Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visitez Hue pour voir de jeunes lutteurs concourir au festival de lutte traditionnelle de Lang Sinh.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt07/02/2025

Le festival de lutte du village de Sinh est une fête de lutte traditionnelle du village, riche de plus de 200 ans d'histoire et qui s'est perpétuée jusqu'à nos jours. Chaque année, il est organisé pour souhaiter la santé de la population, la paix du village, de bonnes récoltes et le bonheur de tous.


Visitez Hue pour voir de jeunes lutteurs concourir au festival de lutte traditionnelle de Lang Sinh.

Vendredi 7 février 2025, 13h08 (GMT+7)

Le festival de lutte du village de Sinh est une fête de lutte traditionnelle du village, riche de plus de 200 ans d'histoire et qui s'est perpétuée jusqu'à nos jours. Chaque année, il est organisé pour souhaiter la santé de la population, la paix du village, de bonnes récoltes et le bonheur de tous.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 1.

Le 7 février (10 janvier), le festival de lutte traditionnelle du village de Sinh s'est tenu à Hué. Ce festival de lutte traditionnelle du village, riche de plus de 200 ans d'histoire, s'est développé jusqu'à nos jours.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 2.

Dès le petit matin du 10e jour du premier mois lunaire, l'ambiance festive était palpable, au son des tambours, des bannières et des drapeaux multicolores. Des foules et des touristes du monde entier se sont rassemblés pour assister au festival, y participer et danser dans les arènes de lutte, créant ainsi une ambiance festive.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 3.

Les combats de lutte équilibrés entre les hommes grands et forts ont fait battre le cœur du public alors que les lutteurs lançaient continuellement des coups de poing et des mouvements pour faire tomber leurs adversaires sur le sable.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 4.

Les « règles » du village de Sinh stipulent également que les lutteurs participant au match ne doivent pas nécessairement être des locaux, et que tout public peut être autorisé à entrer sur le ring de lutte.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 5.

Selon les anciens du village, la fête de la lutte du village de Sinh est née de l'esprit martial de la nation, notamment en raison de la nécessité pour toute la population de se préparer à l'armée des seigneurs Nguyen de Dang Trong. La plupart des gens pensent que cette fête trouve son origine dans la fête royale du seigneur Nguyen Phuc Tan, à la fin du XVIIe siècle.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 6.

Autrefois, les villages organisaient des festivals de lutte, non seulement pour le palais du Seigneur, mais surtout pour encourager les enfants à faire de l'exercice pour servir la production agricole , c'est pourquoi les dignitaires et les anciens les incluaient dans le festival annuel.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 7.

Lors du festival de lutte, les gens ne se concentrent pas sur la victoire ou la défaite, mais contribuent principalement à la fête et vénèrent les dieux (croyances). Les habitants du village de Sinh ont un verset de six-huit versets pour rappeler à leurs descendants leur patrie : « Où que vous alliez/Quand le festival de lutte arrive, souvenez-vous de revenir à Sinh. »

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 8.

Le festival de lutte du village de Sinh accorde une grande importance à l'esprit martial, c'est pourquoi les lutteurs ne sont pas autorisés à utiliser des mouvements mettant leur vie en danger tels que la rupture, la torsion, le blocage des articulations, l'attaque avec la tête, la pression sur les points d'acupuncture, l'attraper par les cheveux, l'attaque du bas du corps, de la gorge, des yeux, etc.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 9.

Le festival de lutte du village de Sinh applique également les principes des compétitions de lutte traditionnelle. Ces règles stipulent : pour gagner, il faut mettre son adversaire au sol en position « dos nu » et le maintenir ou le presser pendant 3 secondes.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 10.

S'ils réussissent les qualifications avec les lutteurs, ils accèdent aux demi-finales. Lors de ces demi-finales, les lutteurs doivent vaincre un adversaire supplémentaire pour accéder au tour final.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 11.

Le public a regardé attentivement les lutteurs s'affronter.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 12.

Deux jeunes lutteurs s'affrontent férocement sur le ring.

Về Huế xem các đô vật nhí tranh tài tại lễ hội vật truyền thống Làng Sình - Ảnh 13.

Bien que n'étant pas encore professionnelles, les compétitions restent très animées, avec des acclamations et des rythmes de tambours résonnant sur une rivière devant la maison communale. On peut dire que le festival de lutte du village de Sinh, à Hué, préserve les caractéristiques culturelles uniques de l'ancienne capitale.

En écrivant



Source : https://danviet.vn/ve-hue-xem-cac-do-vat-nhi-tranh-tai-tai-le-hoi-vat-truyen-thong-lang-sinh-20250207114606726.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit