Écrit au pied de la montagne sacrée

Couverture du roman « La région brumeuse, les tunnels profonds et les îles désertes » de Ho Tan Vu (Photo : XH)

Bien que j'aie déjà lu des nouvelles de Ho Tan Vu disséminées dans des journaux tels que Tuoi Tre, Tien Phong et Lao Dong, c'est ce roman qui m'a véritablement surpris par sa passion et son talent d'écriture.

Transformer les souvenirs en or

Journaliste au quotidien Tuoi Tre, Ho Tan Vu, qui gère également la représentation régionale du journal, continue d'écrire avec application. Près de 14 000 mots pour un premier roman représentent un défi de taille, même pour un écrivain professionnel. Pourtant, Vu y est parvenu, et l'on peut dire qu'il a déjà remporté un succès.

Né en 1978, Ho Tan Vu est diplômé en économie , mais sa passion pour l'écriture l'a conduit au journalisme. Originaire de Nong Son, son enfance marquée par la pauvreté est étroitement liée à la légendaire montagne Ca Tang.

Avant de quitter son village natal pour la ville, il dut exercer des métiers pénibles comme la garde de buffles, l'agriculture et l'orpaillage pour gagner sa vie. Cette expérience lui permit de méditer sur les « leçons de la vie rurale » (Nguyen Huy Thiep) et de les intégrer à ses livres, offrant ainsi un reflet concret de son vécu.

Le roman tout entier est une succession d'événements et de personnages prenant naissance dans le village de Ha, entremêlés au cœur des forêts brumeuses des montagnes, des mines d'or, des rues de la ville et jusqu'à l'océan. Les personnages sont si familiers que le lecteur pourrait croire les avoir déjà croisés et les comprendre parfaitement, mais il s'avère qu'ils recèlent des pensées et des réflexions cachées qui le surprendront.

Je ne connais pas Ho Tan Vu depuis très longtemps, mais suffisamment pour me rendre compte qu'il est une personne aux multiples talents et aux multiples facettes. Nous ne sommes pas encore très proches, mais cela suffit pour voir que Vu poursuit ses passions, que ce soit la littérature ou la musique .

Par-dessus tout, Vu restait profondément attaché à son pauvre village, à sa famille, à ses proches et à ses voisins. C'est pourquoi, où qu'il soit, il se tournait toujours vers ses souvenirs, prêt à se sacrifier pour les transformer en or.

Légendaire Linh Son

En refermant la dernière page du premier roman de Ho Tan Vu, « La Région brumeuse, les tunnels profonds et les îles désertes », j'avais presque tout oublié. Je ne me souvenais plus des mers et des lacs traîtres, des forêts et des montagnes profondes, ni de l'immensité de l'océan ; je ne me souvenais plus non plus de grand-chose de la vie de Tan, le personnage principal, qui avait lutté durant sa jeunesse avant de trouver sa liberté, ni des destins étranges et des morts obsédantes de M. Lien, de M. Hiep et du vieux Nhan…

Auteur Ho Tan Vu

S'étendant sur différents espaces et époques à travers les sections : Wind Through Ha Village (8 chapitres), Dance in the Deep Tunnel (19 chapitres) et The Lost Archipelago (5 chapitres), je n'ai pu qu'entrevoir les figures humaines de nombreuses personnes avec leur existence évidente et absurde, prises entre l'existence et l'aspiration, entre la nudité et la civilisation, entre la facilité et le péril.

À force de jouer et de comprendre, je crois que le personnage principal du roman, Tan, est en réalité Vu (une partie du pseudonyme Ho Tan Vu). Je me souviendrai donc de ce personnage comme de Vu, né dans le village au pied du mont Chua, où, levant les yeux vers le sommet, il constata : le village est toujours oublié, quel que soit son dirigeant.

Linh Son est à la fois réel et illusion (pour reprendre les mots de l'écrivain Hoang Phu Ngoc Tuong) car il symbolise ce qui est sacré et impossible, plein de désirs qui mènent finalement à la perte de son véritable sens.

La quête de la montagne sacrée est un voyage à travers la vie, qui mène à la prise de conscience que, comme la forêt qu'elle traverse, elle est faite de zones verdoyantes et luxuriantes et de régions plus rabougries. On y trouve de précieuses plantes médicinales, mais aussi des espèces vénéneuses. Il y a des animaux doux et d'autres féroces. Serpents et vipères côtoient paons et fauvettes. La vie est ainsi faite ! (Extrait d'un roman).

La première, la dernière et l'unique question du roman est de savoir pourquoi le protagoniste, et nous-mêmes, ne parvenons pas à trouver la montagne sacrée et légendaire de nos vies.

Ho Tan Vu a beaucoup écrit, relatant une histoire de plusieurs centaines de pages. Mais pour moi, l'auteur répond vaguement à la fin de ce livre, tel un brouillard d'ignorance : un magnifique village niché au bord de la rivière, où des rizières parfumées s'étendent à perte de vue et embrassent les hauts sommets montagneux enveloppés de nuages. Logiquement, les âmes qui y vivent devraient être aussi insouciantes que la brume des montagnes et aussi douces que le parfum du riz, mais pourquoi ? Pourquoi les pas y sont-ils toujours si lents ?

Est-ce parce que leurs âmes sont insensibles aux pas qui marquent le passage du temps ? « Les villageois ont toujours les yeux rivés sur le haut sommet de la montagne, enveloppé de brume. Oui, tout cela est dû à la brume. À cause de ce sommet lointain et mystérieux. C’est lui le coupable, et lui seul. C’est la cause de tous les malheurs qui se sont abattus sur cette terre. Tout cela est dû à la brume. Oui, à cause de ce sommet brumeux… » (Extrait d’un roman).

J'ai eu la chance de visiter la ville natale de l'écrivain Ho Tan Vu. Un verre de vin à la main, j'ai contemplé la rivière Thu en amont, avec ses profondes formations rocheuses sacrées de Hon Kem Da Dung, puis j'ai levé les yeux vers la brume qui enveloppait les forêts et les nuages blancs qui tourbillonnaient au-dessus du sommet du mont Ca Tang. Mon cœur s'est empli d'émotion. L'image de cette montagne sacrée se reflétait dans le vin que je tenais.

Tout ajout serait superflu. Je crois que lorsque Ho Tan Vu saura disséquer la vie selon ses multiples strates de sens humain, en s'appuyant sur sa propre expérience, son premier roman, « La Région brumeuse, les tunnels profonds et les îles désertes », sera à la hauteur de ses espérances et promet d'être une œuvre majeure du genre littéraire engagé.

Source : https://baoquangnam.vn/viet-duoi-chan-linh-son-3154520.html