Pourquoi le 30 Têt est-il toujours une fête spéciale pour les Vietnamiens ?
Báo Thanh niên•08/02/2024
Aujourd'hui, 30 décembre, est le 30e jour du Nouvel An lunaire. Ce soir, c'est le réveillon du Nouvel An, accueillant la nouvelle année de Giap Thin 2024. Ce sera dans 9 ans, c'est-à-dire en 2033, que les Vietnamiens pourront célébrer le réveillon du Nouvel An lors de la 30e nuit du Nouvel An lunaire.
Plateau d'offrandes pour le réveillon du Nouvel An - Réveillon du Nouvel An avec des plats traditionnels du Nord
DIEU MI
Durant les huit années restantes, nous n'aurons que le 29 décembre, considéré comme le 30 du Têt ; le lendemain sera le Nouvel An. Pour de nombreuses générations de Vietnamiens, le 30 du Têt est profondément ancré dans leur cœur et constitue une étape importante.
« Où que j'aille, je rentrerai chez moi avant l'après-midi du 30 du Têt. »
« Ma famille croit que pendant l'année, les enfants partent travailler loin de chez eux, mais que le Têt le plus réussi est celui où tous les enfants rentrent avant l'après-midi du 30 décembre. L'après-midi du 30 décembre, toute la famille se réunit pour préparer le repas du réveillon, honorer les ancêtres, dîner ensemble, regarder le Tao Quan et attendre le réveillon du Nouvel An », a confié Mme Giang Thanh, habitante du district de Dong Hung, dans la province de Thai Binh . M. Hai Hung, habitant de la ville de Ha Long, dans la province de Quang Ninh, a également indiqué que, jusqu'à présent, nous avons fêté de nombreux Nouvel An sans le 30 décembre (le réveillon), mais seulement le 29 décembre. Le 29 décembre est alors considéré comme le 30 décembre. Les coutumes traditionnelles restent inchangées. Chacun se sert du pot de bánh chưng tout juste cuit, prépare le plateau de nourriture pour honorer les ancêtres, déguste le repas du réveillon du Nouvel An, se réunit pour boire du thé et regarde la télévision en attendant le réveillon. « Même si je suis un peu déçu, le mois le plus complet reste celui qui inclut le 30 décembre. Mais ce n'est pas grave. Du moment que c'est une réunion de famille, avec tous les membres réunis, le 30 du Têt, qu'il soit le 30 ou le 29 décembre, a toujours une signification », a déclaré M. Hung.
Le 30 Têt revêt de nombreuses significations pour les Vietnamiens.
Voir les pêchers en fleurs, c'est célébrer le Têt.
THUY HANG
Maître Giang Huu Tam, enseignant à la Faculté des relations internationales de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « L'expression “30e jour du Têt” est employée depuis des générations dans la poésie, la musique , les chants folkloriques et les proverbes. Si le calendrier lunaire ne mentionne que le 29 décembre comme date du Têt, beaucoup pourraient éprouver un sentiment d'incertitude et d'inachevé. Cependant, il ne s'agit que d'une impression. Les valeurs traditionnelles du 30e jour du Têt demeurent intactes. » Selon Maître Giang Huu Tam, le Têt Nguyen Dan se distingue des autres fêtes nationales, non seulement parce qu'il est le plus long de l'année, mais aussi parce qu'il marque le passage à la nouvelle année. Les derniers jours de l'année, avant le Nouvel An, invitent souvent à la réflexion sur le destin et les espoirs. On attend la fin de l'année écoulée, en se débarrassant des déceptions et des malheurs, et en espérant une année meilleure. Le 30 Têt, veille du Nouvel An, est un moment particulier marquant le passage de l'ancienne année à la nouvelle. De par son importance, les Vietnamiens ont pour tradition de se recueillir sur les tombes de leurs ancêtres, d'entretenir celles-ci et d'y brûler de l'encens pour les inviter à célébrer le Têt. L'autel familial est également nettoyé et les offrandes disposées avec soin et générosité.
Dîner du 30 Têt avec des plats imprégnés de l'identité du Sud
DIEU MI
L'après-midi du 30 Têt, riches ou pauvres, chaque famille se doit de préparer un repas, d'honorer ses ancêtres et de se réunir autour d'un bon repas. Qu'ils soient proches ou éloignés, enfants et petits-enfants s'efforcent de rentrer chez eux et de partager ce repas si particulier, qui n'a lieu qu'une fois par an : le repas du réveillon du Nouvel An, l'après-midi du 30 Têt. Ce repas est porteur de nombreux espoirs pour une année nouvelle riche, paisible et plus prospère que la précédente. Avant le 30 Têt, il est de coutume de rembourser ses dettes et de se libérer de toute rancune ou ressentiment lié à l'année écoulée. Le soir du 30 Têt, lors du réveillon du Nouvel An, la tradition veut que la première personne à entrer dans une maison après le réveillon soit considérée comme très importante, porteuse d'espoir pour une année nouvelle harmonieuse et de chance pour les habitants. Chacun espère que le réveillon du Nouvel An sera joyeux, empli de rires et de conversations amicales, et que l'on s'échangera des vœux, dans l'espoir d'une nouvelle année pleine d'harmonie et de sérénité.
Maître Giang Huu Tam (à gauche)
NVCC
L'atmosphère du 30 Têt dans le Sud est toujours magnifique. Le temps est frais et il ne pleut presque jamais. C'est sans doute la plus belle période de l'année, idéale pour flâner dans les rues, admirer les parterres de fleurs, assister aux feux d'artifice et accueillir la nouvelle année. Le 30 Têt marque un tournant pour chacun, aussi occupé soit-il, qui prend alors un moment pour se remémorer l'année écoulée, ses réussites et ses échecs, et réfléchir aux efforts à fournir l'année suivante pour atteindre ses nouveaux objectifs. Pour les Vietnamiens, tous les jours du Nouvel An lunaire, et pas seulement le 30 Têt, restent gravés dans leur mémoire. Chaque printemps, de nombreux Vietnamiens, contraints de travailler loin de chez eux, aspirent à rentrer pour célébrer le Têt en famille. Le Têt, avec ses moments partagés en famille à travers de nombreuses activités, est aussi l'occasion de transmettre aux jeunes générations, aux élèves et aux étudiants, les précieuses valeurs des traditions et coutumes. Cette fête est avant tout un lien entre les membres d'une même famille et les générations futures. « C’est ce qui rend le Têt vietnamien toujours si spécial », a déclaré le maître Giang Huu Tam.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Comment (0)