Le Vietnam et la Chine franchissent une nouvelle étape historique

Réunis pour leur troisième rencontre au Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, ont souligné l'importance que chaque pays accorde aux relations bilatérales.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et son épouse au palais présidentiel le 12 décembre - Photo : VNA

Les deux parties ont également convenu de construire conjointement une « communauté de destin partagé Vietnam-Chine d'importance stratégique ».

Respectez-vous les uns les autres

Le 12 décembre à midi, de nombreux Vietnamiens et Chinois se sont rassemblés dans les rues d'Hanoï, agitant les drapeaux nationaux des deux pays pour accueillir chaleureusement le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau du Parti et de l'État chinois, venus au Vietnam. L'après-midi même, au Palais présidentiel, une cérémonie d'accueil solennelle a été organisée en l'honneur du secrétaire général et président Xi Jinping, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Rayonnants, les deux dirigeants se sont serré la main et ont échangé quelques mots avec joie lors de leurs retrouvailles. Au son des hymnes nationaux des deux pays, 21 coups de canon ont retenti pour saluer la visite du dirigeant chinois. Lors de sa rencontre avec le secrétaire général et président Xi Jinping, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que cette troisième visite du président Xi Jinping au Vietnam témoignait de son attachement particulier à la tradition d'amitié, à l'état actuel des relations bilatérales et aux perspectives prometteuses pour l'avenir des relations entre les deux pays. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong estime que cette visite constitue une nouvelle étape historique, hissant les relations entre les deux partis et les deux pays à un niveau supérieur et répondant aux aspirations et aux intérêts communs des deux peuples, pour la paix , la coopération et le développement de la région et du monde. Il a réaffirmé la politique étrangère du Parti et de l'État vietnamiens, soulignant que le développement des relations avec la Chine est pour le Vietnam une priorité absolue et un choix stratégique. Le Vietnam soutient fermement le développement de la Chine socialiste et contribue de manière toujours plus significative à la cause de la paix et du progrès de l'humanité. Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, s'est dit heureux de se rendre à nouveau au Vietnam et a été touché de rencontrer une nouvelle fois le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachent une grande importance aux relations avec le Vietnam et considèrent ce pays comme un axe prioritaire de leur diplomatie de bon voisinage. M. Xi a également déclaré que la Chine soutient fermement la cause vietnamienne de la construction du socialisme et œuvre pour le développement prospère et le bonheur du peuple vietnamien.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse, ainsi que le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et son épouse, ont posé pour une photo lors de la cérémonie d'accueil officielle, l'après-midi du 12 décembre. - Photo : NGUYEN KHANH

Construire une communauté qui partage l'avenir

Fortes de la haute estime que nous portons aux relations bilatérales, et conscientes des acquis du Partenariat stratégique global de coopération (PSGC) au cours des quinze dernières années, et face aux nouveaux enjeux, les deux parties se sont engagées à bâtir une « Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique ». Elles œuvreront pour le bonheur de leurs peuples, la paix et le progrès de l'humanité, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international, et s'appuieront sur les principes de respect mutuel, de coopération équitable et mutuellement avantageuse, de respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chacun, ainsi que sur le règlement pacifique des différends. Lors de ces discussions, les deux parties ont également convenu de renforcer leur coopération en matière de défense et de sécurité, qui deviendra un pilier de leurs relations bilatérales, tout en promouvant une coopération économique, commerciale et d'investissement plus durable et approfondie. Le Vietnam et la Chine s'attacheront à consolider la connaissance des relations traditionnelles qui les unissent et à renforcer leur coordination multilatérale, dans l'intérêt des deux pays et pour la défense des intérêts communs de la communauté internationale. Sur les questions maritimes, les deux dirigeants ont eu des échanges de vues approfondis et francs, soulignant la nécessité de mieux contrôler et de résoudre activement les différends en mer, afin de maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et dans la région. Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, a partagé l'avis du secrétaire général Nguyen Phu Trong selon lequel les deux parties devraient conjointement insuffler à l'ensemble du Parti, du peuple et des armées des deux pays un esprit plus fort et une détermination accrue pour promouvoir un développement ferme, stable, durable et plus efficace des relations sino-vietnamiennes à long terme, les hissant à un nouveau niveau du partenariat stratégique global de coopération. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a ensuite respectueusement invité le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, à un thé. Le même soir, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse, ainsi que le président Vo Van Thuong et son épouse, ont offert une réception solennelle en l'honneur du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et de son épouse, lors de leur visite d'État au Vietnam.

Les relations personnelles favorisent les relations nationales

Commentant la relation entre les deux dirigeants auprès de Tuoi Tre, le professeur Trieu Ve Hoa (Université Fudan, Chine) a déclaré qu'en tant que plus hauts dirigeants de la Chine et du Vietnam, le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et le secrétaire général Nguyen Phu Trong « ont toujours envisagé la relation sino-vietnamienne d'un point de vue stratégique, consolidant et préservant l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam, et promouvant le développement des relations bilatérales ». Selon M. Trieu Ve Hoa, grâce au consensus et aux bonnes relations personnelles entre les deux dirigeants, la confiance politique mutuelle entre la Chine et le Vietnam n'a cessé de se renforcer ces dernières années, la coopération et les échanges économiques et commerciaux se sont continuellement approfondis, et les relations entre les deux pays ont atteint de nouveaux sommets.

Deux dames visitent le musée des femmes

Mmes Bang Le Vien et Ngo Thi Man au Musée des femmes du Vietnam - Photo : NGUYEN HONG

Le 12 décembre, Mme Ngo Thi Man (épouse du secrétaire général Nguyen Phu Trong) et la professeure Peng Liyuan (épouse du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping) ont visité le Musée des femmes du Vietnam. Elles ont visité la salle d'exposition et assisté à une présentation des documents et objets exposés, qui rendent hommage à la beauté des femmes vietnamiennes et illustrent l'évolution de leur rôle, de leur place et de leur vie dans la société. À cette occasion, la professeure Peng Liyuan a chaleureusement remercié Mme Nguyen Phu Trong pour sa visite, qui lui a permis de mieux comprendre le courage et la détermination des femmes vietnamiennes. Mme Peng Liyuan, ambassadrice de bonne volonté de l'Organisation mondiale de la Santé pour la prévention de la tuberculose et du VIH/sida, et ambassadrice spéciale de l'UNESCO pour l'éducation des femmes et des filles, a écouté les témoignages et les échanges lors de la rencontre, notamment sur des exemples concrets d'éducation et d'épanouissement des filles, dans le but de promouvoir l'éducation. Elle a exprimé son admiration pour les femmes vietnamiennes et a salué le rôle essentiel de l'éducation dans l'amélioration du destin de nombreuses femmes et filles en situation difficile. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, Mme Ngo Thi Man et la professeure Peng Liyuan ont partagé un thé, assisté à un spectacle d'Ao Dai et joué des instruments de musique traditionnels vietnamiens. Leur visite a profondément marqué les esprits et a été une source précieuse d'encouragement, renforçant l'amitié, les liens et les échanges entre les femmes et les peuples des deux pays.

Tuoitre.vn