevettes. Nous nous contentons de pêcher dans les eaux territoriales du pays. Je mesure tout avec la plus grande précision, je respecte la réglementation en vigueur et je ne pénètre pas dans les eaux d'autres pays », a clairement déclaré le capitaine Thuong.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 3.

Avec leurs bateaux chargés de poissons, les pêcheurs de Quang Ngai passent un Têt prospère. - Photo : TM

Les bateaux de pêche près du rivage ont également fait de belles prises, et toute la zone maritime a célébré le Nouvel An lunaire dans la joie.

Pendant la période des fêtes de fin d'année et du Têt (Nouvel An lunaire), la demande des consommateurs est plus forte que d'habitude. Les prix du poisson et des crevettes sont également plus élevés. Actuellement, le prix du poisson volant vendu au port varie de 50 000 à 80 000 VND/kg ; celui du thon, de 80 000 à 120 000 VND/kg ; et celui du maquereau, de 20 000 à 35 000 VND/kg.

Ces prix sont 15 à 20 % plus élevés que d'habitude. Cela encourage encore davantage les pêcheurs à rester en mer et à prendre le large. Non seulement les bateaux de pêche hauturière, mais aussi ceux qui pêchent près des côtes connaissent des jours heureux en cette fin d'année.

De l'autre côté du fleuve, en face du port de Sa Ky, se trouve le port de pêche de Tinh Ky (commune de Tinh Ky, ville de Quang Ngai), où les bateaux qui « partent le soir et reviennent le matin » sont également remplis de maquereaux et d'anchois après une seule nuit de pêche à l'hameçon et au filet.

Le pêcheur Huynh Tan Hung (de la commune de Tinh Ky), propriétaire du bateau de pêche QNg 11195, a réalisé plusieurs sorties de pêche fructueuses consécutives ces derniers jours. Par exemple, ce matin, le bateau a ramené 5 tonnes d'anchois. Après déduction de toutes les dépenses, chaque pêcheur a reçu entre 2 et 3 millions de dongs.

« Chaque bateau fait de bonnes prises ; les anchois suivent les bancs, et cette saison, on les repère facilement », a déclaré le pêcheur Hung. Le prix actuel des anchois se situe entre 12 000 et 16 000 VND/kg, ce qui est inférieur à celui d’autres espèces de poissons, mais l’abondance des prises compense largement ce prix et assure un revenu élevé.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 4.

Les femmes qui trient et chargent le poisson sur les camions perçoivent également un revenu élevé en fin d'année. - Photo : TM

La joie se propage, apportant bonheur aux armateurs, capitaines et pêcheurs, mais aussi aux femmes qui gagnent leur vie au port en ce dernier jour de l'année. Grâce à l'abondance de poisson, elles travaillent sans relâche et leurs revenus sont donc plus élevés que d'habitude.

Mme Phuoc, qui a passé toute sa vie à trier le poisson au port, rayonnait de joie en évoquant la fin de l'année. Son mari, lui aussi pêcheur, est rentré de la mer il y a quatre jours. Grâce à un revenu stable, il lui a offert des provisions et des fleurs pour les décorations du Têt.

Mme Phuoc, quant à elle, reste au port car les navires y arrivent sans cesse. « En fin d'année, chaque jour de travail au port rapporte entre 450 000 et 500 000 VND. C'est pourquoi, comme beaucoup d'autres femmes, je m'efforce de travailler dur. Le soir du 29 Têt, je me reposerai, je rentrerai chez moi pour préparer les offrandes ancestrales et je célébrerai le Têt en famille », a-t-elle confié.

Về cảng cá kiên cường ngày giáp Tết - Ảnh 6.

Au port de Sa Ky, les pêcheurs, courageux et déterminés, rentrent un à un chez eux pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille ; ils reprendront la mer après les festivités. – Photo : TM

Monsieur Nguyen Thanh Hung, président du syndicat des pêcheurs de la commune de Binh Chau, est une figure emblématique de la communauté. Proche des pêcheurs depuis de nombreuses années, il est toujours parmi les premiers informés des incidents en mer. Aussi, entendre les pêcheurs annoncer des sorties de pêche fructueuses lui procure-t-il une immense joie.

« Chaque bateau a fait une bonne pêche, ce qui rend les fêtes du Têt joyeuses. À ce rythme, le festival annuel de la pêche promet d'être passionnant. Ce qui me réjouit le plus, c'est que la mer est calme, qu'il n'y a eu aucun incident et que les pêcheurs peuvent pêcher en toute sérénité », a déclaré M. Hung.



Source : https://tuoitre.vn/ve-cang-ca-kien-cuong-ngay-giap-tet-20250128131930981.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Découvrez le tambour de pierre

Découvrez le tambour de pierre

La majestueuse rivière Nho Que – Une beauté au cœur des vastes forêts du Vietnam.

La majestueuse rivière Nho Que – Une beauté au cœur des vastes forêts du Vietnam.

Se détendre

Se détendre