L'Institut du Film du Vietnam doit garantir la sécurité absolue des archives cinématographiques où sont stockées les œuvres cinématographiques.

Il y a 45 ans, le 22 septembre 1979, le Conseil du gouvernement a publié la décision n° 343-CP pour créer l'Institut des archives cinématographiques du Vietnam (aujourd'hui l'Institut du film du Vietnam) sous la tutelle du ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) avec pour fonction de déposer, d'archiver les films et de préserver les documents cinématographiques, de rechercher la théorie et la technologie du cinéma, d'exploiter et de diffuser les documents cinématographiques.

Cet événement marque non seulement une étape importante dans le développement du travail d’archivage des images en mouvement au Vietnam, mais démontre également l’intérêt et l’appréciation du Parti et de l’État pour la valeur des films d’archives – le patrimoine culturel national des images en mouvement.

Le ministre Nguyen Van Hung a décerné le Certificat de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à l'Institut du cinéma du Vietnam.

Au début de sa création, l'Archive du Film du Vietnam a été confrontée à de nombreuses difficultés, sans bureau permanent ni stockage de films ; des conditions de stockage primitives et obsolètes ; les guerres frontalières féroces dans le Nord et le Sud-Ouest, et les archives cinématographiques gérées par l'Institut avaient toujours un besoin urgent d'évacuation et de relocalisation dans de nombreux endroits, de l'ATK Tuyen Quang à l'entrepôt H79 Da Lat.

En 1989, après dix ans de création (le 22 septembre 1989), l'Institut des archives cinématographiques du Vietnam a officiellement ouvert son siège au 115 Ngoc Khanh (aujourd'hui 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoï ). Films documentaires et documents originaux y ont été rassemblés, créant ainsi des conditions favorables à la préservation et à l'archivage du cinéma dans tout le pays.

En 1991, l'Institut des archives cinématographiques du Vietnam a été rebaptisé Institut des arts et archives cinématographiques du Vietnam. Son champ d'action a été élargi et une équipe de chercheurs en théorie du cinéma et de producteurs a été constituée et développée jusqu'à ce jour.

En 2003, l'Académie des arts et des archives du Vietnam a été rebaptisée Institut du film du Vietnam (en abrégé VFI).

Mme Le Thi Ha, directrice de l'Institut du cinéma du Vietnam, a déclaré qu'au fil du temps, l'Institut s'est progressivement imposé comme l'établissement offrant les meilleures conditions de stockage de films du pays et de la région de l'Asie du Sud-Est. L'Institut préserve et conserve des millions de mètres de films documentaires rares et de documents du cinéma révolutionnaire vietnamien. Sa collection comprend près de 20 000 titres de films, soit plus de 80 000 films 16 mm et 35 mm, ainsi que des dizaines de milliers de cassettes vidéo de toutes sortes, conservées dans ses entrepôts à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville.

Le ministre Nguyen Van Hung prend la parole lors de la cérémonie

Prenant la parole lors de la cérémonie, le Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien et vice-président du Conseil vietnamien pour la théorie et la critique culturelles et artistiques, a déclaré que jusqu'à présent, le personnel, les fonctionnaires et les employés de l'Institut du cinéma vietnamien ont bien accompli les tâches léguées par la génération précédente, avec trois missions principales : l'archivage, la recherche, la présentation et la valorisation du patrimoine cinématographique. À l'avenir, le Dr Ngo Phuong Lan espère coopérer davantage avec l'Institut du cinéma vietnamien, notamment dans le domaine de la recherche par le biais d'ouvrages et de livres.

« Le cinéma vietnamien existe depuis 70 ans et a connu de nombreuses réussites. Nous ne pouvons nous développer sans hériter et promouvoir ce patrimoine. Nous espérons coopérer avec l'Institut du cinéma vietnamien pour mener un projet de recherche en adéquation avec ses missions et contribuer ainsi à faire découvrir aux professionnels, au public et aux amis internationaux le cinéma révolutionnaire vietnamien ainsi que les traditions culturelles uniques de notre pays », a déclaré le Dr Ngo Phuong Lan.

