Vietnam - Russie : Promouvoir la coopération culturelle et artistique

Cette activité s'inscrit dans le cadre de la visite de travail du ministère russe de la Culture au Vietnam et se déroule lors des Journées culturelles russes 2023 au Vietnam, qui auront lieu du 10 au 14 juillet à Hanoï et à Ha Long.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a reçu le vice-ministre de la Culture de Russie, Vladimir Gennadievich Osintsev, avec lequel il a tenu une réunion de travail.

Ouvrant la séance de travail, le vice-ministre Ta Quang Dong a souhaité la bienvenue au vice-ministre Osintsev Vladimir Gennadievich et à sa délégation lors de leur visite au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il a également fait part de son impression quant au spectacle d'ouverture des Journées de la culture russe 2023 au Vietnam, qui s'est tenu la veille, 10 juillet, au Grand Opéra de Hanoï. Il a déclaré qu'il s'agissait d'un programme ambitieux et dynamique, profondément ancré dans la culture russe, qui avait laissé une impression très positive sur le public.

Le vice-ministre a souligné que la coopération culturelle et artistique entre le Vietnam et la Russie a été très positive ces dernières années. En témoignent la coordination et le soutien mutuel fréquents entre les deux pays dans l'organisation d'événements d'échanges culturels. À ce jour, les deux parties ont notamment organisé à dix reprises des Journées de la culture russe au Vietnam et des Journées de la culture vietnamienne en Russie.

En outre, parmi les activités de coopération notables, on peut citer la signature du Programme de coopération culturelle Vietnam-Russie pour la période 2022-2024 ; la coordination et le soutien mutuel dans l’organisation de la Semaine du film russe à Hanoï et de la Semaine du film vietnamien à Moscou, commémorant respectivement le 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique (1945-2020) et le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Fédération de Russie (1950-2020) ; et l’inauguration du monument à Hô Chi Minh à Saint-Pétersbourg (juin 2023)...

Le Vietnam et la Russie conviennent de renforcer leur coopération dans les domaines de la culture et des arts.

Afin de développer plus concrètement et en profondeur la coopération culturelle et artistique entre les deux pays, le vice-ministre Ta Quang Dong a souligné son vif intérêt pour les propositions de coopération du ministère russe de la Culture. Il a suggéré que, dans les prochains mois, le ministère russe de la Culture renforce sa coordination avec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, consacre des ressources prioritaires à la mise en œuvre du programme de coopération culturelle pour la période 2022-2024, intensifie le partage d'expériences en matière de gestion culturelle et artistique avec le Vietnam et organise davantage d'événements de diplomatie culturelle au Vietnam. Le Vietnam apportera son soutien actif à la Russie dans l'organisation de ces activités, dans la mesure du possible. Parallèlement, le Vietnam souhaite continuer à bénéficier de l'aide de la Russie pour l'organisation d'événements culturels et artistiques sur son territoire.

Dans le domaine muséal, des musées vietnamiens tels que le musée Hô Chi Minh et le Musée national d'histoire entretiennent une coopération très fructueuse avec les musées russes. Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme invite le ministère russe de la Culture à poursuivre ses efforts pour renforcer encore davantage cette coopération, notamment par la coordination d'expositions dans les deux pays.

Concernant le soutien à la formation, le vice-ministre a exprimé l'espoir que la Russie renforce son appui au Vietnam en matière de formation des ressources humaines dans les domaines de la culture et des arts du spectacle. « Le renforcement de la coopération en matière de formation avec la Russie permettra aux étudiants et stagiaires vietnamiens d'accéder à des méthodes pédagogiques de pointe dans les domaines de la culture et des arts du monde entier. Nous espérons vivement qu'à l'avenir, nous pourrons échanger et coopérer dans ce domaine avec notre proche ami, la Russie, afin de progresser ensemble », a déclaré le vice-ministre Ta Quang Dong.

De nombreux domaines de coopération culturelle et artistique ont été proposés par les dirigeants des deux camps.

Lors de la réunion, le ministre russe de la Culture, Vladimir Gennadievich Osintsev, s'est félicité de l'accueil chaleureux réservé à la délégation par le vice-ministre Ta Quang Dong et le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il a également remercié sincèrement ce dernier pour son soutien indéfectible à l'organisation des Journées culturelles russes au Vietnam en 2023.

Le vice-ministre Osintsev Vladimir Gennadievich a déclaré que le Vietnam et la Russie entretiennent une excellente et longue tradition de coopération dans tous les domaines, y compris la culture et les arts. Il a également affirmé que la Russie considère la coopération culturelle et artistique avec le Vietnam comme une priorité dans les relations diplomatiques bilatérales.

Approuvant les propositions vietnamiennes, le vice-ministre Osintsev Vladimir Gennadievich a déclaré que les deux ministères devaient renforcer leur encadrement afin que leurs services subordonnés concrétisent et mettent en œuvre les dispositions du document de coopération signé. La Russie est également disposée à coopérer et à dépêcher des délégations d'experts au Vietnam pour partager son expérience en matière de développement culturel et artistique.

Le vice-ministre russe de la Culture a exprimé l'espoir que la coopération ne se limite pas aux Journées de la culture russe au Vietnam. Il a suggéré que, dans une prochaine phase, les deux parties renforcent leur coopération et organisent des échanges culturels tels que des projections de films conjointes, des expositions et des rencontres d'artistes. Ceci contribuerait à développer davantage le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie et offrirait aux populations des deux pays davantage d'occasions de découvrir leurs spécificités culturelles respectives.

Le vice-ministre Osintsev Vladimir Gennadievich a également suggéré que les parties favorisent l'établissement d'une coopération directe entre les musées et les théâtres ; entre les organisations impliquées dans la restauration, la protection et la promotion du patrimoine culturel ; et renforcent les échanges d'experts, de conférenciers, de chercheurs et d'étudiants dans les domaines de la musique, du théâtre, du cirque et des formes d'art traditionnelles.

Concernant le développement des ressources humaines, le vice-ministre Osintsev Vladimir Gennadievich a précisé que la Russie possède une solide expérience en matière de formation dans les domaines de la culture et des arts du spectacle. Forte de ses atouts, la Russie souhaite accueillir des étudiants vietnamiens désireux d'y étudier et de perfectionner leurs compétences professionnelles. Elle mettra tout en œuvre pour leur offrir les meilleures conditions d'études possibles, en toute sérénité.

DINH TOAN ; photo : TRAN HUAN

Source: http://www.baovanhoa.vn/chinh-tri/thoi-su/artmid/564/articleid/66530/viet-nam-nga-thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat