FONCTIONS, TÂCHES ET POUVOIRS DU DÉPARTEMENT DES INFORMATIONS ÉTRANGÈRES

Poste et fonctions 1. Le Département de l'information étrangère est une organisation relevant du Ministère de l'information et des communications , qui a pour fonction de conseiller et d'assister le Ministre dans la gestion de l'État et l'application de la loi sur l'information étrangère. 2. Le Département des renseignements étrangers est doté de la personnalité juridique, d'un sceau et d'un compte pour les transactions conformément aux dispositions de la loi ; dont le siège social est situé dans la ville de Hanoi .

Fonctions et pouvoirs 1. Conseiller le ministre dans l’exécution des tâches de gestion de l’État a) Rédiger et soumettre au ministre pour promulgation ou pour que le ministre soumette aux autorités compétentes pour promulgation des projets de documents juridiques dans le domaine de l’information étrangère ; b) Élaborer et soumettre au Ministre pour promulgation ou pour que le Ministre soumette aux autorités compétentes pour approbation des stratégies, des plans de développement à long terme, à moyen terme, annuels, des programmes, des projets et des projets dans le domaine de l'information étrangère ; c) Conseiller le Ministre pour guider et diriger la mise en œuvre des programmes, des sujets de recherche, des projets et des projets d’investissement dans le domaine de l’information étrangère conformément aux dispositions de la loi ; d) Élaborer, synthétiser et soumettre au Ministre des rapports au Gouvernement sur les activités d'information étrangère des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des comités populaires provinciaux et des agences de presse.

2. Organiser directement la mise en œuvre de la gestion de l'État a) Guider, organiser, inspecter et superviser la mise en œuvre des documents juridiques, des politiques, des stratégies, de la planification, des plans, des programmes, des projets et des projets dans le domaine de l'information étrangère ; b) Fournir des conseils sur le contenu des informations étrangères aux agences de presse et aux journaux vietnamiens, périodiquement ou sur une base ad hoc ; c) Être le point focal de coordination du travail d’information étrangère avec les ministères, les branches, les localités, les agences de presse et les organisations nationales et étrangères ; d) Organiser la mise en œuvre des plans de formation, favoriser les compétences et l'expertise en matière d'information étrangère pour les agents chargés du travail d'information étrangère des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des comités populaires provinciaux, des agences de presse et d'édition, des rédacteurs et des traducteurs ; d) Surveiller, synthétiser, analyser et évaluer périodiquement l’opinion et les informations de la presse étrangère sur le Vietnam, par sujet et lorsqu’il y a des événements nationaux et internationaux importants ; e) Présider et coordonner avec les unités concernées pour organiser la fourniture d’informations visant à expliquer, clarifier et réfuter les fausses informations sur le Vietnam dans divers domaines ; g) Élaborer des réglementations sur les mécanismes d’échange, de coordination, de fourniture et de partage d’informations étrangères entre les agences d’État et les agences de presse ; h) Prendre l’initiative de coordonner avec les agences et unités compétentes l’organisation de la coopération internationale en matière d’activités d’information étrangère, conformément aux dispositions de la loi et du ministère de l’Information et des Communications ; i) Mener des activités d’information à l’étranger dans des lieux étrangers ; Présider, orienter et organiser des activités de communication pour promouvoir l'image du Vietnam à l'étranger ; k) Prendre l’initiative de proposer et d’organiser l’accueil des délégations de presse étrangères pour promouvoir l’image du Vietnam dans les médias internationaux ; l) Présider l’examen, l’inspection et l’évaluation de l’exposition de peintures, de photos et d’autres formes d’information à l’extérieur du siège des agences de représentation étrangères et des organisations étrangères au Vietnam ; m) Proposer, ordonner et organiser la production de produits d'information étrangers en vietnamien et en langues étrangères pour promouvoir les affaires étrangères, lutter contre les opinions et arguments erronés, présenter et promouvoir l'image du Vietnam auprès de la communauté vietnamienne à l'étranger, des étrangers au Vietnam et de la communauté internationale ; n) Organiser la gestion, l’exploitation et l’exploitation du site d’information étrangère vietnam.vn ; portail asean.vietnam.vn et pages d'information électroniques répondant aux besoins d'information étrangers ; Développer et mettre en œuvre une chaîne de télévision d’information étrangère pour diffuser à l’étranger conformément à la loi ; o) Présider, coordonner l'inspection, l'enquête et l'évaluation de l'efficacité des activités d'information étrangère des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des comités populaires provinciaux, des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, des agences de presse et d'édition nationales et des bureaux de représentation des agences de presse vietnamiennes à l'étranger ; p) Présider l’examen préliminaire et final des activités d’information externe.

3. Coordonner la mise en œuvre des tâches de gestion de l’État a) Coordonner avec les agences fournissant des informations étrangères aux agences de presse et aux journaux vietnamiens de manière périodique ou soudaine ; b) Coordonner avec les agences compétentes pour gérer les activités de la presse vietnamienne liées aux pays étrangers et les activités de la presse étrangère au Vietnam sur demande ; c) Coordonner avec les unités compétentes pour effectuer des travaux d’information auprès des Vietnamiens à l’étranger ; d) Coordonner avec l’Inspection du Ministère de l’Information et des Communications pour inspecter, examiner, traiter les violations et résoudre les plaintes et les dénonciations dans les activités d’information étrangères conformément aux dispositions de la loi ; d) Coordonner avec le Département de la planification et des finances et les unités compétentes pour proposer, élaborer et guider la mise en œuvre des normes économiques et techniques et des standards de qualité des produits de service public, des mécanismes de suivi, d'évaluation et d'inspection de la qualité et des réglementations pour l'inspection et l'acceptation des produits et services publics dans le cadre de la gestion de l'État du Département ; e) Coordonner les propositions de récompenses et de disciplines pour les agences, les organisations et les individus dans les activités d’information à l’étranger.

4. Effectuer des travaux de gestion interne : a) Rechercher et appliquer la science et la technologie dans les activités de gestion de l’information étrangère ; Organiser la mise en œuvre de la réforme administrative, de la réforme des procédures administratives, de l'application des technologies de l'information, de la transformation numérique pour servir les activités du Département conformément aux programmes et plans du Gouvernement et du Ministère de l'Information et des Communications ; b) Gestion de la structure organisationnelle, des fonctionnaires, des employés et des travailleurs du secteur public ; Mettre en œuvre les politiques, les régimes salariaux et autres régimes pour les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs sous la gestion du Département conformément aux dispositions de la loi et de la décentralisation du Ministre ; c) Gérer les finances, les biens, les dossiers et les documents conformément aux dispositions de la loi et à la délégation du Ministre. 5. Accomplir d’autres tâches prescrites par la loi ou assignées par le ministre.

Département de l'information étrangère