Le professeur Tran Thanh Hiep, ancien recteur de l'Université du Théâtre et du Cinéma et président du Conseil d'évaluation et de classification des longs métrages et des films multigenres, a déclaré : « L'Institut du cinéma vietnamien joue un rôle important dans le développement de l'industrie cinématographique. Outre ses fonctions de collecte, d'archivage et de préservation, il a également pour mission essentielle d'attirer et de rassembler de nombreux talents du cinéma pour la recherche. De nombreux ouvrages de grande valeur dans le domaine de la recherche cinématographique y sont conservés. Nous apprécions la contribution de l'Institut du cinéma à la collecte, à la préservation et à la diffusion des valeurs du cinéma vietnamien dans le monde », a commenté le professeur Tran Thanh Hiep.

Le Dr Ngo Phuong Lan et le Prof. Dr Tran Thanh Hiep ont partagé lors de la cérémonie

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre Nguyen Van Hung, au nom des dirigeants du ministère, a adressé ses meilleurs vœux aux dirigeants, aux officiers, aux fonctionnaires et aux employés de l'Institut du film du Vietnam au cours des périodes.

Selon le ministre, en regardant en arrière au cours des 45 dernières années, l'Institut du cinéma du Vietnam a obtenu de nombreux succès dans l'exercice de ses fonctions et de ses tâches.

Le ministre a déclaré que dans la nouvelle période, face aux changements rapides et aux exigences croissantes de la technologie 4.0 pour l'industrie cinématographique en général, l'Institut vietnamien du cinéma doit particulièrement innover dans son approche et améliorer la qualité de ses opérations. L'Institut vietnamien du cinéma a connu de nombreux succès dans l'exercice de ses fonctions et de ses missions.

Alors que le pays tout entier était confronté à la pandémie de Covid-19, les activités culturelles, artistiques, sportives et touristiques étaient suspendues et le secteur culturel a dû réorienter son fonctionnement. Les responsables du ministère ont confié des missions à ses unités affiliées, dont l'Institut vietnamien du cinéma, afin de trouver des moyens créatifs d'utiliser le cinéma pour transmettre, refléter et présenter au public les précieux films de la nation, produits riches d'une intelligence humaniste créée par les cinéastes au prix d'efforts, pour contribuer à l'éducation, susciter le patriotisme, la fierté nationale, l'amour et l'entraide. Ce sont des « vaccins spirituels » par le cinéma, qui, avec l'ensemble du pays et de la population, permettront de surmonter la pandémie et de développer et de construire le pays.

Le deuxième point positif à souligner est que le cinéma est une industrie culturelle, au même titre que le tourisme, dont le développement est prioritaire pour le Parti et l'État. Face à la nécessité d'innover dans sa promotion, l'Institut du cinéma vietnamien, sous la direction des responsables du ministère, a collaboré avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et les principales régions du cinéma vietnamien, où la créativité et l'image nationale sont nombreuses, afin d'organiser de nombreux programmes conjoints visant à développer le tourisme et le cinéma, à créer de l'attrait, à développer le cinéma associé au tourisme et à promouvoir la beauté du pays et du peuple vietnamien auprès des amis internationaux. Les premiers résultats montrent que nous avons progressé dans la bonne direction et que nous avons contribué à faire du tourisme vietnamien un véritable atout pour l'économie du pays.

Mme Le Thi Ha, directrice de l'Institut du film du Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le troisième point positif que le ministre a souligné est que, dans le processus d'intégration internationale profonde, le Vietnam a non seulement mis en œuvre les engagements et les traités internationaux qu'il a signés, y compris dans le domaine de la culture, mais aussi, en tant que membre de la Fédération internationale des archives du film et de l'Association des archives audiovisuelles de l'Asie du Sud-Est-Pacifique, l'Institut du film a rempli ses responsabilités, affirmé sa position et son prestige dans la coopération internationale dans le domaine des archives d'images animées, et a été reconnu et hautement apprécié par les amis internationaux.

Quatrièmement, l'Institut du cinéma s'est concentré sur la recherche scientifique axée sur les sciences appliquées et créatives, en abordant des sujets scientifiques au niveau ministériel et sectoriel. Ces recherches ont fourni aux dirigeants du ministère des arguments scientifiques pour formuler des politiques de développement de l'industrie cinématographique nationale.

Les réalisations de l'Institut du cinéma au cours de ses 45 années d'existence témoignent de progrès rapides et remarquables. Ces réalisations ont été reconnues par le Parti, l'État et le peuple, et de nombreuses distinctions prestigieuses lui ont été décernées.

Au nom de la direction du ministère, le ministre a reconnu, salué et félicité les efforts et les réalisations que l'Institut du film a réalisés au cours des 45 dernières années.

Les dirigeants de l'Institut du film du Vietnam ont offert des fleurs pour rendre hommage aux anciens dirigeants de l'Institut à travers les âges.

Le ministre a souligné que l'Institut du cinéma doit se fixer pour mission, à l'avenir, de se développer vers un avenir meilleur. Il a souligné le souhait exprimé par le secrétaire général et président To Lam lors de la récente 10e Conférence centrale : notre nation tout entière doit entrer dans une nouvelle ère, une ère de développement national dont les nombreux éléments seront discutés et approuvés à l'unanimité par le Comité exécutif, et qui prendra en compte l'opinion populaire pour décider lors du prochain 14e Congrès.

« Dans le processus de développement, notre Parti continue d'affirmer le rôle essentiel de la culture, approfondissant les connotations du système théorique, soulignant notamment le rôle et la mission de la culture en tant que force endogène, soft power et moteur du développement durable du pays. L'industrie cinématographique et l'Institut du cinéma doivent redoubler d'efforts dans ce contexte. J'espère que l'Institut du cinéma, soucieux de clarifier les choses et de faire émerger les idées qui suggèrent le développement dans la période à venir », a déclaré le ministre.

Le ministre a suggéré que, compte tenu des fonctions et des tâches qui lui sont assignées, l'Institut se concentre sur la sensibilisation et la compréhension approfondie des points de vue et des orientations du Parti, ainsi que des politiques juridiques édictées par l'Assemblée nationale et l'État, notamment la loi sur le cinéma. « Lors de la mise en œuvre, en identifiant les obstacles et les problèmes pratiques nécessitant des améliorations afin de formuler des recommandations et des rapports aux autorités compétentes, l'Institut du cinéma devrait se coordonner activement avec les services fonctionnels du ministère afin de lever les obstacles à la diffusion des films, notamment des films commandés par l'État, afin de garantir la diffusion d'œuvres cinématographiques de valeur au public national. Surmonter ces obstacles constitue un moteur pour le cinéma et l'Institut du cinéma, et ainsi leur permettre de se développer davantage », a souligné le ministre.

Programme artistique pour célébrer l'anniversaire

Le ministre a demandé que, compte tenu de son expertise, la préservation et le stockage constituent la principale mission de l'Institut du cinéma, qui doit garantir la sécurité absolue de l'entrepôt de films où sont conservés les œuvres cinématographiques, les documents historiques et les images animées. Ces documents constituent un précieux patrimoine documentaire de la nation et du peuple vietnamiens. Il est impératif d'éviter tout dommage, perte ou perte, et une attention particulière doit être portée à la prévention des incendies et des explosions. Parallèlement, il convient de proposer rapidement aux responsables du ministère des solutions de numérisation pour préserver ces précieux films et les transmettre aux générations futures.

Il est nécessaire de poursuivre la recherche scientifique, notamment la science appliquée, pour continuer à fournir des arguments aux dirigeants du Ministère afin de formuler des politiques liées au cinéma dans les temps à venir ; renforcer davantage la coopération internationale, mobiliser davantage de ressources pour aider l'Institut à achever la tâche de promotion de l'image du pays et de la position du Vietnam sur la scène internationale.

Selon le ministre, pour répondre à ces exigences, plus que jamais, l'Institut du Film doit construire une solidarité interne, une équipe de fonctionnaires dévoués, expérimentés et professionnellement compétents qui aiment la « maison commune », s'efforcent de contribuer et de bien gérer l'unité pour véritablement construire un Institut du Film fort.

Le ministre s'est dit convaincu que l'Institut du cinéma continuera d'apporter une contribution précieuse au développement commun des secteurs de la culture, des sports et du tourisme du pays, ainsi qu'au cinéma vietnamien. Il a également demandé aux départements et divisions concernés du ministère de renforcer la coordination et de promouvoir activement la responsabilité de coopérer pour un développement mutuel, au bénéfice de l'industrie cinématographique vietnamienne. Le ministre Nguyen Van Hung a également exprimé l'espoir que les chercheurs et les cinéphiles continueront de contribuer à l'Institut du cinéma et au ministère afin de remplir les responsabilités qui leur sont confiées par le Parti et l'État.

Lors de la cérémonie, le ministre Nguyen Van Hung a décerné un certificat de mérite à l'Institut du cinéma du Vietnam pour ses réalisations exceptionnelles au cours de la période 2019-2024.

Source : https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm